Форум » Фильмы » Полные версии фильмов. » Ответить
Полные версии фильмов.
Sab-a: Недавно по телеку случайно увидела фильм "Укрощение строптивого" с Челентано, с новым жутким переводом. И что интересно увидела эпизоды,которые раньше были вырезаны из фильма. Например, сцена , где героиня Орнеллы Мути дерётся в ресторане, потом полностью была спета песня , когда ногами Челентано мнёт виноград и т.д. А в фильме "Капитан" с Жаном Маре ,как-то увидела сцену ,когда герой Бурвиля поёт песенку со служанкой ,она тоже раньше была вырезана. Может кто-то ещё видел каке-то вырезанные ранее эпизоды известных фильмов?
Ответов - 2
д'Аратос: В сериальной версии "Крестного отца" очень много добавленного. Но это не относится к цензуре, поэтому можно не засчитывать. Всем известно, что "В джазе только девушки" сейчас идет в полной версии. Если б вы смотрели "Однажды в Америке" в Европе, фильм был бы короче почти вдвое, из-за жестоких сцен.
Капито: Я недавно случайно попала на один из советских сериалов "Вечный зов", который демонстрируют по разным каналам не менее 2х раз в год, и тоже увидела множество сцен а иногда и добавленых фраз, которых не было ранее. Дело в том, что я 3 года назад долго болела, и от нечего делать дом смотрета тв, и впервые в жизни увидела полностью "Вечный зов", и кстати он мне понравился, даже как историку. А тут оказалось, что по ОРТ сейчас идет полная версия, в которой рассказывается более подробно и о репрессиях, и о взаимоотношениях власти и людей, и о Великой Отечественной войне. Интересно.
полная версия страницы