Форум » Фильмы » Фильмы по роману Э.Бронте "Грозовой перевал" » Ответить
Фильмы по роману Э.Бронте "Грозовой перевал"
karin: Предлагаю вашему вниманию новую тему: фильмы по роману Э.Бронте "Грозовой перевал". Видела три фильма по этому роману, из них мне больше всего понравился последний, в котором роль Кэтти играет французская актриса Жульет Бинош. Хотя Тимоти Далтон (в первой постановке) в роли Хитклифа нравится мне больше всех Хитклифов, которые были после него. Хочу услышать ваше мнение, какой из фильмов на ваш взгляд полнее передает содержание книги?
Ответов - 17
karin: Наверное я одна фильмы эти смотрела. А жаль, хотелось поговорить.
LS: Если Вы хотите поговорить, наверное надо начать разговор? :) Если хотите поговорить, заинтересуйте возможных собеседников, расскажите о своих впечатлениях, о том, "какой из фильмов на ваш взгляд полнее передает содержание книги?" и т.д. Если хотите, чотб с Вами поделились мыслями, поделИтесь своими. Иначе - не обижайтесь - приглашение к разговору выглядит, как желание понаблюдать за действием из партера. :)
karin: Извините, если начала разговор некорректно, у меня мало опыта в этих вопросах. Итак, приступим: Фильмов по роману Э.Бронте существует несколько. Я видела три. Самый первый 40 года, с Лоуренсом Оливье не смотрела. Следующим идет фильм 70 года с Анной Калдер-Маршалл и Тимоти Далтоном в главных ролях. Образ Кэти передан слабо (на мой взгляд), зато Далтон мне очень нравится. Впечатление от фильма своеобразное. Фильм 1992 года с Ральфом Файнсом и Жульет Бинош бесспорно хорош. Он односерийный и хотя некоторые моменты опущены фильм достаточно полно передает атмосферу книги. Мой любимый! Третий фильм 2009 года с Томом Харди и Шарлоттой Райли тоже хорош, но мне нравится меньше. Хотя как мне кажется он более наэлектризован страстью главных персонажей. Ну вот и все.
karin: Если кто-то смотрел эти фильмы, пожалуйста, напишите свое мнение. :)
LS: Могу судить только об экранизации с Файнсом и Бинош. В целом фильм мне нравится: актеры хороши, красивая картинка, запоминающаяся музыка, есть настроение. Но (я разделяю Ваше мнение) это настроение не совсем соотвествует настроению книги, как мне показалось. Фильм получился о грустной истории непонимания двух людей, а книга, вроде бы, о жестокости и, по-моему, должна вызывать ужас.
karin: Да, он должен быть достаточно жесток и мрачен. Это как-бы основной мотив. Этого не хватает.
Bassarida: karin я фанат этого романа, читала его именно в оригинале раз......много) Самый-самый на мой взгляд роман о страсти, любви, мании, мести, эгоизме и боли. Что касается экранизаций, то 1992 - первая, мною увиденная, покорила меня Файнсом, музыкой и прелестными глазами Шинейд О*Коннор. Смотрела я ее ночью, на черно-белом телевизоре и именно после нее я начала искать книгу с упорством маньяка. ТВфильм 2009 с Харди меня просто убил, причем, в хорошем смысле! Лучший Хитклиф, лучший Эдгар Линтон, шикарная Кэтти Эрншоу - вот что-то в ней было такое, некая бесовщинка в косящем глазе. Я думаю и это, конечно, субъективно, что эта экранизация во многом лучше......хотя Файнс, конечно, снимаю шляпу, но Харди я поверила больше, вместе с ним ревела. Жду теперь 2011 и новую экранизацию
karin: Да, фильм с Харди передает какой-то электрический заряд. В нем так много страсти, что даже некоторые неточности меркнут рядом с этой силой. Согласна с вами! А кто такая Шинейд О*Коннор? Что-то я упустила.
Bassarida: karin у нас есть что-то общее - давайте на ты) karin пишет: А кто такая Шинейд О*Коннор? Что-то я упустила. это очень популярная певица в 90ых) Она пела шикарную песню Nothing Compares to You , а в фильме 92 года она играла саму Эмили Бронте - рассказчицу, которая в начале и в конце фильма появляется. Глаза у нее, как у олененка) И песня отличная) Рекоменлую. Кстати, я сама подсела на песню Wuthering Heights, написанную Кейт Буш, но в исполнении Claire Josheph - рекомедую karin пишет: В нем так много страсти, что даже некоторые неточности меркнут рядом с этой силойНе могу не согласиться! в принципе, самой большой неточностью был возраст, в 92 году актеры были намного старше героев книги, но это в большей мере визуально, а в 2009 году они не только облагородили историю Изабеллы и Хитклифа, но и добавили годков всем - Кэти на момент смерти было всего-то 18 лет(((. И Гэртон не этой экранизации слишком "прилизаный".
karin: Bassarida на "ты" буду только рада. На самом деле, так немного людей встречаешь, кому эта тема интересна, так, что мне очень приятно, что у меня появился собеседник. Я серьезно увлеклась этой книгой, когда искала для мамы в подарок книгу"Джен Эйр", но находила ее только вместе с "Грозовым Перевалом". Обойдя весь книжный рынок, я смирилась с неизбежным и купила книгу, хотя и без особого желания. До дня рождения оставался еще целый месяц, но меня весьма заинтриговало предисловие "Тайное души" Е.Ю.Гениева и я начала читать, притом очень аккуратно, чтобы листы не почернели, почти не дышала над книгой. Читала допоздна, когда уже глаза закрывались сами собой. И за два вечера я ее проглотила, можно сказать на одном дыхании. А потом начала искать фильмы. С тех самых пор "Грозовой Перевал" люблю также как и "Джен Эйр" а иногда сдается что и больше. Кстати, больше всего меня забавляет момент, (в фильме 2009) когда Хитклиф и Кэти подсматривают за Линтонами, у них такие потешные лица, просто умора! И еще, люблю момент, когда Хитклиф дарит коня Кэти. И жутковато, когда Хитклиф вскрывает гроб Кэти и видит ее такой же как в день похорон, хотя от нее остался только прах... Фильм мощный! А Гэртон мне больше нравится в фильме 92-го. Особенно, начало фильма, я просто заворожена этим началом! Музыкой и Шинейд О*Коннор. У нее действительно очень красивые глаза, помню я еще подумала, жаль, что у нее такая небольшая роль. И вообще мне очень нравится эпизод, когда в начале фильма Хитклиф и Гэртон возвращаются домой. Файнс конечно внешне идеально подходит для этой роли. Настоящий цыган и бандит, от которого пощады не жди. Ну а момент, когда в разбитое окно просовывается белая рука Кэти, перепугал меня чуть ли не больше чем когда я читала об этом в книге. Дети мои всегда этот момент пропускают. Кстати мои дети смотрели все три фильма вместе со мной, а младшая дочь ей в октябре будет 12 лет уже наверное с год как книгу прочитала. Но в фильме 2009 лучше раскрыт образ Хиндли. Видно, как он опускается, как поместье переходит к Хитклифу, их взаимоотношения. А это тоже немаловажный момент в их взаимоотношениях.
karin: Меня упрекнули, хочу процитировать: "О фильмах по книгам Бронте поговорить хочется многим. Но остальные предпочитают делать это не в разделе, посвященном фильмам по книгам Дюма) Открою секрет: это были разные писатели. Действительная подпись: аноним" Быть может это недоразумение, однако я подняла тему не в разделе посвященном фильмам по книгам Дюма, а в разделе Фильмы, где обсуждались также и "Принц Каспиан" и "Сердца трех", так, что я думаю, Ваш упрек, товарищ аноним безоснователен!
LS: karin Никакого недоразумения нет - тема полностью соответствует разделу, в котором открыта. Не обращайте внимания на ворчунов. ;)
karin: Благодарю, потому, что меня подобное заявление несколько задело... С уважением, karin
bluered: Сама книга мне не очень нравится, но настроение книги и эта бешеная семейка напоминают настроение другого персонажа из другого не такого бешеного, но все же чокнутого семейства :) (а само название "Грозовой перевал" ассоциируется с топонимом от Дюма:) поэтому посмотрела я фильмы 2009 года и 1992. Фильм-92 точнее передает костюмы, обстановку, а кино-09, внепространственное и вневременное, больше соответствует романтическому духу книги (и Кэтрин там краше:). Первый фильм также ближе к "букве" книги: в нем рассказана история страсти Хитклифа и эгоизма Кэтрин, а более поздняя версия - грустная история любви и вины Кэти. И такой вариант мне нравится больше. Вроде любят друг друга и бежать вместе готовы, а все равно все рушится... Он лучше передает суть отношений Кэти и Хитклифа - это не любовь с детства или с первого взгляда, это иррациональное, почти на уровне инстинкта чувство. Bassarida пишет: песню Wuthering Heights, написанную Кейт Буш, но в исполнении Claire Josheph Ее можно слушать вечно! И слова очень красивые. Спасибо, что рассказали:) И она идеально подходит к последнему фильму. Где бы ноты достать?
karin: Согласна, Кэти в позднем фильме тоньше изящнее, да Хитклиф здесь более страстный, потому как Хитклиф 92го года хотя и мрачен (как и полагается) , и весьма похож на цыгана, мне кажется, все же холодноват! В общем Том Харди молодчина! А последний фильм более романтичен в этом Вы правы на все 100%!
Андре де Шарни: А мне вообще никакие фильмы не понравились. Книгу как-то интереснее было читать, правда, только вначале. Слишком уж всё мрачно, холодно, даже от любви их холодом веет. Такое количество злобы, жестокости и намёков на нечистую силу меня не вдохновляет))
Та что под маской: Все романы сестер Бронте -это английская классика.Этим видимо объясняется такое количество экранизаций. На мой взгляд самое лучшее это "Грозовой перевал" 1939 г. с Лоуренсом Оливье и "Джейн Эир" 1983г. телесериал ВВС с Тимоти Далтоном. НО ни одна экранизация не дает полного впечатления, которое производят на читателя эти книги.Хорошо что экранизируют в UK. К сожалению многие дельцы от кино считают раз это мировая классика значит на ней можно заработать (((( вот и выпускают бяку в красивой упаковке с красивыми актерами и пейзажами , а переживать незакого ((
полная версия страницы