Форум » Обсуждение книг "Три мушкетёра", "20 лет спустя", "Виконт де Бражелон" » По следам д’Артаньяна » Ответить
По следам д’Артаньяна
Марсель: По следам д’Артаньяна Хотел открать новую тему «Ля Рошель и Дюма», но подбирая материал по теме понял, что начинать надо сначала с Гасконии, а Ля Рошелем может быть закончить. Т. к. материла оказалось очень много, если последить весь путь Д’Артаньяна начиная с Гасконии плюс его окружение. Один Патиж чего стоит : памятника Александру Дюма (улица Malesherbes) – прогулка по Левому берегу – улица Бак и дом, куда А. Дюма поселил Д’Артаньяна – улица Старой Голубятни – дом господина Де Тревиля – Люксембургский сад – Сорбонна, где находится могила кардинала Ришелье (он был ректором парижского университета) – Лувр – Пале Руаяль – площадь Возгезов, где проживала Миледи и т. д. Начинаем с Гасконии P.S. Содержание постоянно обновляется т.к. продолжая эту тему, нахожу новые, интересные материалы.
Марсель: А теперь к де Тревилю на лицу Старой Голубятни (rue du Vieux Colombier) Вдалеке виден купол церкви на площади Сен-Сюльпис. Так виглядит улица сегодня. Сто лет назад. Улица помнит Портоса. Около 11 часов, немного раньше: аудиенция д`Артаньяна у де Тревиля. Представим себе Де Тревиля. О Де Тревиле (на фр.): http://slil.ru/25101202
Марсель: Далее у Евгении. 11 часов: у д`Арта уже две дуэли - с Атосом и Портосом. Между 11 и 12 часами: разговор с Арамисом и его вызов. 12 часов: встреча с Атосом у монастыря Дешо. 12 часов 15 минут: начало дуэли с мушкетерами. Появление гвардейцев. Поединок с гвардейцами. Интересно знать, что Вас больше интересует. На чем остановится?: На Атосе, Портосе и Арамисе. На поединоке с гвардейцами или сразу шагаем до монастыря Дешо. В принцепе я придерживаюсь только памятных мест по маршруту. (в данном случае это монастырь Дешо) На все другое (если кому интересно) стараюсь давать ссылки.
LS: Марсель Марсель пишет: На чем остановится?: В смысле? Если идти по географии, то у нас монастырь Дешо, Карме Дешо, Босые Кармелиты. :)
Марсель: Далее у Евгении. 11 часов: у д`Арта уже две дуэли - с Атосом и Портосом. Между 11 и 12 часами: разговор с Арамисом и его вызов. 12 часов: встреча с Атосом у монастыря Дешо. 12 часов 15 минут: начало дуэли с мушкетерами. Появление гвардейцев. Поединок с гвардейцами. LS Если идти по географии, то у нас монастырь Дешо, Карме Дешо, Босые Кармелиты. Монастырь Дешо Монастырь кармелиток Дешо (Monastere des Carmes Dechaux). Здесь у д'Артаньяна была назначена дуэль с Атосом, Портосом и Арамисом. Монастырь находится на ул. Вожирар, 70-72-74 (rue Vaugirard) Проложим маршрут: от ул. Старой Голубятни (rue du Vieux Colombier) до ул. Вожирар, (rue Vaugirard)
Марсель: Монастырь находился недалеко от дома де Тревиля, минутах в десяти ходьбы, но тогда в начале XVII века городом эта местность уже не считалась. Дешо - означает по-французски "дешоссе" - то есть разутый. Такое название монастырь получил из-за того, что монахини, обитавшие здесь, должны были снимать обувь при входе в храм. Смотрим по карте и с каждым снимком приближаемся к монастырю. Узнали монастырь? (две машины стоя во нутреннем дворе) Вот мы и перед воротами монастыря. Внутренний двор монастыря Дешо. Как пишет Николай Горский: Вполне возможно, что брусчатка во дворе и сейчас “та самая”, четырехвековой давности. Ну а мы с Вами, если хватит фонтазии, то представим события того времени. Обратите внимание на брусчатку.(согласен с Николай Горский - “та самая”) Еще фото: http://www.insecula.com/oeuvre/photo_ME0000047419.html Сравните рисунок и фото.
Марсель: Об Атосе, Портосе и Арамисе.(к сожалению на фр. языке) http://slil.ru/25106212 http://www.mousqbaretous.com/Livret.htm Как и говорил ранее старась по ходу давать интересные ссылки.
Марсель: Вот и с последнем гвардейцем закончено.
Марсель: Коротко и понятно
jennie: Марсель Какая прелесть!!! Спасибо!
Марсель: У Евгении 12 апреля 1625 г., вторник. 8 часов утра: д`Арт явился к Атосу. Идем к Атосу на улицу Феру. На днях все выложу , а пока смотрите здесь (спешу показать): http://slil.ru/25131503
Diana: Черт!Я не знаю французского,а просто смотреть картинки...не тот кайф:((
Diana: Марсель пишет: Куда идти?. Глаза разбегаются. У меня тоже!!!
Diana: LS пишет: По сути они лишь оформляют подземный вход Лувр. Вход, до боли похожий на московское метро. Белый мрамор, эскалаторы, толпа, разноязыкая и шумная... Очереди в гардероб, туалет, кассу И никакой романтики....и ничего напоминающего "наши" любимые времена,да уж...Такова жизнь.Не секрет,что многие парижане считают это строение:шрамом на лице Парижа.Но,если смотреть на эту пирамиду не с исторической точки зрения,то очень даже красиво.ИМХО.
Марсель: У Евгении: 12 апреля 1625 г., вторник. 8 часов утра: д`Арт явился к Атосу. Идем к Атосу на улицу Феру. Улица Феру проходит на расстоянии каких-то 50 метров от улицы Могильщиков, где жил, д'Артаньян. Точно так же спускается она от улицы Вожирар (Vaugirard) к площади Сен-Сюльпис (Saint-Sulpice). Чтобы зайти друг к другу в гости, мушкетерам вряд ли требовалось больше 5 минут. Про расположение дома Атоса у Дюма сказано весьма кратко: "Атос жил на улице Феру, в двух шагах от Люксембурга. Он занимал две небольшие комнаты, опрятно убранные, которые ему сдавала хозяйка дома, еще не старая и еще очень красивая, напрасно обращавшая на него нежные взоры. ...Он (д'Артаньян - Н.Г.) миновал двор, поднялся на третий этаж и неистово заколотил в дверь Атоса." Маршрут такой: Идем от площади Сен-Сюльпис в сторону улицы Вожирар (т.е. в сторону Люксембургских конюшен) Читаем "Двадцать лет спустя" - про расположение дома Атоса у Дюма сказано более конкретно: Доехав до Сен-Медарского предместья, Атос, служивший в этом лабиринте проводником своим спутникам, свернул на Почтовую улицу, потом на улицу Пыток, потом к рвам Святого Михаила, потом на улицу Вожирар. Добравшись до улицы Фору, они поехали по ней. На середине ее Атос с улыбкой взглянул на один из домов, с виду купеческий, и показал на него Раулю.
Марсель: В одном из здешних двориков жил Атос (помним - миновал двор, поднялся на третий этаж, поэтому... заглядываем во все дворы и голову ниже третьего этажа не опускаем!!! - как эта парочка на фото) Nataly пишет: Хочется верить, что это дом Атоса Мне тоже очень хочется верить. Все совпадает. Есть и дворик и третий этаж. Есть предположения, что Атос жил здесь.
Марсель: От улицы Вожирар (Vaugirard) к площади Сен-Сюльпис (Saint-Sulpice) идет небольшой подъем. Поэтому идем неспеша с чуством, толком, расстоновкой.
Марсель: RUE FEROU - Видно грузовик прошелся бортом по стене. Хорошо, что табличку с названием улицы не снес.
Марсель: Улица Феру, вид в сторону улицы Вожирар (Люксембурга)
Марсель: Как у нас на подъездах. Одни клеют объявления другие их срывают. А страдает от этого… правильно - внешний вид дома. А если глобальнее на это посмотреть, то исторические памятники.
Марсель: Хоть немного отремонтировали подъезд. А вдалеке - Musee du Luxembourg
Марсель: Вот дошли до улицы Вожирар и видим "Musee du Luxembourg" Сейчас сядем и, как они, будем отдыхать. Интересно, куда дальше идти по нашему маршруту? А... (продолжение следует)
Марсель: Улицы, где жили Портос и Арамис. На этой карте легко представить, как близко, друг от друга, жили наши герои. На улицах, где жили д'Артаньян и Атос, мы были. Теперь посмотрим, где жили Портос и Арамис. Rue du Vieux Colombier – улица, где жил Портос. Улица Старой Голубятни ныне весьма зажиточна, так что домов, которые подошли бы Портосу, по крайней мере по внешнему виду, на ней предостаточно. ... Ах, вот один из них, кажется, идет! Действительно, в конце улицы Вожирар в эту минуту показалась гигантская фигура Портоса." Вожирар, 25 – адрес Арамиса ...- Вы очень покладистый муж, любезный мой господин Бонасье! - сказал кардинал. - Могли бы вы узнать двери, куда она (г-жа Бонасье – Н.Г.) входила? - Да. - Помните ли вы номера? - Номер двадцать пять по улице Вожирар и номер семьдесят пять по улице Лагарп." Так улица выглядела улица Вожирар в 1930 году Так выглядит тоже место сегодня. (февраль 1970г.) Далее: 12 апреля 1625 г., вторник. Около 9 часов: д`Арт, Атос, Портос и Арамис отправились в кабачок около Люксембургских конюшен, чтобы поиграть в мяч.
Марсель: ЛЮКСЕМБУРГСКИЙ САД - PALAIS ET JARDIN DE LUXEMBOURG После смерти мужа, Генриха IV, Мария Медичи, которая так и не смогла привыкнуть к атмосфере Лувра, решила сменить его на место, которое так или иначе напоминало бы ей родную Флоренцию. С этой целью она приобрела дворец герцога Франсуа Люксембургского вместе с обширным земельным участком и в 1615 году поручила архитектору Саломону де Бросу построить дворец, облик которого как можно больше походил бы на флорентийские дворцы. Дворец окружает Люксембургский сад - огромный национальный парк, встречающий каждый день толпы молодежи и студентов из соседнего Латинского квартала. В небольших рощах, рассеянных по всему пространству парка, можно увидеть фонтаны, скульптурные группы, игровые площадки. Невозможно не восхищаться стройной чередой статуй королев Франции и знаменитых женщин, идущей вдоль парковой террасы. В конце канала с восточной стороны Люксембургского дворца скрывается в зелени знаменитый фонтан Медичи, приписываемый Саломону де Бросу. В Обсерваторию из Люксембургского сада ведет чудесный проспект, окаймленный деревьями, - проспект Обсерватории. Здесь, в зелени деревьев, находится изящный фонтан, который венчает группа женских фигур, которые символизируют четыре части света. Панорамные снимки - 5 шт.(360°): http://www.insecula.com/musee/panorama_ME0000051482.html?java=0 Прогулка по Люксембургскому саду. Все-таки в старинных гравюрах и рисунках есть что-то завораживающее. Вглядитесь в них. По карте видно, где мы находимся. ЛЮКСЕМБУРГСКИЙ САД с высоты птичего полета. Les Jardins du Luxembourg - Сады Люксембурга. Les Jardins du Luxembourg, au fond on aperçoit le Dôme du Panthéon Сады Люксембурга, вдали видим Купол Пантеона В поисках конюшни. Люди собрались. Кони ждут. Где все-таки были Люксембургские конюшни? Может быть, кто знает? Конюшни не нашли. Представим, что они выглядели примерно так. Удивительно, но здание очень похоже на здание оранжереи. А может быть…? Нет, нет и нет. Не будем строить догадки. Хоть оранжерея и похожа на конюшню, но строилась она в 1839 г. (Здание немного менее 60 метров длиной и 5 шириной. Фасад включает 7 больших окон, две большие боковые двери позволяют вносить большие растения.) Может кто знает что-нибудь про Люксембургские конюшни? Если нет, то пойдем дальше.
Марсель: Дыхание истории Сомневался стои ли выкладывать?. Но потом решил, что современные фотографии видели многие, а эти - история. Как оно было? Все это Люксембургский сад. Gravures - la salle des séances Gravures - Salle du Trône Посмотрите на деревья. На зиму их перевезут в оранжерею.
Марсель: Д’Артаньян, Атос, Портос и Арамис отправились … , чтобы поиграть в мяч. Им было, где разгуляться. Газоны, газоны… Посмотрим, где можно было бы поиграть нашим героям. Здесь пройдем мимо. Газоны поливают, да и парочке мешать не будем. Здесь поместился бы целый стадион. Детям здесь раздолье. Табличка гласит - запрещенный газон / пожалуйста, держитесь вдали от травы… Если по-нашему, то: "По газонам не ходить" Как же разбежались … не ходить? Если уж сюда добрались, то погуляем по газону, поиграем и конечно и позагораем. Еще раз посмотрим по сторонам. Раздолье здесь было нашим Мушкетерам. С саду очень много статуй. Среди них - Королевы и Женщины Франции Именно начиная с господства Луи-Филиппа (1830-1848) статуи были помещены в Сады Люксембурга. Наиболее знаменитая серия - серия Королев и известных Женщин Франции, которые окружают Большой Бассейн перед Дворцом. Газон газоном, а на площади один толченый кирпич как на корте. И чего они здесь сидят. А если ветер…фууу. Как в читальном зале. Выставки, проводимые в музее Уставшие покидаем Люксембургский сад.
Snorri: Марсель Среди них - Королевы и Женщины Франции Я так понимаю, это статуи женщин, бывших регентшами в период малолетства королей.
Марсель: Для тех, кто хочет больше узнать об исторических местах Парижа. Не пугайтесь, что на фр. языке. Все понятно и без перевода. Много интересных фотографий. http://www.francebalade.com/paris/luxembourg.htm#palais
Марсель: Далее У Евгении 12 апреля 1625 г., вторник. 8 часов утра: ...До 11 часов: схватка с Бернажу и людьми Ла Тремуля. Около 12 часов: мушкетеры с Тревилем поехали к королю, но не застали его - он охотился в Сен-Жерменском лесу. Визит де Тревиля к де Ла Тремулю. Днем: мушкетеры обедают у де Тревиля. 18 часов: мушкетеры и Тревиль отправились в Лувр. 18-30: король вернулся с охоты. 18-50: мушкетеры ушли из Лувра, Тревиль остался беседовать с королем. 13 апреля 1625 года, среда. 6 часов 30 минут: д`Арт, Атос, Портос и Арамис собрались у Тревиля, поехали в Лувр. Чуть раньше 8-ми: король их принял. 8-30: конец аудиенции. Решение о принятии д`Артаньяна в роту Дезэссара. До обеда: Портос нашел Планше на мосту Ла-Турнель. Днем/вечером: обед в "Сосновой Шишке". Интересно Ваше мнение. Какому событию быть в продолжении.
LS: Думаю, Портос сразу приступил бы к обеду. ;)
Марсель: Мост Ла-Турнель Читая у Капусти "Тайный дневник Планше" не могу не остановиться на мосту Ла-Турнель, с которого Планше плевал в Сену. 13 апреля 1625 года, среда. До обеда: Портос нашел Планше на мосту Ла-Турнель. Днем/вечером: обед в "Сосновой Шишке". Обед состоялся в тот же день, и новый слуга подавал к столу. Обед был заказан Атосом, а лакей рекомендован Портосом. То был пикардиец, которого славный мушкетер нанял в тот самый день по случаю этого самого обеда; он увидел его на мосту Ла-Турнель, где Планше - так звали слугу - плевал в воду, любуясь разбегавшимися кругами. Портос утверждал, что такое занятие свидетельствует о склонности к созерцанию и рассудительности, и, не наводя о нем дальнейших справок, увел его с собой. Мост Ла-Турнель один из самых старых в Париже. До XVII века он был деревянным, в 1614 году было начато строительство каменной шестиарочной переправы, просуществовавшей до середины XIX века. После реконструкции 1847 года мост стал трехпролетным, каким мы его сейчас и видим. С моста открывается великолепный вид на восточную стрелку о-ва Сите и Нотр-Дам, так что Планше вполне можно понять: есть здесь что созерцать, и о чем размышлять. Насчет плевать... тут, пожалуй, дело вкуса. Николай Горский Мост на карте За мостом виден Нотр-Дам Вдалеке видна Эйфелева башня Вид с моста глазами Планше. Далее идем в "Сосновую Шишку" 13 апреля 1625 года, среда. Обед в "Сосновой Шишке".
полная версия страницы