Форум » Обсуждение книг "Три мушкетёра", "20 лет спустя", "Виконт де Бражелон" » По следам д’Артаньяна » Ответить
По следам д’Артаньяна
Марсель: По следам д’Артаньяна Хотел открать новую тему «Ля Рошель и Дюма», но подбирая материал по теме понял, что начинать надо сначала с Гасконии, а Ля Рошелем может быть закончить. Т. к. материла оказалось очень много, если последить весь путь Д’Артаньяна начиная с Гасконии плюс его окружение. Один Патиж чего стоит : памятника Александру Дюма (улица Malesherbes) – прогулка по Левому берегу – улица Бак и дом, куда А. Дюма поселил Д’Артаньяна – улица Старой Голубятни – дом господина Де Тревиля – Люксембургский сад – Сорбонна, где находится могила кардинала Ришелье (он был ректором парижского университета) – Лувр – Пале Руаяль – площадь Возгезов, где проживала Миледи и т. д. Начинаем с Гасконии P.S. Содержание постоянно обновляется т.к. продолжая эту тему, нахожу новые, интересные материалы.
LS: В теме "Три мушкетера" и "Двадцать лет спустя". Хронометраж событий" и в "Запаснике" Anette поместила замечательные фотографии Менга. Такие, что хоть роман ими иллюстрируй. :)
Марсель: LS Спасибо. Посмотрел. Прибалдел от Евгении с ее хронологией. Прикланяюсь. Буду теперь опираяся на ее работу. Событий много. Хватит ли сил. Гасконь – родина Д'Артаньяна Гаскони не известно слова «трус», Не знать мне шпаги, если вы не правы. У нас, гасконцев, лучший в мире вкус - Ни что нам не по вкусу, кроме славы. Бургундия, Нормандия, Шампань или Прованс, И в ваших жилах тоже есть огонь, Но умнице Фортуне ей-богу не до вас, Пока не белом свете есть Гасконь. В этой знаменитой песне как нельзя лучше отразилось все, чем живет и гордится современная Гасконь. Это и знаменитый гасконский темперамент, и их гордость своим родным краем, и стремление к славе, и, конечно же, поддержание неугасающей славы самого известного гасконца в мире – шевалье Д'Артаньяна. Дюма выбрал родину шевалье весьма удачно. Трудно представить, каким бы вышел бравый мушкетер, родись он в Бургундии или Орлеане. И хотя Орлеанской Девой он все равно не был бы, вряд ли ему взбрело бы в голову мчаться на край света за какими-то там бриллиантовыми подвесками, пусть и решающими судьбу родной Франции. Д'Артаньян родился в Гаскони - факт, известный каждому. А заядлые поклонники «Трех мушкетеров» назовут и более точное место - город Табр. Именно оттуда выехал юный покоритель Парижа - правда, в романе родной город гасконца упоминается мельком, едва ли не единожды. Табр находится в департаменте Верхние Пиренеи, на западе Гаскони. Но не спешите озвучивать эти знания, находясь в самом центре этой исторической провинции - городе Ош, столице гасконского департамента Жер. Темпераментные гасконцы тут же вызовут вас на дуэль. Ведь поединок за право называться родиной Д'Артаньяна длится между двумя городами уже более полутораста лет. Авторитету Дюма-отца, поселившему героя в Табре, жители Оша противопоставляют более материальный аргумент - замок Кастельмор, где родился реальный прототип знаменитого гасконца, во всяком случае, один из них. Музея в замке нет, там живут обычные люди, которые немало сил тратят на охрану своего владения от туристов. Непостижимый народ эти гасконцы! Карта Франции X-ого века Ce D'Artagnan – это д`Артаньян Тот, кого Александр Дюма увековечил как лидера четырех мушкетеров остается навсегда наилучшим послом Гасконии. Gascogne Реальный D'Artagnan, в Южной Франции. Место называется - Artagnan, Hautes-Pyrénées, Midi-Pyrénées, France Франция Гаскония собор святого Бертранда Гаскония опирается на гористые выступы Пиренеев и выходит на Атлантический океан. Большая масса леса Ланд занимает центральную площадь в географическом пространстве настоящей Гасконии. Две главные реки - Garonne и Adour. Направление течения реки Garonne Устье реки Adour Paysage de Gascogne, Пейзаж Гасконии Carte de la Gascogne. Карта Гаскони. Побережье, местечко Arcachon (см. на карте) Кто интересуется может посмотреть более подробно: http://fr.wikipedia.org/wiki/Gascogne Гаскония http://www.gascogne.fr/general.htm Семь дней в Гасконии http://www.turexpert.ru/france/cities/gaskon/ Интересная статья про Гасконь Далее Менг 4 апреля 1625 г., в понедельник, д`Артаньян въехал в Менг через ворота Божанси.
LS: Марсель Наш форум богат подобными сокровищами. :) Если Вы берётесь продолжать эту тему, соотнося географию трилогии с сюжетом, я могу постепенно подгонять ссылочки на наш же форум, где была интересная информация или картинки по тому или иному месту. Например, Во или Пьерфон... Как Вам?
Марсель: LS Если Вы берётесь продолжать эту тему, соотнося географию трилогии с сюжетом, я могу постепенно подгонять ссылочки на наш же форум Было бы неплохо. Главное не сбиться с пути. Следующая остановка Менг. Корректируйте если уклонюсь. Далее Париж. Если удастся увязать с хронологией Евгении, то будет, я думаю, интересно. Еще раз Спасибо.
Марсель: Вот мы и в Менге 4 апреля 1625 г., в понедельник, д`Артаньян въехал в Менг через ворота Божанси. Четверть часа спустя он произвел переполох в городке. Затем встретился с Рошфором, подрался с ним. Увидел миледи. 5 апреля, вторник, 5 часов утра: д`Артаньян проснулся, сделал себе бальзам по матушкиному рецепту и намазался им. Вечер: он окреп настолько, что поднялся на ноги. 6 апреля, среда, д`Артаньян почувствовал себя совершенно здоровым и отправился дальше. Сколько времени он добирался до Парижа - история умалчивает. Кто-нибудь знает, сколько лье от Менга до Парижа? Поделив на максимальную скорость беарнского конька (8 лье в день), можно было бы узнать это хотя бы приблизительно. Александру Дюма потребовалось всего несколько строк, чтобы маленький городок Менг у подножья замка остался в нашей памяти навсегда. Именно в него «в первый понедельник апреля апреля 1625 года на лошади желтовато-оранжевой масти въезжал молодой человек странного вида». Этого юношу звали д'Артаньян. Его дальнейшая судьба всем хорошо известна. MEUNG SUR LOIRE ( se prononce Min-sur-Loire) petite ville située dans le Loiret. Les habitants s'appellent les Magdunois. МЕНГ на ЛУАРЕ (говорят Min-sur-Loire) городок, расположенный в Луаре. Жители именуют Magdunois. Городок 6.388 жителей, он расположен на берегу королевской реки, в 17 км от Орлеана, в 35 км от Блуза, и 145 км от Парижа. Карта городаи Менг. Замок Менг – бывшая резиденция епископов Орлеана, отличается не только красотой и изяществом, но и неприступностью своих стен. Они защищали хозяев во времена средневековых войн, а его мрачные подземелья служили надежной тюрьмой. В 1461 г. в темнице замка оказался Франсуа Вийон. Именно здесь он написал свое «Послание к моим друзьям». Поэта освободил Людовик XI, чье восшествие на престол воспевал «воробышек Парижа». Сегодня замок частное владение, но доступен для посещения. Замок Менг на Луаре Долина Луары, ближний замок. Частный. Небольшой замок, сочетающий элементы военного средневекового замка и замка эпохи XVII-XIX веков. Город, где начинается повествование Александра Дюма о приключениях д′Артаньяна и трех мушкетеров. "д`Артаньян въехал в Менг через ворота Божанси. Четверть часа спустя он произвел переполох в городке. Затем встретился с Рошфором, подрался с ним. Увидел миледи" la façade XVIIIe du château Погуляем по улицам. Все происходило на этих улицах. Д`Артаньян встретился с Рошфором, подрался с ним. Увидел миледи. Остановимся, прислонимся к дому, закроем глаза и представим как все происходило. ...Д'Артаньян при его приближения вытащил шпагу из ножен на целый фут. — Эта лошадь в самом деле ярко-желтого цвета или, вернее, была когда-то таковой, — продолжал незнакомец, обращаясь к своим слушателям, оставшимся у окна, и словно не замечая раздражения д'Артаньяна, несмотря на то, что молодой гасконец стоял между ним и его собеседниками. — Этот цвет, весьма распространенный в растительном мире, до сих пор редко отмечался у лошадей. — Смеется над конем тот, кто не осмелится смеяться над его хозяином! — воскликнул в бешенстве гасконец. — Смеюсь я, сударь, редко, — произнес незнакомец. — Вы могли бы заметить это по выражению моего лица. Но я надеюсь сохранить за собой право смеяться, когда пожелаю. — А я, — воскликнул д'Артаньян, — не позволю вам смеяться, когда я этого не желаю! Время мало что изменило. Все также тихо течение реки Loire. Если хотите еще посмотрите: Château de Meung-sur-Loire 16 place Martroi 45130 MEUNG-SUR-LOIRE WEB : www.chateaudemeung.com http://www.meung-sur-loire.com/informations.php?p=45 Даее Париж 10 апреля 1625 г., воскресенье,: д`Артаньян въехал в Париж через Сент-Антуанские ворота.
Nataly: Марсель Продолжайте, продолжайте. очень интересно:))))
Athos: http://www.infrance.ru/forum/showthread.php?t=16268&highlight=%EC%F3%F8%EA%E5%F2%E5%F0%FB Тут очень любопытное путешествие мушкетеров,правда только по Парижу=)
Марсель: Athos Тут очень любопытное путешествие мушкетеров,правда только по Парижу=) Париж я собирался выкладывать на следующей неделе. Эти материалы и хронология Евгении хорошие помощники в работе над темой. Спасибо.
LS: Athos, Марсель, а также другие уважаемые дюманы! С удовольствием напоминаю, что работе Николая Горского (СПб) "Париж. Перечитывая "Трех мушкетеров", на нашем форуме посвящена отдельная тема. :) Всем советую познакомиться с этим удивительным исследованием мест современного Парижа, связанных с романом Дюма. Прекрасные фотографии сопровождаются цитатами из книги. Этот своеобразный путеводитель - поистинне сокровище.
Марсель: Приезд Д'Артаньяна В Париж 10 апреля 1625 г., воскресенье,: Д`Артаньян въехал в Париж через Сент-Антуанские ворота. Нашел квартиру на улице Могильщиков. План Парижа 1640 год. Маршрут: Rue Servandoni - Place de la Bastille На автомобиле: 4,0 км – примерно 11 мин "Мушкетерские места" на плане Парижа XVII века Д`Артаньян въехал в Париж через Сент-Антуанские ворота Вид Парижской Бастилии, Сент-Антуанские ворота. Вид со стороны пригорода La Bastille et la porte Saint-Antoine. Можно представить, что на лошади это д`Артаньян въежает в Париж. (в принцепе одной этой фотографии достаточно, чтобы получить представление о приезде д`Артаньяна в Париж) Площадь Бастилии Панорамные снимки-360°: http://www.insecula.com/salle/panorama_ME0000063966.html?java=0 http://www.insecula.com/salle/panorama_ME0000063967.html?java=0 Если сравнивать со старыми рисунками, то и ландшафт изменился. Погуляем по площади Все идут по кругу. Уже стемнело, идем в метро. Станция метро Площадь Бастилии - http://www.insecula.com/salle/photo_ME0000046499.html (см. далее - Нашел квартиру на улице Могильщиков)
Марсель: Погружаемся в эпоху времен д`Артаньяна План Парижа 1575 год.
Марсель: Улица Могильщиков 11. 10 апреля 1625 г., воскресенье,: Нашел квартиру на улице Могильщиков. Могильщиков 11 или ул. Сервандони 11 это тот же адрес. название Rue Servandoni было присвоено улице Могильщиков в 1806 году. "С улицы Вожирар сворачиваем направо. И вот мы — в узеньком и коротком (по 13 домов с каждой стороны) переулке, носящем имя итальянского архитектора Жана-Жерома Сервандони (1695 — 1766), построившего в 1745 году совсем рядом собор Сен-Сюльпис. Это и есть старая улица Могильщиков, в которой, как мы помним, приехав в Париж, снял квартиру дьАртаньян! " http://www.francetour.ru/article22.htm Лев БАРОH Проложим маршрут. С улицы Вожирар сворачиваем на улицу Сервандони (взглянули на мотоциклы и повернули) Самая длинная улица Парижа до сих пор – Вожирар (rue Vaugirard), 4360 метров Рассмотрим витрины и вперед Приглашают в ресторан. Миль пардон. Русишь туристо. Облик… Назовите лучше Ваш адрес Вашего ресторана. "Oui, - 25, rue servandoni , а вам -11, Rue Servandoni? - это дальше» Тогда мы пошли дальше. Оглянемся назад. Да действительно на табличка № 25. …брусчатка мостовой, несомненно, помнит и звон шпаги д'Артаньяна, и нежный шелест платья госпожи Бонасье, и стук башмаков лакея Планше. Нам Дом д’Артаньяна представляется таким. Итак, улица Могильщиков 11, невысокий двухэтажный дом с двумя входами. По-видимому, во времена Дюма такой дом существовал. Увы, нынче под номером 11 стоит безликий 5-ти этажный новодел. Николай Горский. На фотографии - этот дом виден справа, около него припаркованы мотоцикл две машины и велосипеды. Чуть дальше – дом.7 , rue Servandoni 10, rue Servandoni (напротив дом.11) Влево идет Rue du Canivet. Нам правее. Вот мы прошли по улице Могильщиков и дошли до Rue Palatine LE MONDE DE D'ARTAGNAN ( Мир Д'Артаньяна ) http://www.lemondededartagnan.fr/
jennie: Марсель Ух ты!! спасибо огромное за ссылку!
Марсель: Прокатимся по маршруту первого дня пребывания д`Артаньяна в Париже (пешком будет короче) 10 апреля 1625 г., воскресенье. Обшил свой костюм галуном. Сходил на набережную Железного Лома и приделал к шпаге новый клинок. Прогулялся до Лувра на разведку. Идем на набережную Железного Лома Чтобы не заблудиться взглянем на карту. Вот так выглядит этот маршрут если ехать на машине. Пешком короче и, я думаю, быстрее.
Марсель: Куда идти?. Глаза разбегаются. Панорамный снимок (360°): http://www.insecula.com/salle/panorama_ME0000064929.html?java=0
Марсель: Во времена д`Артаньяна здесь тоже торговали.
Марсель: Следующий маршрут : "Прогулка до Лувра на разведку" (Здесь односторонее движение)
Евгения: Марсель Просто великолепно! Конечно, триста с лишним лет всё выглядело иначе, но смотреть на места, по которым ступала нога д`Артаньяна... В этом есть что-то завораживающее... :)))
Марсель: Прогулка д'Артаньяна до Лувра. Вид в плане. Пару исторических фото. Лувр это туда. Хватит ходить вокруг. Входим. Пойдем посидим и чего-нибудь выпьем. Как хорошо никого нет. Вот так всегда. Где я там сразу собиется народ. Пора возвращаться. Темнеет. Успели. За нами закрыли вход. А кто-то и не успел. А как выглядит Лувр в освещении ночных огней? Они наверное увидят. Скоро и мы увидим! (Этой ночью перелезем через забор сами посмотрим и Вам покажем) Так, что до завтра.
Марсель: Чтобы доставить Вам удовольствие, решил в дополнение выложить "Ночной Лувр - сегодня" * * * Я не случайно сделал паузу перед тем как показать ночной Лувр. Из приведенного текста Вы поймете почему. С 1985 по 1989 по проекту американского китайца Йо Минг Пея, знаменитого архитектора, была построена пирамида, полностью состоящая из стеклянных сегментов, которая кроме всего прочего обеспечивает оптимальное освещение подземного холла. Пирамида была окружена фонтанами и двумя пирамидами поменьше. Сначала проект стеклянной пирамиды подвергся критике, но пирамида ничуть не испортила роскошный императорский дворец, придав ансамблю нотку современности. Проект освещения разрабатывал американский светодизайнер Клод Энгл, установивший галогенные лампы по внутреннему периметру пирамиды. Через 15 лет руководство Лувра заменило прежние лампы металлогалогенными, обладающими меньшей мощностью и большей светоотдачей. Так пирамиде был придан более современный облик благодаря «холодному» освещению. Дизайнерское решение Энгла осталось нетронутым. И так пошли в ночь... Панорамные снимки - 7 шт. (360°):http://www.insecula.com/musee/panorama_ME0000037732.html?java=0 У кого появилось желание посетить Лувр получите билет.
Comte d'Armagnac: Марсель пишет: У кого появилось желание посетить Лувр получите билет. Я смотрю, билетики на метро тут тоже есть! да еще и туда и обратно!!!
LS: ИМХО, кончено, но пирамиды лучше выглядят снаружи, чем изнутри. По сути они лишь оформляют подземный вход Лувр. Вход, до боли похожий на московское метро. Белый мрамор, эскалаторы, толпа, разноязыкая и шумная... Очереди в гардероб, туалет, кассу. У меня от этого голова разболелась, чего обычно с ней не бывает.
jennie: Марсель Спасибо!!! Безумно хочу в Париж...
Марсель: LS ИМХО, кончено, но пирамиды лучше выглядят снаружи, чем изнутри. Уж коли пошел разговор как выглядит пирамида узнутри, то и нам интересно поглядеть и сравнить. Этот снимок передает замысел знаменитого архитектора Йо Минг Пея. Так ему виделась пирамида внутри. И так смотрим - СНАРУЖИ ИЗНУТРИ Вход, до боли похожий на московское метро. Белый мрамор, эскалаторы, толпа, разноязыкая и шумная... Очереди в гардероб, туалет, кассу. Как в клетке. Только почему-то мы внутри а птицы... У меня от этого голова разболелась У меня тоже. Спасибо. Поглядели и сравнили. Хочется наружу на свежий воздух. (P.S. Ловлю себя на том, что уклоняюсь от выбранной темы. Уже и в пирамиду полез, но я думаю Вы не в обиде) Что у нас там впереди по теме? 11 апреля 1625 г., понедельник. 9 часов: д`Арт проснулся и отправился к де Тревилю на лицу Старой Голубятни (rue du Vieux Colombier) И так до понедельника.
LS: Марсель А-а-а... Раньше не было кадок с деревьями. Видимо перетряхнули рюэйские оранжереи Мазарини. ;)
Марсель: 11 апреля 1625 г., понедельник. 9 часов: д`Арт проснулся и отправился к де Тревилю на лицу Старой Голубятни (rue du Vieux Colombier) От ул.Могильщиков (ул. Сервандони, Rue Servandoni) до улицы Старой Голубятни (rue du Vieux Colombier) можно пройти за несколько минут мимо площади (La place Saint-Sulpice)
Марсель: Так это выглядит на другой карте
Марсель: Следите по карте. Маршрут: Rue Servandoni - La place Saint-Sulpice - rue du Vieux Colombier (Фотографии будут выложены в такой последовательности)
Марсель: Rue Servandoni - здесь мы уже были когда искали дом Д’Артаньяна. Напомню:название Rue Servandoni было присвоено улице Могильщиков в 1806 году. Итак снова идем (вместе с Д’Артаньяном) по улице Могильщиков до улицы "Rue Palatine" Еше разок погуляем по улице Могильщиков и будем узнавать ее на всех снимках. Впереди идущий идет тоже, наверное, по нашему маршруту. В конце улицы повернем налево на Rue Palatine и ... видим купол церкви на площади Сен-Сюльпис.
Марсель: Еше немного и мы на La place Saint-Sulpice Глядя на этот снимок, я думаю, легко понять откуда мы вышли на площадь Сен-Сюльпис. Так раньше выглядела площадь. Так она выглядит сейчас Долго задерживаться здесь не будем. Несколько панорамных снимков. Для тех, кто хочет здесь задержаться, даю ссылки: "Площадь Saint-Sulpice" http://www.abc-people.com/idea/davinci-code/saint-sulpice.htm http://paris1900.lartnouveau.com/paris06/pce_st_sulpice.htm
полная версия страницы