Форум » Обсуждение книг "Три мушкетёра", "20 лет спустя", "Виконт де Бражелон" » Граф де Ла Фер, он же Атос (продолжение 9) » Ответить
Граф де Ла Фер, он же Атос (продолжение 9)
Евгения: У вас есть что сказать об этом человеке? От модератора. Предыдущая часть темы - здесь: http://dumania.borda.ru/?1-8-0-00000229-000-0-0-1324235341 и здесь: http://dumania.borda.ru/?1-8-0-00000237-000-300-0-1331880885, http://dumania.borda.ru/?7-8-0-00000276-000-0-0
Armida: Эускера пишет: А принц: Сей момент, дочурка. И детей моих тоже в колодки. Я тебе списочек моих полюбовниц составлю и всех бастардов, а ты сама отметь кого в колодки, кого кнутом. Твоих сводных братьев и сестер тоже в колодки. Главное, не стесняйся, дорогая. Действуй с размахом, папа все для тебя сделает. Ну дык папа с пеленок ее маленькой королевой называл, уверил, что она за Луи 14 замуж выйдет. Вот она и решала судьбы малых сих, не спрашивая мнения папеньки, бо он всего лишь принц, а она - королева
Стелла: Armida , писатель - австралийка? ну, у них представление о Европе свое.)))
Armida: Стелла, она американка, переехавшая в Канаду. Но да - очень чувствуется, что не француженка писала, да и вообще не европейка. (Например, мадам Кольбер ласково называет мужа Колби ) Собственно из-за этого я начинала читать с предубеждением. Но мне скорее понравилось. Явных косяков нет, биографию Луизы автор хорошо знает. Трактует факты по своему - так это ее право. Мне показалось, эта книга скорее подойдет для молодежи, даже для подростков. Из такой Луизы, если бы не печальный финал, вышла бы достойная диснеевская принцесса
Стелла: Я терпеть не могу, когда американцы занимаются французской историей. У них совсем другое чувство юмора, и они обо всем рубят с плеча и со своей колокольни. ))) И вот точно: диснеевская принцесса - это мерило женщины. А лихой коровий мальчик - это мерило мужчины. О своей стране и о ее истории они пишут правдиво, потому что это - их история. К слову, когда русскоязычная, но напичканная американскими фильмами, и владеющая английским молодежь, начинает фантазировать на тему Франции 17 века, она, почему-то, усиленно подстраивается под Англию, или под Америку, награждая французов и именами на английский, а то и на американский лад, и соответственно, всем укладом жизни.
Armida: Стелла пишет: Я терпеть не могу, когда американцы занимаются французской историей. Но им же тоже хочется. Как им запретить, беднягам Стелла пишет: К слову, когда русскоязычная, но напичканная американскими фильмами, и владеющая английским молодежь, начинает фантазировать на тему Франции 17 века, она, почему-то, усиленно подстраивается под Англию, или под Америку, награждая французов и именами на английский, а то и на американский лад, и соответственно, всем укладом жизни. Да, такое читать невозможно. Там одни имена и титулы чего стоят. Все эти маркизы Жаны и виконты Франсуа Которые друг другу тыкают к тому же и запанибрата даже с королем. Об этой даме (Сандре Галланд) я сначала подумала, что она франко-канадка, поскольку у нее все книжки на тему французской истории. На русском, например, издавались две - о Жозефине и Гортензии Богарне. Оказалось, нет, совсем нет. Родилась, выросла и образование получила в Штатах.
Констанс1: В общем, каждый писатель лучше всего знает и описывает историю своей страны, ее персонажей как исторических так и вымышленных.
Эускера: Стелла пишет: О своей стране и о ее истории они пишут правдиво, потому что это - их история. К слову, когда русскоязычная, но напичканная американскими фильмами, и владеющая английским молодежь, начинает фантазировать на тему Франции 17 века, Ну да, колодки за нарушение моральных норм это средневековый английский суд. Во Франции наказывали позорным бегом и прогулками на ослах. Не в 17-м веке, конечно.
Черубина де Габрияк: Я поняла, почему Атос с Гримо объяснялся знаками. Сейчас, для нужд фика, слушаю интересное видео по истории парусного флота. И там рассказывают, что на кораблях матросы должны были уметь так общаться и при этом слажено все делать. Так как на корабле толпа народу, а рупор только у одного - самого главного - и галдежа быть не должно. Так что, это - не жестокое обращение со слугой), он просто так привык. Обходиться без лишних объяснений с подчиненными. Спешу поделиться открытием.
Lumineux: Черубина де Габрияк любопытная информация Вот интересно, Дюма, когда писал первую книгу, знал уже, что его герой во флоте служил, или он это потом придумал
Черубина де Габрияк: Lumineux, мне тоже стало интересно. Да, я все же дам, откуда я это взяла, про необходимость соблюдать тишину. Хронометраж видео я выставила примерно с нужного момента. Начиная с 45:35 где-то https://youtu.be/Jx7P9LbgkL8?t=2739
Стелла: Черубина де Габрияк , чуть послушала, завтра посмотрю всю передачу. Оооо-чень интересно и знаешь, возможно. Только вопрос: а как же в непогоду без слов и жестов? Тогда переходили на крепкое словечко?)))
Черубина де Габрияк: Стелла пишет: Только вопрос: а как же в непогоду без слов и жестов? Тогда переходили на крепкое словечко?))) А кто их знает там на флоте? Стелла пишет: чуть послушала, завтра посмотрю всю передачу. Я вторую часть слушаю. Вот реально вроде и не надо столько инфы. Но так интересно рассказывает. Вторая часть если вдруг кому надо. Оставлю здесь чтоб вместе с первой. https://youtu.be/pEDJj4OhLLg
de Cabardes: Джен пишет: Спустя примерно четверть века, один французский романист, по имени месье Александр Дюма, в бытность свою путешествия по Кавказу Дело было в Дербенте. Дюма, насколько помню, писал, что она изменила Бестужеву, причём, последний проиграл пари другому офицеру, который с ним поспорил на то, что дева ему отдастся. Что произошло за закрытыми дверями никто не видел. Погиб или нет Бестужев-Марлинский, через несколько лет после этих событий, во время русского десанта в садзский Ардыкуадж (сейчас Адлер), точно неизвестно. Тело его после боя не нашли, ходили слухи, что он перебежал к черкесам и даже связывался с сестрой, найдя способ писать ей. Что там правда, а что вымысел — черт его знает. Вряд ли г-ин Бестужев, видевший очень много крови за свою жизнь, действительно «искал смерти» на поле боя. Прожил он для военного в активной фазе ещё довольно долго, даже если погиб во время того боя, где последний раз был замечен. Эускера пишет: Никакого романтизма, а тупо преступное головотяпство. Сплошь и рядом. Возвращаясь к мушкетерской эпохе: главный претендент на премию Дарвина там Луи де Бурбон граф Суассон — вот уж кто погиб совершенно нелепо, аккурат при помощи собственного пистолета и в момент своего полного триумфа. Черубина де Габрияк пишет: Сейчас, для нужд фика, слушаю интересное видео по истории парусного флота. Учитывая, что в этих плавучих тюрьмах, все держалось на роме, содомии и плети (если верить первому лорду Адмиралтейства Уинстону Черчиллю), то мы теперь можем объяснить в поведении Атоса почти все: пьянство, отсутствие активного интереса к женщинам и регулярные избиения слуги 😂 Стелла пишет: О своей стране и о ее истории они пишут правдиво, потому что это - их история. Не всегда. Завоевание южных штатов Севером называют почему-то «Гражданской войной», причём, ведшейся за «освобождение рабов». Это, мягко скажем, все очень далеко от реальности, которую донесли до нас документы.
Стелла: de Cabardes , мне кажется, если у вас после очередных выборов сменится президент, за правление этого так многое изменится, что в очередной раз будет проблема с историей.)) У всех, даже у государств, свои скелеты в шкафу.
Armida: de Cabardes пишет: Возвращаясь к мушкетерской эпохе: главный претендент на премию Дарвина там Луи де Бурбон граф Суассон — вот уж кто погиб совершенно нелепо, аккурат при помощи собственного пистолета и в момент своего полного триумфа. По официальной версии. Ходили слухи, что его устранил Ришелье.
полная версия страницы