Форум » Наше творчество » Мои клипы по "Графине де Монсоро" » Ответить
Мои клипы по "Графине де Монсоро"
Рошешуар: Решила открыть новую тему, потому как надеюсь, что муз еще посетит меня с дружеским визитом))) Так уж получилось, что мне нравятся все три экранизации романа "Графиня де Монсоро". И французский сериал 1971 года, и наш сериал 1997 года, и французский двухсерийный фильм 2008 года. Все три пары Диана/Бюсси мне нравятся, у каждой есть свой шарм, своя харизма, своя изюминка. Если же чего-то не хватает, всегда можно допридумать самой... Не так давно я выкладывала в теме про клипы свой старенький клип по фильму 2008 года. Скину его и сюда, коль скоро, создала эту тему. https://www.youtube.com/watch?v=uoPa0H33MOs И вот созрела доделать свой маленький "долгострой" по сериалу 1971 года. Клип на песню Анник Тумазо "Pour l'amour". Посвящается моим детским впечатлениям от этого фильма, который просто перевернул мой спокойный подростковый мирок в 1988 году (или 1989... склероз))) https://www.youtube.com/watch?v=tmDADr7MoW8 [more]Текст песни был найден в Интернете (за правильность не ручаюсь), перевод мой (вольный, ни на что не претендующий))) Pour l'amour de la rose qui pleure Ouvrant au ciel son cœur blessé Pour l'amour des plaisirs qui se meurent Dans mon regard quand s'efface la nuit Gardons au bout des lèvres La saveur amère De nos cheveux mêlés De nos cœurs meurtris Et de nos larmes Pour l'amour de tes yeux pleins de rêves Quand va s'ouvrir la fleur d'aimer Pour l'amour de tes mains qui me prennent Quand on se donne et que l'on s'abandonne Cueillons l'espoir tremblant Du printemps qui passe Laissons l'oiseau des bois Bercer notre cœur Dans la nuit pâle Pour l'amour du soleil qui se lève Sur le jardin de nos vingt ans Prends la fleur qui enchante mes rêves Offre-la-moi au matin de ce jour Au matin de l'amour Et donne-moi la main Во имя любви розы, которая плачет, Открывая небу свое раненое сердце… Во имя любви радостей жизни, исчезающих Из моего взгляда, когда заканчивается ночь… Храним на кончиках губ Горький вкус Наших перепутавшихся волос, Наших страдающих сердец, И наших слез… Во имя любви твоих глаз, полных мечты о том, Когда распуститься цветок любви. Во имя любви твоих рук, которые обнимают меня, Когда мы отдаем себя и остаемся беспомощными. Срываем трепещущую надежду, Весной, которая проходит, Оставляем лесной птице Качать наши сердца В ночных сумерках. Во имя любви солнца, восходящего Над нашим садом в наши двадцать лет, Возьми цветок, который зачаровывает мои мечты, Сделай мне предложение утром этого дня, В утро любви, И дай мне руку… [/more] Клип по нашей "Графине..." пока дозревает (тоже долгострой )
Ответов - 39, стр:
1 2 All
Стелла: Слушайте, дамы, вы таки кого-то сподвигните на сей фильм в " голубых тонах". Вы уже все сюжетные линии наметили.
Armida: Стелла, эти кто-то и без нас сподвигнутся, увы. Нонче такие моды (На всякий случай подстелю себе соломки: про Бюсси/Келюс я уже в ноосферу покричала. А ежели случатся в голубых тонах и мушкетеры (одним цветом плащей тема не обойдётся, боюсь) - мне, пожалуйста, д'Артаньян/Рошфор. Это единственное, что я могу угрызть из мушкетерского слеша.)
Констанс1: Armida а я и этого не угрызу. Стошнит.
Armida: Констанс1, будем надеяться, что мы не разбудили лихо этими разговорами. А то вдруг сидит тайком на Дюмании какой-нибудь режиссёр/сценарист, внимательно следит и аккуратно записывает
Стелла: В свое время на Дюмасфере мы лихо таки разбудили. И дернул нас черт дискутировать , что лучше Жигунова никто не сможет поставить " Три мушкетера". А он и заглянул гостем на Сферу. Что у него дальше в голове происходило, представить можно: продюссерские колеса понесли не в ту степь. Вот и заснял: ах 10 серий бреда, плюс два вареника с нарезкой из сериала.))))
jude: мне, пожалуйста, д'Артаньян/Рошфор. Гм, Armida , держите. Автор - ВэХа. Полностью - здесь Как вдруг, уже в конце романа (Не подшофе, дезабилье) Рошфор целует д'Артаньяна По указанью Ришелье. Затем, практически в финале, (Точнее, в эпилоге) – глядь: Уже забыв о кардинале, Они целуются опять… Так вот в чём миссия Рошфора! Постиг я, наконец, Дюму: Граф заменил для мушкетёра Его почившую лямур. А если серьезно, то я надеюсь, что "содомский грех в Гаскони неизвестен". (с) И Рошфор с д'Артаньяном остались просто друзьями.
Стелла: jude , Опять кто-то из израильтян?
jude: Стелла, нет, автор из Санкт-Петербурга.
Armida: jude пишет: Гм, Armida , держите. Автор - ВэХа. Полностью - здесь Чорд, оно прекрасно! завопил внутренний слешер Премного благодарна, jude :) jude пишет: А если серьезно, то я надеюсь, что "содомский грех в Гаскони неизвестен". (с) И Рошфор с д'Артаньяном остались просто друзьями. В тех диких местах и кардиналов-то небось нет, чтоб такое приказывать ;))
полная версия страницы