Форум » Наше творчество » Про четырёх мушкетёров, кардинала и всех остальных. Роман с продолжением. » Ответить
Про четырёх мушкетёров, кардинала и всех остальных. Роман с продолжением.
Аннетт Бошан: Это мой первый большой фанфик по мушкетёрам. Я сделала большую, весёлую, немного наивную сказку, такую, какой была я сама. Итак... ПРО ЧЕТЫРЁХ МУШКЕТЁРОВ, КАРДИНАЛА И ВСЕХ ОСТАЛЬНЫХ КАК СПРАВЕДЛИВОСТЬ НЕ ВОСТОРЖЕСТВОВАЛА Один раз кардинал решил отдохнуть. Закрылся в своей комнате, сел на диванчик и задремал. Сидит, мечтает, какую бы ему пакость устроить. А мушкетёры тем временем с гвардейцами кардинала вздумали подраться. Достали шпаги, перчатки, гвардейцев на дуэль вызвали. Дерутся, шпагами размахивают, стараются, чтобы гвардейцам как следует досталось. Арамис подумал-подумал и говорит: -А давайте, кто дольше будет драться! -Правильно! – согласились остальные, а д’Артаньян скомандовал: -Три-четыре! Мушкетёры шпагами динь-динь-дилинь. Кардинал встрепенулся, головой потряс – ничего не понимает. Думает: «Это, наверное, мысли мои пакостные в голове перекатываются, гремят, надо бы уши изнутри заткнуть». Тут песенка послышалась, «Его Высокопреосвященство», и кардинал всё понял, успокоился, задремал. Зато мушкетёры не успокоились. Шпаги подточили. -Теперь давайте, кто громче будет драться, - предложил Портос, и все опять шпагами трах-тарарах! Такой гром грянул, что кардинал с дивана подскочил и в панике по комнате забегал, думал – землетрясение. Но обошлось. Мушкетёры погремели-погремели и давай спорить, кто громче дрался. «Ишь ты, - думает кардинал, - конкурс у них… А вот я им покажу, как мне думать не давать! Но я не вдруг, я справедливый, до десяти досчитаю, если шуметь не перестанут, посажу в Бастилию для острастки». Он встал и начал считать: -Раз…два…три…четыре…пять…шесть…- тут он уже подкрался к двери, как вдруг Атос говорит: -Тс-сс! Тихо вы! Там же кардинал думает! И всё сразу стихло. «Ну надо же, - расстроился кардинал, - терпел-терпел, а всё зря. Слишком уж я справедливый». Устроился на диванчике поудобнее и снова задремал. А мушкетёрам надоело на гвардейцев глаза без толку таращить. «Мы не сильно будем шуметь», – решили они, подточили шпаги и опять за своё. -Теперь, - задорно крикнул д’Артаньян, - давайте, кто лучше будет драться! Размахнулись шпагами и хором – бу-бух! Кардинал даже на пол упал от испуга. Протёр глаза и думает: «Опять за своё! Ну, теперь я долго терпеть не стану, хоть и справедливый. Они у меня за оба раза отсидятся! Не так, чтобы с бухты-барахты, до трёх досчитаю». -Раз…- уже у двери наизготовку встал. -Два…- слышит, Атос опять: -По-моему, - говорит, - мы кардиналу мешаем. Не надо больше шуметь, пусть себе думает. Кардинал прямо задохнулся от возмущения, открыл дверь и выскочил наружу. -А ну, - кричит, а сам руками размахивает и ногами топает, - кто мне тут мешать мешает? -Мы, - сознались гвардейцы, показывая на мушкетёров, - о вас заботились, ваше высокопреосвященство. -А я, - кричит кардинал, - сейчас вас в Бастилию посажу, чтобы вы обо мне не заботились! – достал свисток и как засвистит! Гвардейцы шпаги побросали и бежать. А кардинал остался дышать свежим воздухом. -Наконец-то, - говорит, - справедливость восторжествовала… А мушкетёры между тем шпагами динь-динь-дилинь…
Ответов - 53, стр:
1 2 All
Ленин_Жив: Хорошо. Имхо, потеряна лишь одна важная деталь: Атос все время предлагал побросать шпаги и соревноваться в том, кто больше выпьет(в литрболе).
Аннетт Бошан: Итак, если вам понравится, публикую продолжение. Это то, что и называется роман-фельетон. *нараспев* Так вперёд, за Дюма! КАК КАРДИНАЛ В МАГАЗИН СХОДИЛ Потом кардинал со своими гвардейцами, конечно, помирился, велел им спать ложиться, а сам в магазин побежал. Гвардейцы, конечно, не очень-то хотели средь бела дня спать, вместо того, чтобы дать мушкетёрам сдачи, но спорить не стали, побоялись, а то вдруг опять «справедливость не восторжествует». А кардинал взял тележку и пошёл. В магазине полную тележку нужных вещей накупил и замок для казармы не забыл. Идёт обратно, улыбается, думает: «Сейчас я такую пакость устрою…». Смотрит, а возле его дворца прогуливаются мушкетёры и тоже улыбаются, да так, будто думают, какую бы им кардиналу пакость устроить. Кардинал тележку к крыльцу подкатил, велел мушкетёрам покупки разгружать. -Вот это штука! – сказал Портос, увидев замок. – Прицеплю её на перевязь, все в нашем полку от зависти лопнут! -Это замок, - сказал кардинал, - казарму запирать на всякий случай, чтобы гвардейцы не пропадали. -Может, лучше Рошфора с миледи на всякий случай запрём? – пред-ложил Атос. -А ключей от казармы всем хватит? – забеспокоился Арамис. -Ключ один, - строго сказал кардинал, - у меня будет лежать. -Н-да, - вздохнул Портос, - без ключей мы пропадём. -Не пропадёте, - успокоил их кардинал, - что с вами сделается. -Как что? – возмутился д’Артаньян. – Да ведь если вы всех гвардейцев под замок посадите, мы же помрём со скуки! Вы нас лучше внутри заприте, мы там тихо будем сидеть, тихо-онечко… а, ваше преосвященство? Но кардинал не согласился и запер гвардейцев внутри, а мушкетёров снаружи. Мушкетёры повздыхали-повздыхали и стали разбирать другие покупки. -Экой вы, ваше преосвященство, ерунды накупили, - сказал Портос, - всё несъедобное. -Как несъедобное? – удивился кардинал. – Разве выпало по дороге – и капустку купил, и морковку… -Вы бы луку ещё купили, - перебил его Портос, - на компот. Я и говорю – ерунды. Чем гвардейцев для дуэли откармливать будете? -Эх вы, ваше преосвященство! – добавил д’Артаньян. – Да разве капустка с морковкой – это еда? От капустки с морковкой гвардейцы только удирать горазды! -А-а, - сказал кардинал, - теперь понятно, по каким критериям вы еду оцениваете. Об этом я и хочу с вами поговорить, - и он провёл мушкетёров в комнату. – Садитесь, сейчас будет серьёзный разговор.
Аннетт Бошан: Не дожидаясь отзывов, посылаю третью главу. КАК МУШКЕТЁРЫ КУЛЬТУРУ ОБЩЕНИЯ ИЗУЧАЛИ Вдруг мушкетёры сорвались со своих мест и побежали на улицу. Оттуда сразу же послышались шум, крики и звон оружия. Наконец вернулись, по местам расселись. Кардинал смотрит, а у каждого из них по нескольку трофейных шпаг. -Где вы были? – спрашивает. -С гвардейцами общались, - отвечают. -А при чём здесь шпаги? -Да мы по-нашему общались, по-мушкетёрски. -Нет, - сказал кардинал, - так дело не пойдёт. С сегодняшнего дня я буду учить вас культуре общения с моими гвардейцами. Только сначала приведите себя в порядок и подточите шпаги. Мушкетёры отправились выполнять приказание, а кардинал между тем позвал с улицы десятка полтора гвардейцев, чтобы мушкетёрам было на ком обучаться культуре общения. Когда мушкетёры вернулись, Арамис предупредил кардинала: -Теперь по два гвардейца на каждого. -Это ещё почему? – возмутился кардинал. -Ну, одного – за то, что себя в порядок привели, а другого – за то, что шпаги подточили. -Ладно, - буркнул кардинал и стал распределять гвардейцев. При этих словах д’Артаньян вдруг сорвался с места и куда-то убежал. Остальные придирчиво следили, как кардинал подталкивает к каждому мушкетёру двух гвардейцев. Тут прибежал д’Артаньян – от него за километр пахло одеколоном – и закричал: -Ваше преосвященство! Мне четырёх гвардейцев давайте! Я побрился и запасную шпагу подточил! Кардинал придирчиво осмотрел его, проверил шпагу. -Молодец! – похвалил он и пододвинул к нему четырёх гвардейцев, после чего тот победно оглядел остальных. Сам кардинал тоже пристроился с оставшимися гвардейцами культурно пообщаться. -Стоп! – вдруг сказал Атос. – А вы, ваше преосвященство, себя в порядок привели? -Привёл, - ответил кардинал и уже хотел отвернуться. -Как следует? – спросил Портос. -Как следует, как следует, - сказал кардинал и повернулся к гвардейцам. -И шпагу подточили? – поинтересовался Арамис. -Да нет у меня шпаги. Была бы – подточил, - ответил кардинал и разинул рот, чтобы начать с гвардейцами культурный разговор. -А гвардейцев-то в порядок не привёл! – торжествующе закричал д’Артаньян. Кардинал так и остался с разинутым ртом. А мушкетёры вытолкали всех гвардейцев в коридор – приводить в порядок. После довольно долгой возни за дверью, сопровождавшейся шумом, криками и металлическим лязгом, они вернулись, неся целую кучу трофейных шпаг, и, пряча глаза, сообщили, что гвардейцы попались какие-то непорядочные. Кардинал загрустил, а мушкетёры расселись по своим местам и выжидающе уставились на него. -Ещё чего? – обиженно спросил кардинал. -А как же наша культура общения? – робко напомнил Арамис. Кардинал тяжко вздохнул. -Вон там на улице гвардейцы стоят, идите с ними пообщайтесь. -Ни к чему! – отрезал д’Артаньян. – С гвардейцами не общаются, с ними дерутся! И, выхватив из ножен шпаги, мушкетёры с невесть откуда взявшимся энтузиазмом помчались со всех ног на улицу выяснять отношения с гвардейцами.
д’Аратос: Великолепно! очень смешно и интересно!
Аннетт Бошан: Спасибо за отзывы! Публикую следующую главу. ПРО ДЕ ЖЮССАКА После этого мушкетёры отдыхать пошли. Уселись на диване, стали комиксы про гвардейцев читать. А де Тревиль к военным учениям начал готовиться. Туда-сюда бегает, всё хочет успеть. -Командир, - рассердились наконец мушкетёры, - от вас такой ветер, что листы в книге переворачиваются. Не бегайте! -Это вы не валяйтесь на диване, а помогите-ка лучше мне, - сказал де Тревиль. -Мы так быстро бегать не умеем, - возразил Портос. А Арамис добавил: -Хорошие мушкетёры за ученьем не гоняются, они гоняются за гвардейцами. -Хорошие мушкетёры помогают своему командиру, - обиделся де Тревиль. -А при чём тут мы? – спросил Атос. – Ведь это вы учения проводите, а не мы. А д’Артаньян сказал: -Пожалуй, мы пойдём погуляем. Де Тревиль и рта не успел раскрыть, как все мушкетёры куда-то подевались. Он осуждающе покачал головой и побежал дальше по своим де-лам. Явились мушкетёры только поздно вечером. Де Тревиль как раз к военным учениям подготовился, сидит на лавочке, отдыхает. Смотрит, идут, да не просто идут, а от монастыря Дешо и к тому же что-то тащат. Завидев де Тревиля, мушкетёры бросили свою ношу под яблоней и подбежали к нему. -Представляете, капитан, мы здесь, в Париже, волка затравили! – победно закричал д’Артаньян. – Хотите шкуру посмотреть? Жуть какая волчья! -Где это, где это? – забеспокоился де Тревиль, присматриваясь к брошенной шкуре. -Подле монастыря Дешо, - объяснил Атос. – Идём домой, глядь – волчище. -Мушкетёры, а что же это он со шпагой-то? – испуганно охнул де Тревиль. -Да они там, у монастыря, все шпагатые, - уклончиво отозвался Портос. -Мы его подкараулили да как крикнем: «Попался, шпагатый!» – вмешался Арамис. – Мы-то думали, он на шпагат сядет, а он хлоп – и в обморок. -Ай-яй-яй, - запричитал де Тревиль и побежал туда, где мушкетёры оставили свою ношу, - ничего себе история. -Живы иль нет? Живы иль нет? – затеребил он де Жюссака. – А худой-то, худой, прямо не толще шпаги. Кто же это вас так? Де Жюссак со стоном приоткрыл глаза и прошептал: «Спасайтесь…» – но, завидев мушкетёров, затих и больше не подавал признаков жизни. Де Тревиль, причитая, взвалил его на себя и понёс в дом. У себя в кабинете он усадил де Жюссака в кресло и налил ему стаканчик шампанского. -Так это у вас д’Артаньян завёлся? – шёпотом спросил де Жюссак. -Да вот, - ответил де Тревиль, - на днях. -А я-то думал у вас укрыться, да вижу, никуда от него не денешься, - сказал де Жюссак и горестно махнул рукой. – Везде этот гасконец, спасу от него нет. Я, знаете, маялся-маялся с ним и сбежал в отпуск. На воды в Форж поехал, нервы расстроенные лечить. А там полным-полно гвардейцев, и каждый на нервы жалуется. Я там со всеми перезнакомился. Вдруг письмо приходит – от этих мушкетёров. Мол, от нас де Жюссак сбежал, и не с кем нам стало драться у монастыря Дешо, у Люксембургского дворца, и т.д., и т.п. … там на пяти листах было написано, где у них не с кем стало драться, а прежде, бывало, везде я один крутился. И просим, значит, нам взамен де Жюссака другого гвардейца выделить, только такого, чтобы драться – дрался, а убегать – не убегал. Не то сами приедем к вам жить. И подписи: Атос, Портос, Арамис и д’Артаньян. -Ну и что гвардейцы? – спросил де Тревиль. – Согласились? -Какое там, - отмахнулся де Жюссак, - озверели прямо. Уезжай, говорят, от нас к своим мушкетёрам, не то худо будет. Неровён час, они и у нас заведутся. Раздобыли мне лошадь и назад в Париж сослали. Да. Только я ведь опять сбежал. Но на беду палатку с собой взял. Утром встал пораньше, палатку на седло и дал дёру. Целый день скакал без остановки и палатку эту идиотскую на седле вёз. Вечером останавливаюсь – привал захотел устроить – а палатки нет. По дороге потерял. Поскакал я назад, гляжу – стоит моя палатка, целёхонька, будто век не терялась. Заглядываю внутрь – а там мушкетёры. Да не просто мушкетёры, а со шпагами. Они, видите ли, за мной гонялись, на дуэль меня вызвать хотели… А я-то целый день от них убегал и палатку эту идиотскую для них, получается, вёз…тьфу! – разозлился де Жюссак. -Ну а теперь-то вы как? – сочувственно спросил де Тревиль. -Сами видите – опять сбежал. Думаю вот в монастыре Дешо поселиться. Монахи, слава богу, не кусаются. -А д’Артаньян разве кусается? -Кусаться не кусается, да хитрый он, вёрткий. Я с ним дрался-дрался, а ему – как с гуся вода. -И все так? – спросил де Тревиль. -Все, - грустно ответил де Жюссак, - все с этим гасконцем маются, а поделать ничего не могут. -Надо объединяться, - наставительно сказал де Тревиль, - и все проблемы сообща решать. -Тогда как бы и мушкетёров не пришлось объединить, - возразил де Жюссак, - а уж это никуда не годится. Они если вместе соберутся, спасу от них не будет. Мы, знаете, уже пробовали объединяться, даже полковое управление решения проблем организовали, это вы тут с вашими мушкетёрами ничего не знаете… Весь Париж у нас на квадраты поделен, на каждый квадрат – свой отряд гвардейцев. Мы теперь так и называемся – «квадратные гвардейцы». А толку нет. Они теперь чуть что – жалобы на нас в полк пишут. На меня такое написали, что я даже наизусть выучил, - обиженно сказал де Жюссак: Мы на днях в «Сосновой шишке» Закусили хорошо И с гвардейцами подраться Захотели у Дешо. Вдруг пришёл Жюссак ругачий И давай нас обзывать! До того язык собачий – Прямо стыдно рассказать! -Да, - пожалел его де Тревиль, - жизнь наша дуэльная. -Вот отдохну у вас денёк и побегу, - сказал де Жюссак. Тут в комнату тихонько протиснулись мушкетёры. -Мы про вас научное исследование составили, - сказал Атос, - огласить хотим. -Оглашайте, - разрешил де Тревиль. -А похвалите? – спросил Портос. -Похвалим. -А в «Сосновую шишку» отпустите? -Отпустим. -Так отпускайте! – потребовал Портос. -После исследования, - сказал де Тревиль. Мушкетёры переглянулись и дружно огласили нижеследующее: «Нами установлено, что господа де Тревиль и де Жюссак имеют между собой очень много общего. Доказательством этому служат следую-щие факты: Док-во №1. Г-н де Тревиль командует мушкетёрами короля, а г-н де Жюссак тоже командует, только гвардейцами кардинала. Док-во №2. Как г-н де Тревиль, так и г-н де Жюссак имеют перед своей фамилией частицу «де». Док-во №3. Мушкетёры короля, к-рыми командует г-н де Тревиль, не питают никакой симпатии к гвардейцам кардинала, а гвардейцы кардинала, к-рыми командует г-н де Жюссак, испытывают точно такие же чувства к мушкетёрам короля. Док-во №4. Как г-н де Тревиль, так и г-н де Жюссак в настоящий момент не имеют шляпы». -Это ещё почему, - возмутился де Тревиль, вместо того чтобы отпустить в «Сосновую шишку», - вот она, шляпа-то. -А вы снимите, - сказал Арамис, - из научного исследования слова не выкинешь. А де Жюссак и впрямь не обнаружил шляпы. -Да она по дороге потерялась, - успокоил его д’Артаньян, - когда мы вас от монастыря тащили. -Пожалуй, я пойду, - сказал де Жюссак, - шляпу поищу. -Да куда вы? Темно уже, - пытался остановить его де Тревиль. Но ничего не вышло. Так де Жюссак и убежал. Только почему-то к де Тревилю больше не приходил.
графиня де Ла Фер: Здорово! Чуть с о стула не свалилась! А баду и зоков я тоже читала))) Только вот не догадалась туда мушкетеров подставить)
Аннетт Бошан: Да, зоки - это шедевр... Итак, роман продолжается... КАК У КАРДИНАЛА СОН СБЫЛСЯ А кардинал между тем со своими гвардейцами остался. Почитал им на ночь медицинский справочник, запер казарму на замок, положил ключ под подушку и спокойненько уснул. И приснился ему сон. Будто бы пошёл он в магазин к галантерейщику Бонасье. Идёт по улице, солнышко светит, ветерок дует, все прохожие ему улыбаются: мол, здравствуйте, здравствуйте, ваше высокопреосвященство, как поживаете? И кардинал им тоже улыбается: мол, ничего поживаю, в магазин вот выбрался, а так всё дела, дела… Подошёл он к магазину, а там вывеска: «Аптека для кардиналов». «Для кардиналов – значит, и для меня, - подумал кардинал. – Интересно. Дай-ка зайду». Зашёл он в магазин, а там за прилавком стоит Констанция в белом платье и в белой шапочке таблеткой и тоже улыбается. -Здравствуйте, - сказал кардинал. -Здравствуйте, - ответила Констанция. – Какие желания будем выполнять? -А вы что – желания выполняете? – спросил кардинал. -А как же! – ответила Констанция. – Специальные кардинальские желания. У нас так и написано: «Аптека для кардиналов». -Ладно, - сказал кардинал, - давайте выполняйте. -На первое, - размечталась Констанция, - желаю отправить господина Бонасье в загранкомандировку в Китай, скажем, лет на десять, нет – на двадцать, на второе – во второй раз… -Постойте, - перебил кардинал, - вы мои желания выполняйте. -Ладно, - недовольно буркнула Констанция, - чего вам? Кардинал почесал в затылке. -Знаете, - сказал он, - что-то не придумывается. -Давайте скорее думайте! – рассердилась Констанция. – Нам работать надо, а вы время тянете. Кардинал задумался. -Вот что, - сказал он наконец. – Я хочу, чтобы самые противные люди на свете исчезли. -Это можно, - обрадовалась Констанция. – Противных людей и я не люблю. За триста пистолей сделаем. «Все с меня почему-то по триста пистолей дерут», - подумал кардинал, протягивая Констанции кошелёк. Констанция открыла какую-то коробочку, достала оттуда маленькую красную таблетку и протянула кардиналу. -Итак, - спросила она, - хотели, чтобы самые противные люди на свете исчезли? -Хотел, - согласился кардинал. -Глотайте. Ну вот, готово, теперь самые противные люди исчезли, можете пойти к себе и проверить. Кардинал вздрогнул и проснулся. «Фу, какой глупый сон», - подумал он. Встал с кровати, раздвинул занавесочку – за окном стояло прекрасное солнечное утро. Оделся. Посмотрел на себя в зеркало – усы торчали воинственно, как после дуэли, – выглянул в окно и позвал: -Гвардейцы… Никто не ответил. -Нету, - удивился кардинал. – Неужели сбывается? -Гвардейцы! – позвал он ещё раз, потом заглянул под подушку. Ключа на месте не было. Кардинал не на шутку забеспокоился и побежал в казарму. Замка тоже не было. Распахнутая дверь скрипела и хлопала на ветру. Кардинал совсем разволновался. Вскочил в казарму, забегал туда-сюда, споткнулся и упал. В темноте ничего видно не было. «Верно, ничего и нет», – подумал кардинал. -Всё пропало, - прошептал он упавшим вместе с ним голосом, - накаркала галантерейщица.
д’Аратос: Хе-хе-хе, вот бы мне в такую аптеку!
Athenais: Бедный его преосвещенство! А про миледи будет?
Аннетт Бошан: Миледи в этом романе, к сожалению, не уместилась. Следующая глава может вас немного разочаровать, но это временно... О ТОМ, ЧТО ДУЭЛИ НЕ КОНЧАЮТСЯ БЕССЛЕДНО От обиды кардинал чуть не заплакал. «Всё из-за этой Констанции, - думал он. – Никогда больше во сне в магазин не пойду, за грибами буду ходить или политическими интригами заниматься». Тут ему что-то послышалось. -Нет, это я тебе уступаю! – послышалось громче. – Я благородней! -Сам первый иди, - сказали в ответ. Кардинал поднял голову и прислушался. Кое-что прояснилось. У стены за ящиком завозились. Послышалось пыхтенье, кого-то выпихивали, а он, видимо, упирался. Наконец с криком «Ой-ой-ой!» кто-то выкатился на середину комнаты. Кардинал пригляделся. -Ага, - сказал он и поймал за плащ Арамиса, - вы что здесь делаете, коллега? -Гуляю, - ответил Арамис, - за гвардейцев молюсь. -Ну и много намолили, коллега? – угрюмо спросил кардинал. -Пока трёх…и двое сдались…нет, что бы вы там не говорили, а шпага в таких случаях – вещь незаменимая… -Тут кардинал заметил направлявшегося к выходу Атоса и с криком: «Ага, попался!» – поймал его за плащ другой рукой. -Ничего подобного! – возразил Атос. – Я вам не попался. -Врать-то не надо, - сказал кардинал, - а то в Бастилии ничего не придумаете. -Я хочу сказать, - заявил Атос, - что напали-то вы на того, да не так напали. Так, по ушам текло, а в рот не попало…и дуэли-то как таковой не было, а с гвардейцами вашими я с детства не связываюсь… -А дрались, - уличил его кардинал. -Вот видите, не связываюсь, а дрался, значит, старался. -А это, - кардинал показал на сваленные в углу трофейные шпаги и шляпы, - тоже вы старались? -Это пустяки, - скромно сказал Атос. -Какие же это пустяки? – возмутился кардинал. – Зараз месячную норму проткнул! -Из-под гвардейцев пустяки, - пояснил Атос. -Всё ясно, - сказал кардинал, - вторая камера ваша. И направился в угол к ящику. -Так, - сказал он, подцепив за перевязь Портоса, - это ещё что за ящичный житель объявился? -Оно само туда полезлось, - морщась и вздыхая, возразил Портос. -А ещё будете? – грозно прикрикнул кардинал. -Дадите поесть – буду, - невозмутимо отозвался Портос. -Вот как дам третью камеру, тогда и будете, - проворчал кардинал, велел всем мушкетёрам сесть на ящик и принялся шарить по углам в поисках четвёртого. При его приближении спальный мешок одного из гвардейцев зашевелился и вприпрыжку помчался прочь. Кардинал изловил мешок. -Что за дуэлянт у меня в мешке, а его за шпагу я держу? Может, де Жюссак, может, Каюзак, ну, а может, это Бернажу? – поинтересовался он. -А что это вы считаете? – послышалось из мешка. -Мушкетёров записываю, - отозвался кардинал. -На дуэль? – спросил, высунувшись из мешка, д’Артаньян. -Нет, - ответил кардинал, - в Бастилию. -Не интересуюсь, - фыркнул д’Артаньян и спрятался в мешок. Кардинал тряхнул мешок и громко повторил: -Всем выпить валерьянки и построиться. За сегодняшнее вы заслужили… -Дуэль с гвардейцами? – с надеждой спросил д’Артаньян. -С иголками! – рявкнул кардинал. – Гвардейцы вас накажут. -А валерьянка-то зачем? – заворчали мушкетёры. -Да на вас гвардейцев пускать страшно, - сознался кардинал, - такие вы воинственные. И мушкетёры поплелись пить валерьянку, ворча себе под нос и унося целую кучу трофейных шпаг.
Athenais: Аннетт Бошан пишет: цитатаМиледи в этом романе, к сожалению, не уместилась. Жаль! Ну и к черту ее! И без нее все прекрасно!
Аннетт Бошан: Итак, мушкетёрам угрожает торжественная порка. Посмотрим, что же будет дальше... ДУЭЛЬ С ИГОЛКАМИ Когда де Жюссак с несколькими гвардейцами пришли на лужайку возле монастыря Дешо, там уже стояли и о чём-то оживлённо переговаривались Атос, Портос и Арамис. -А где же д’Артаньян? – спросил де Жюссак, пересчитав мушкетёров. Тут ему на шляпу приземлился бумажный голубь с надписью «ГОЛУБИНАЯ ПОЧТА». «Без меня не начинайте!!!» - прочитал де Жюссак на крыле голубя. -Отлично! – обрадовались мушкетёры. – А мы пока шпагами помашем. – И, выхватив из ножен шпаги, принялись ими размахивать. Де Жюссак между тем огляделся. Голубь летел откуда-то сверху. Неподалёку стояла большая яблоня. Де Жюссак подошёл к ней. -Искали бы вы, сударь, в другом месте, - заботливо предупредила яблоня, - тут и по голове схлопотать недолго. Де Жюссак пригляделся повнимательней и стал трясти яблоню. На него градом посыпались яблоки. -Вот видите, сударь, - укорила яблоня, - говорили же вам. Де Жюссак разозлился и стал трясти ещё сильнее. Все яблоки осыпались. Стало видно д’Артаньяна, который понял, что притворяться дальше бесполезно, и решительно стал спускаться вниз. -Лез бы ты повыше, щенок, - сказал ему де Жюссак, - а то шпагой достану. Но д’Артаньян, не обращая внимания на его слова, спрыгнул вниз, выхватил шпагу и стал в позицию. Остальные сделали то же самое и повернулись к гвардейцам. Те никак этого не ожидали и с воплем помчались прочь, теряя на бегу шпаги. Де Жюссак оглянулся, увидел удирающих гвардейцев и тут же последовал их примеру. -Эй, влево, влево забирайте, сударь, - крикнул вслед ему д’Артаньян, - не то в ёлку угодите! Но де Жюссак опять не послушался и с разбегу вспрыгнул на ветку. Когда д’Артаньян подошёл к ёлке, де Жюссак, не шевелясь, сидел на ветке и чертыхался. Все бока его были утыканы иголками. -С Новым годом! – сказал д’Артаньян. – Надеюсь, вы хорошо себя вели. Что хотите в подарок? Кряхтя от боли и чертыхаясь, де Жюссак слез с дерева. -Лучше бы я с тобой дрался, щенок, - признался он, выдёргивая из себя иголки. -Лучше бы вы меня слушались, - дружески посоветовал ему д’Артаньян. В это время подошли Атос, Портос и Арамис. Увидев де Жюссака, утыканного иголками, они от души расхохотались. -Может, вам помочь? – ехидно осведомился Портос. -Например, камзольчик почистить? – уточнил Арамис. -Да ладно вам, - вмешался Атос, - оставьте всё как есть. Ёжики, говорят, большую пользу приносят. Возмущённый де Жюссак вычистил из своего камзола последние иголки и, пыхтя от негодования, как целое стадо ежей, направился к стоявшим поодаль гвардейцам. Но на полдороге он обернулся и крикнул д’Артаньяну: -Эй, а почему у вас в письме было три восклицательных знака? -А вам что, иголок мало? – отозвался д’Артаньян. – Могу добавить.
Аннетт Бошан: Итак, на этом мушкетёрская линия романа плавно перетекает в гвардейскую. КАК ГВАРДЕЙЦЫ ЛОВИЛИ КОНСТАНЦИЮ Самое удивительное, что назавтра опять недосчитались нескольких гвардейцев. Кардинал, понятное дело, мушкетёров заподозрил, но они наотрез отказались признаваться и даже выдали ему «Свидетельство о галантерейщике», в котором было написано: «Вчера ночью мы шли мимо казармы гвардейцев. Вдруг оттуда выбежал некто с кинжалом в руках и исчез в неизвестном направлении. Это был галантерейщик. Вот куда делись гвардейцы. Мушкетёры». Кардинал, конечно, не поверил и пообещал не только поймать галантерейщика, но и показать ему, как в Бастилии раки зимуют. Тут-то самый умный гвардеец и предложил ему ловить Констанцию. Кардинал вспомнил сон и отказался, а у гвардейцев спросил: -Зачем вам Констанция? Вы же её не едите. -Как зачем? – удивились гвардейцы. – Узнать надо, какой галантерейщик наших забижает. Кардинал только рукой на них махнул, насчёт галантерейщика у него были свои соображения, но приказ отдал, и вот отряд гвардейцев во главе с де Жюссаком двинулся к дому Бонасье. Там они первым делом оцепили дом со всех сторон, включая крышу, а потом принялись стучать в стены, двери и окна и кричать на всю улицу: -Констанция! Эй, Констанция! Выходите! Любопытная Констанция выглянула из окна, но не отозвалась. -Галантерейное обхождение, - распознал де Жюссак. -Спит, наверное, - решили гвардейцы и послали Бернажу домой за будильником. А сами набрали камней и стали кидать их в окна, надеясь попасть в Констанцию. Но Констанция была хитрая: она спряталась под стол, куда камни не попадали, и стала ждать, что будет дальше. Тем временем Бернажу принёс будильник. Гвардейцы привязали его на шпагу, завели на всю катушку, раскрутили и забросили в окно. Будильник упал на пол и зазвонил. Такого Констанция никак не ожидала. От удивления она вылезла из-под стола и подбежала к окну. Бикара, сидевший на трубе, увидел её, свесился вниз и закричал: -Вот она! Хватай её! Держи! Тут подбежал Каюзак и спихнул его в трубу. Гвардеец шлёпнулся прямо в камин, выскочил оттуда, вцепился в Констанцию и завопил: «Спасите! Поджаривают!» Перепуганная Констанция, силясь избавиться от не-прошеного гостя, ухватилась за оконную раму и невольно распахнула окно, куда он и выпрыгнул, продолжая крепко сжимать её. Тут сбежались все гвардейцы и разом закричали: -Отдавай её! – кричал Каюзак. – Это я тебя столкнул! -Она на мой будильник клюнула! – кричал Бернажу. – Подавай её мне! -Я тоже ловил! – кричал де Жюссак. – Она моя! Возмущённая Констанция только молча хлопала глазами. Бикара, наконец, выпустил её и кинулся на обидчиков с кулаками. Завязалась драка. Констанция обрадовалась, вбежала в дом и захлопнула за собой дверь. Насажав друг другу синяков, гвардейцы собрали шпаги, будильник и устало поплелись домой. «Вон сколько Констанций упустили,» – прикидывал ущерб де Жюссак, загибая пальцы. -Ну как, клюнула ваша Констанция на будильник? – спросил кардинал. -Ещё как, - ответил за всех де Жюссак, держась за синяк, - чуть совсем не заклевала.
Аннетт Бошан: КАК КАРДИНАЛ КОРОЛЕВУ СТОРОЖИЛ Учитывая, что герцог Бэкингем в Париже, вечером кардинал пошёл сторожить королеву. -Ваше преосвященство, - потянулись за ним и гвардейцы, - а не нужны ли вам в помощь рабочие шпаги? -Если мушкетёры придут, то мы тоже…того…пригодимся. -Гвардейцы, - сказал кардинал, - не путайтесь под ногами. Он достал портрет Бэкингема и стал его громко ругать. -Смотрите, - ахнул де Жюссак, - с портретом ругается! Совсем, видать, озверел. -Зачем вы его так? – спросил Бернажу. – Ещё обидится. Тут кардинал стал бегать из стороны в сторону и тренироваться, как он будет лупить Бэкингема. Гвардейцы испугались и убежали. Кардинал набегался, устал, сел спокойно сторожить. А за окном вечер, солнышко садится… Послышался шум. Кардинал спрятался за угол, видит: что-то квадратное по коридору идёт и громыхает. А это герцог Бэкингем взял посылочный ящик, проковырял дырки для глаз, написал на донышке «ПОСТАВИТЬ ГДЕ КОРОЛЕВА» и накрылся им. Потом, перебирая ногами, пошёл к комнате королевы и, расхаживая туда-сюда перед кардиналом, стал бормотать: -К вам посылочка пришла…к вам посылочка пришла… Кардинал хотел было распаковать подозрительную «посылочку», которая сама «пришла», но что-то показалось ему необычным. Пригляделся повнимательнее – из-под «посылочки» торчали ноги в герцогских ботфортах. Кардинал взял молоток и со словами: «Сейчас мы эту посылочку распакуем…» изо всех сил трахнул молотком по крышке. От этого удара «посылочка» взвыла и рванула вниз по лестнице, теряя на бегу ящик. Отогнав герцога подальше, кардинал пристроился около двери и стал смотреть в потолок. Но отчаянный Бэкингем не отчаялся, а побежал на улицу Могильщиков, 12, и нашёл там Констанцию. -Послушайте, Констанция, - сказал он ей, - что это за порядки у вас в Лувре? Будто бы трудно доставить посылочку адресату, так нет – на неё сразу нужно с молотком… Констанция, конечно, возмутилась и обещала пожаловаться куда следует. А Бэкингем в ответ сказал, что пожаловаться всегда можно, а сейчас ему просто необходимо как можно скорее увидеться с королевой. Тогда Констанция побежала к королевскому слесарю и сказала, что королева просит починить замок на двери её комнаты. Пока слесарь ковырялся в замке, Бэкингем незаметно проскользнул в дверь и оказался в комнате королевы. И так королева с Бэкингемом друг другу обрадовались, что и про кардинала совсем забыли, стали песни петь. Кардинал ухо к двери прислонил: слышит, кто-то у королевы в комнате песни поёт, прислушался – Бэкингем! «Ну надо же, - думает, - я-то его снаружи караулю, а он, оказывается, внутри». Снял замок, открыл дверь, а сам орёт: -Вот я тебе задам, англичанишка! При виде кардинала Бэкингем собственными словами поперхнулся. Подбежал к окну, смотрит – внизу гвардеец на часах стоит. Бэкингем выпрыгнул в окно и приземлился прямо на гвардейца. Пришпорил его сапогами да как закричит ему в самое ухо: -Беги! Беги! Кардинал гневается, кричит: «Гвардейцу, который под окном стоит, уши отрежу!» Гвардеец и припустил вскачь, где уж кардиналу за ним угнаться. А Бэкингем сидит у него на шее, лупит его сапогами и орёт: -Беги! Кардинал страсть как рассердился – всю шкуру тебе издырявит! Прибежал гвардеец к своему дому, свалился у крыльца, а сам чуть не плачет: -За что же его высокопреосвященство на меня так разгневался? Как я теперь господину де Жюссаку в глаза смотреть буду? А Бэкингему и горя мало. Он слез с гвардейца и пошёл прочь, тем более что в Париже ему было больше нечего делать. Между тем гвардеец решил принести кардиналу свои извинения. Он прошёл в Лувр, поднялся по лестнице и снял шляпу. Но на этот раз кардинал был начеку. -Попался, англичанишка! – закричал он и дал ему хорошего пинка. Гвардеец ойкнул и кинулся вниз по лестнице. Утром, как только королева отлучилась из комнаты, кардинал приступил к осмотру. Как и следовало ожидать, алмазные подвески исчезли. Единственным, что нашёл кардинал в результате интенсивных поисков, был посылочный ящик с надписью: «ПОСТАВИТЬ ГДЕ КОРОЛЕВА». Сама же королева появилась к завтраку. За столом она сидела с торжествующим видом, а когда король отвернулся, показала кардиналу язык.
Аннетт Бошан: С этой главы в центре романа оказываются исключительно гвардейцы. Итак... КАК КАРДИНАЛ УШЁЛ ОТ ГВАРДЕЙЦЕВ -Всё! – сказал кардинал гвардейцам после завтрака. – Раз вы такие лентяи и трусы, я с вами жить не буду. Ухожу от вас в мушкетёры. -Не уходите, - предупредил его де Жюссак, - вся жизнь мушкетёра проходит в дуэлях. -Так я же их сам запретил, - серьёзно сказал кардинал. -Правильно, идите, - одобрил Каюзак, - мы вас будем на дуэль вызывать, а вы – нам поддаваться. Мы героями прослывём. -Это что ж такое? – возмутился кардинал. – Вы меня, значит, лупить будете, а я стой да терпи? Не на такого напали! Вот уйду от вас, тогда будете знать! И действительно ушёл: поднялся во дворец, заперся у себя в комнате на верхнем этаже, сидит и не выходит. Проснулись утром гвардейцы, смотрят – нет кардинала. Вот, думают, здорово, никто командовать не будет. Взяли деньги и побежали в «Сосновую шишку». Целый день ели-ели, пили-пили, наелись, напились, пришли домой, руки вымыли, сидят, кардинала ждут. А кардинал не идёт. Тут во дворце свет загорелся. Смотрят гвардейцы, а их кардинал у окошечка сидит. Здорово, думают, никто командовать не будет. Схватили деньги и побежали в «Красную голубятню» пировать. А кардинал покачал головой и ушёл от окна. Всю ночь гвардейцы ели да пили, даже спать не ложились. Утром пришли домой, руки вымыли, сидят, кардинала ждут. А свет не горит, кардинала больше не видно. Схватили гвардейцы деньги и побежали в «Золотую лилию» пировать. От усталости падают, но едят. Глаза у них совсем слипаются, но гвардейцы не сдаются – едят! -Ой, - застонал Бикара, - что-то живот болит. Может быть, от голода? И опять есть. Ели-ели, пили-пили, всё доели, всё допили. Кончилась еда, кончилась выпивка, кончились деньги – всё кончилось. Пришли гвардейцы домой, руки вымыли, сидят, кардинала ждут. Опять свет во дворце загорелся, опять кардинал показался. -Ваше преосвященство! – кричат гвардейцы. – Выходите, деньги кончились! -Чего-чего? – спрашивает кардинал, как будто не слышит. -Деньги кончились, выходите! -Не слышу, - сказал кардинал и ушёл от окна. И никого не стало видно. -Ладно, - сказали гвардейцы, - утро вечера мудренее. – И пошли спать.
Аннетт Бошан: Итак, что же стало с гвардейцами без кардинала? КАК ГВАРДЕЙЦЫ ВОЕВАЛИ Утром гвардейцы ещё раз проверили кошельки. Убедившись, что денег больше не осталось, они стали думать, что им делать дальше. -Да-а, - сказал Каюзак, - а мушкетёры небось из «Сосновой шишки» третий день не выходят. Им хорошо: у них денег много. -Непорядок, - сказал де Жюссак. – Надо, чтобы у всех было поровну. -Правильно! – закричал Бикара. – Пошли делить мушкетёров! -Может, лучше в гости к ним пойдём? – предложил Бернажу. -Эх ты, вояка-бояка! – сказал деЖюссак. – В гостях много не дадут, а так мы всех мушкетёров победим, всю еду поедим и все деньги поделим. Это – нам, а что у короля осталось – им. И, вооружившись шпагами, гвардейцы двинулись в «Сосновую шишку». Около трактира никого не было. Гвардейцы подошли поближе и стали колотить в дверь кулаками. -Выходите, обжоры! – кричали они. – Отдавайте деньги! Из дверей выглянул маленький кругленький мушкетёр Леонардо и сообщил, что все мушкетёры действительно здесь, но они заняты и будут очень сердиты, если им помешать. -Мы тоже сердитые, - сказал де Жюссак. Тут из дверей вышли Атос, Портос, Арамис и д’Артаньян. -Вы чего шумите? – спросил Портос с набитым ртом. -Денег хотим, - ответил де Жюссак, - войной пришли. -В гости, - испуганно добавил Бернажу, а остальные на него зашикали. -Так войной или в гости? – уточнил д’Артаньян. -Войной! Войной! – закричали гвардейцы. Тогда Портос вытащил на крыльцо стол, уставленный пустыми бутылками. Мушкетёры взяли по бутылке и прицелились. Гвардейцы замахали шпагами. Мушкетёры размахнулись и начали швырять в гвардейцев бутылками. Гвардейцы побросали шпаги и с воплями помчались домой. Там они заперли дверь на замок и попрятались под кровати. Погрозив им напоследок кулаками, мушкетёры вернулись в «Сосновую шишку» – заканчивать прерванный завтрак. Целый день после этого гвардейцы прикладывали друг другу примочки на бока и причитали. Да к тому же нечего было есть. -Лучше бы в гости пошли… - вздыхал Бернажу.
Аннетт Бошан: Как же поведут себя гвардейцы в такой непростой ситуации? Читайте дальше... КАК ГВАРДЕЙЦЫ НА ДЕ ТРЕВИЛЯ ОХОТИЛИСЬ -Как бы кардинала-то достать? – сказал Бикара. – А то здравствуйте-пожалуйста: сидит себе, денег не даёт, да ещё и притворяется, что не слы-шит. -Прыгучее что-нибудь надо, - посоветовал Каюзак. – Что у нас прыгучее бывает? -Лошади вот прыгучие бывают, - сказал Бернажу, - только они не допрыгают. Д’Артаньян ещё бывает. Тут все гвардейцы, не сговариваясь, принялись потирать затылки. -Д’Артаньян не годится. – решительно сказал де Жюссак. – Ещё кто? -Ещё я один раз в «Красной голубятне» слышал, что де Тревиль со злости как подскочит до потолка! – сказал Каюзак. -Де Тревиль? – заинтересовался де Жюссак. – А где его взять? -А, ерунда! – закричал Бикара. – Вот он – лёгок на поминках. -На помине, - поправил Каюзак. Гвардейцы сгрудились у окна. -Этот? – спросил де Жюссак Каюзака, показывая на де Тревиля, который, ничего не подозревая, прогуливался перед дворцом кардинала. -А что, - ответил тот, - похож. Ну так и есть – он. -А до кардинала он допрыгает? – спросил Бернажу. -Сейчас увидим, - был ответ. -Значит, так, - решительно сказал де Жюссак, - де Тревиль нам подходит, как будем ловить? -Надо приманку какую-нибудь, - посоветовал Каюзак. -Например, будильник, - неуверенно предположил Бернажу. -Нет, - отверг будильник Бикара, - не клюнет, это тебе не Констанция. -А я думаю, что нужно ему вызов написать, - заявил де Жюссак. – Уж на это он точно клюнет. После этого, не теряя времени, гвардейцы наскоро состряпали вызов и двинулись на охоту. Возле дворца кардинала они разделились. Каюзак привязал вызов на верёвочку и забросил под ноги де Тревилю. -Цыпа-цыпа-цыпа-цыпа…- приговаривал он, чуть шевеля верёвку. Де Тревиль заинтересовался и посмотрел под ноги. В глаза ему бросилось слово «вызов». Де Тревиль наклонился за бумажкой, но тут Каюзак дёрнул за верёвочку, и бумажка отпрыгнула в сторону. Де Тревиль погнался за ней. Бернажу и Бикара стали его окружать. -Берегись! – крикнул откуда-то сзади де Жюссак. Бернажу и Бикара, расставив руки, кинулись на де Тревиля. Тот шарахнулся в сторону. Гвардейцы стукнулись лбами, а сверху на них грохнулся де Жюссак. Де Тревиль чертыхнулся, огрел де Жюссака по уху и засвистел в свисток, вызывая мушкетёров. -Ещё как дерётся! – изумился де Жюссак, схватившись за ухо. -И гавкает, - добавил Бернажу, - мы к нему по-хорошему, а он гавкает. Нет, нам такого не нужно. Остальные поддержали его. А заметив бегущих через площадь мушкетёров, попятились в казарму. -Небось прыгает сейчас со злости до потолка, - сказал де Жюссак, - а что толку-то?
M-lle Dantes: Бедные гвардейцы! Скоро ли кончатся их злоключения? Читайте дальше! КАК ГВАРДЕЙЦЫ КАРДИНАЛА ВЕРНУЛИ Вечером во дворце кардинала снова зажёгся свет. Увидев в окне своё родное высокопреосвященство, гвардейцы стали звать его, причитая и размахивая руками. -Выходите, ваша светлость! – кричали они. – Мы есть хотим. Но кардинал только грустно глядел на них и качал головой. Тогда гвардейцы решили строить башню до кардинала. Сначала они строили её в казарме, но она упорно не желала получаться выше потолка, хотя они довольно громко ругали её. Потом догадались и, вытащив из казармы всё необходимое, принялись ставить одно на другое. На стол поставили стул, на стул табуреточку, на табуреточку – ящик из-под бургундского, и так всё выше, и выше, и выше, пока пирамида не достала до окна кардинала. Кардинал забеспокоился, а де Жюссак стал карабкаться вверх. Гвардеец лез всё выше и выше, а кардинал беспокоился всё больше и больше. Между тем он, однако, запирал окно всё крепче и крепче. Когда де Жюссак взобрался наверх и попробовал открыть окно, у него не вышло. Кардинал облегчённо вздохнул. Но оказалось, что предусмотрительный гвардеец прихватил с собой отмычку. Стоя на самой верхней ступеньке пирамиды – ящике из-под божанси, он попытался открыть окно отмычкой. -Сударь, - закричал кардинал, - слезайте, а то упадёте. -У-у, - отказался де Жюссак и привстал на цыпочки. В это время Бикара вспомнил, что в ящике из-под бургундского лежала бутылка. Он подумал, что в ней может быть вино, а раз де Жюссак уже залез высоко, то ящик можно взять. И выдернул его из пирамиды. -Ай! – закричал де Жюссак, падая. – Держите! -Ой! – закричал кардинал, зажмурившись. – Ловите! Каюзак и Бернажу, увидев, что пирамида падает, разбежались в разные стороны. Бикара в это время открыл бутылку и обнаружил, что она пустая. Тут на него сверху шлёпнулся де Жюссак, и все стали хором спорить, кто об кого ушибся. Кардинал понял, что все остались целы, и облегчённо вздохнул. Тут сердце его дрогнуло. Он отпер двери и вышел из своего дворца. -Ваше преосвященство, родной вы наш! – закричали гвардейцы и бросились обнимать его. -Соскучились…- растроганно шептал кардинал.
M-lle Dantes: Итак, перед вами последняя глава романа... ВИНОМЕДПУНКТ Потом кардинал взял деньги, купил в «Сосновой шишке» еды и покормил гвардейцев. Пока они ели, кардинал с сожалением разглядывал их. Гвардейцы были отощавшие, исцарапанные и побитые. Ели они молча и так быстро, что кардинал едва успевал подкладывать. Гвардейцы съели всю еду, которую принёс кардинал, и выпили три ящика старого бургундского. А потом с таким аппетитом стали вылизывать тарелки, что кардинал забеспокоился и забрал посуду. После еды он вынес из казармы последний ящик бургундского, поставил табличку «ВИНОМЕДПУНКТ» и начал приём. Увидев, какое кардинал приготовил лекарство, гвардейцы сразу же выстроились в очередь и начали громко стонать. -Тихо! – сказал кардинал. – Отвечайте по порядку и честно: у кого что болит? -Голова, - сказал Бикара, который стоял первым, - на меня вон де Жюссак упал, он подтвердить может. Как снег на голову. -Ногу об твою голову свернул, - буркнул де Жюссак, - хорошо ещё, что у тебя одна голова. -Одна голова хорошо, а две лучше, - возразил Бикара, подставляя кардиналу голову. -Пройдёт твоя голова, - успокоил кардинал гвардейца и приложил ему бутылку ко лбу. Бикара заулыбался и побежал в конец очереди. -Следующий, - сказал кардинал. -Всё болит, - слабым голосом сказал Каюзак, - мушкетёры бутылками закидали… Винцо бургундское в бутылочке желательно, чтобы это…блин блином… -Где именно? – уточнил кардинал. -К спине можно не прикладывать, - деловито сказал гвардеец, - там я всё равно не удержу. Кардинал приложил ему бутылку к животу, и Каюзак торопливо потрусил в хвост очереди. -А у тебя что? – спросил кардинал де Жюссака. -С пирамиды свалился, нога, - ответил тот и, поджимая одну ногу, захромал туда-сюда перед кардиналом. -Одна или две? Де Жюссак попытался хромануть на две ноги и упал. -Не задерживай, - зашумели остальные. -Ладно, одна, - согласился он, - но тогда ещё бок. Кардинал приложил по бутылке к подставленной ноге и к боку. Де Жюссак обрадовался и, прижимая бутылку к боку, поскакал на здоровой ноге занимать очередь. -А у меня, ваше преосвященство, - сказал Бернажу, вздыхая и прижимая руку к груди, - внутри что-то стучит и колет. Кардинал ощупал гвардейца, послушал его ухом, постучал ложкой по лбу. Потом велел ему открыть рот, налил туда воды и стал хлопать по щекам. -В следующий раз с мушкетёрами не ругайся, - посоветовал он, - а то снаружи будет колоть. -А вино! – возмутился гвардеец. – Всем давали. Кардинал дал ему бутылку вина в зубы и собрался передохнуть, но тут заметил, что пациентов не убавилось. Перед ним снова стоял Бикара, держась за голову. -Вот те на, - сказал кардинал, - лечил-лечил… Что, не прошла голова? -Вот именно, - ответил Бикара, - я и хотел узнать: тут голова не проходила? -У всех не прошло? – спросил кардинал. -У всех! У всех! – закричали гвардейцы. -Лекарство плохое, значит. Другое попробуем, - сказал кардинал и запел во всё горло: -Пора-пора-порадуемся на своём веку… Услышав знакомую песню, гвардейцы мигом разбежались. -Ну вот, - сказал кардинал, - а то: не прошло, не прошло… Вон как сразу пробежало. КОНЕЦ РОМАНА
M-lle Dantes: Кстати. Что вы ещё хотели бы от меня услышать? Есть большой фанфик по Графу, но возможно, вы не оцените.
Nataly: Оценим. Вешайте.
M-lle Dantes: На всякий случай дам аннотацию. Страшилка с участием Эдмона и иже с ним. Призрак генерала де Кенель. Чёрная магия. Много о море и очень неожиданный конец!
д’Аратос: M-lle Dantes Интересно! Жаль, что про гвардейцев кончилось... А по графу вешайте!
M-lle Dantes: Ну-ну. Итак, публикую новый роман. БОИШЬСЯ ЛИ ТЫ ДОНОСА? Посвящаю Луи Оффену в память о нашей словесной дуэли и д’Аратос в знак дружбы между графоманами ГЛАВА 1 С НАУЧНОЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ Я сам это слышал, Но, вот волшебство, Во тьме за дверьми Не нашёл никого! У. Де Ла Мэр - Вот тебе и на! Интересно, где бы я мог её потерять? Дело в том, что, провожая свою невесту в Каталаны, Эдмон Дантес обнаружил, что у него оторвалась пуговица. - По-моему, это неважно, - заметила Мерседес. – Найдёшь другую, в конце концов. - Да понимаешь, - со вздохом объяснил Эдмон, - она у меня фирменная. А фирменные пуговицы на дороге не валяются. И вообще, должен я следить за своей формой или как? - Странная у тебя, Эдмон, логика, - задумчиво сказала Мерседес. – Не далее как вчера ты купался прямо в форме. - А где ты видела, чтобы от морской воды что-нибудь портилось? – отпарировал Эдмон. – От неё, по-моему, даже сокровищам ничего не делается. Подумаешь, схожу в «Резерв», ничего страшного. Но Мерседес продолжала стоять на своём. - Ты пойдёшь в «Резерв»? Ночью? Один? Но туда по ночам даже Кадрусс не ходит! - Конечно, не ходит. Особенно если выпил в долг, - усмехнулся Эдмон. – Ну сама посуди: что мне там сделается? Привидений не бывает. И вообще, я ничего не боюсь, только замка Иф, да и то внутри. Снаружи он совсем не страшный. - Всё равно я за тебя боюсь. Завтра обязательно приходи ко мне. Я хочу убедиться, что с тобой всё в порядке. - Приду в целости и сохранности! – заверил её Эдмон. – Можешь устраивать мне карантин и таможенный досмотр! С этими словами он чмокнул Мерседес в щёку и направился в сторону Марселя. Было темно и тихо. «Резерв» казался большим чёрным ящиком. Луны на небе не было, и только звёзды, как бдительные тюремщики, освещали дорогу, на которую бросали чёрные тени смоковницы и сикоморы. Фирменная пуговица обнаружилась на ступеньках крыльца. «Я же говорил, что фирменные пуговицы на дороге не валяются», - удовлетворённо подумал Эдмон и сунул её в карман куртки, собираясь уйти. И тут в тишине раздался негромкий, но отчётливый скрип, как будто кто-то с трудом открывал дверь камеры или толкал по деревянному полу тяжёлый сундук. Эдмон вздрогнул. Ему стало нехорошо. Почему-то захотелось убежать. Как в замке. «Спокойно, Эдмон Дантес, - сказал он себе. – Возьми себя в руки. Ничего смертельного не происходит. Замка Иф здесь нет, ни снаружи, ни внутри, так что бояться нечего». Это был старый, проверенный метод, но с сегодняшней ночи он, по-видимому, автоматически переходил в арсенал средств, которые не действуют с первого раза. Между тем звук изменился. Теперь он стал похож на скрип, который производит плохое перо. Эдмон всё ещё стоял, как заворожённый, не зная, что ему делать – убежать или предпринять что-нибудь более или менее разумное. И тут ему в голову пришла отчаянная идея. - Надо привлечь их внимание, - сказал он вслух, хотя ему было ужасно не по себе. – Если эти, там, нормальные, то они испугаются не меньше меня и удерут. А если нет, то пусть лучше и не выходят. Я переживать не стану. Тут Эдмону вспомнилось испытанное тюремное средство, помогающее выяснить причину шума. Надо постучать по стене: если там кто-то роет подкоп, он испугается и прекратит шуметь. Эдмон поднялся на крыльцо и постучал в дверь. Потом ещё раз. И ещё. Звук прекратился. Но ненадолго. Через некоторое время этот кто-то опять заскрипел – на этот раз громче и, кажется, сердито. Эдмон не верил в привидения. Но попробуй скажи это вслух, да ещё с полной уверенностью, когда в нескольких шагах от тебя происходит нечто абсолютно необъяснимое! И тогда Эдмон принял самое разумное решение, какое только можно принять в подобной ситуации: он повернулся и пошёл домой, не оборачиваясь в сторону подозрительного трактира. ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...
д’Аратос: M-lle Dantes Да, страшилка очень страшная! Весело!
M-lle Dantes: д’Аратос Дальше - больше! Извините, что не по главам, а-ля Шехерезада. *** Наутро Эдмон пришёл в Каталаны. - Я так за тебя переживала! – воскликнула Мерседес и бросилась обнимать его. - Со мной всё в порядке, - успокоил её Эдмон. – Я, как видишь, жив-здоров и даже нашёл мою пуговицу. А что с тобой? Ты сама не своя! - Я полночи не могла заснуть. А потом мне приснился кошмар. Какой-то противный тип в чёрном цилиндре засовывал в твой почтовый ящик письмо. - М-да… а ты уверена, что это был МОЙ ящик? - Более чем уверена. Надеюсь, с тобой ничего не случилось? Эдмон быстро взвесил в уме все «за» и «против». Нет уж, лучше всё-таки рассказать. -Случилось, - признался он. – Пойдём, расскажу в доме. Когда оба сели за стол, Эдмон рассказал Мерседес всё, что произошло с ним вчера ночью. - Да уж, ничего себе… А ты точно уверен, что там кто-то скрипел? - А что, разве могло быть иначе? - Наверное, могло, - предположила Мерседес. – А вот что именно – ума не приложу. А ты как думаешь? - Да знаешь, - честно признался Эдмон, - я во всей этой физике ровным счётом ничего не смыслю. Незачем забивать себе голову всякой ерундой. По правде говоря, если рассматривать с точки зрения физики, скажем, плавание, то и плавать становится неинтересно. - А как насчёт твоего приятеля с «Фараона»… ну, такого солидного? Он случайно не знает? - Данглар? – удивился Эдмон. – Да если Данглар возьмёт в руки книжку, я побегу вызывать врача! Он же отродясь ничего не читал! - Тогда, может, спросим у господина Морреля? - Не знаю… Он, конечно, учил физику в школе, но, наверное, уже напрочь её забыл. - И у кого же нам тогда спросить? Оба задумались. - Я слышал, что в замке Иф сидит учёный аббат, - сказал наконец Эдмон. – Он, наверное, всю физику знает. - Правильно! Узнаем у него! - Только как же? Разве что письмо написать… Представляю! «Дорогой аббат! У нас в «Резерве» кто-то скрипит по ночам. Объясните, пожалуйста, это с научной точки зрения». Вот только писем в замок писать нельзя… - Жаль, - вздохнула Мерседес. - Ну, тогда нам остаётся только одно, - заявил Эдмон. – Будем думать, что ничего этого не было. И забудем. - Мне легче, - призналась Мерседес, - я ничего не слышала. А ты-то как? - Ничего, - заверил её Эдмон. – Что-нибудь да придумаю. Только бы это не повторялось! Однако, впрочем, Эдмон поступил чересчур самонадеянно. Всю дорогу домой ему пришлось убеждать себя, что накануне вечером у него звенело в ухе и что это к добру. ГЛАВА 2 ДЕЛОВОЙ РАЗГОВОР Я, наконец, понял, где говорили. Голос раздавался в углу, где висело туманное зеркало. А. и Б. Стругацкие Эдмон всё-таки поговорил с Дангларом. Однако тот наотрез отказался удовлетворять его любопытство. - Глупости, - сказал Данглар. – Само по себе ничего нигде скрипеть не может. А если не скрипит, а тебе кажется, значит, у тебя мозги не в ту сторону заехали. Скажем, в бонапартистский клуб. Эдмон вовсе не хотел заводить разговор о бонапартистских клубах. Он ими попросту не интересовался. Но Данглар, очевидно, тоже не собирался менять тему дискуссии. Он пожал Эдмону руку, буркнул: «До завтра» и заторопился куда-то – кажется, в сторону магазина с яркой вывеской «Крупная распродажа канцелярских товаров». «Странный он какой-то, - подумал Эдмон. – Хотя, вообще-то, с ним почти никогда не поговоришь нормально. Ну как можно жить с чернильницей в голове!» Он постоял ещё немного, потом повернулся и пошёл к морю. Как известно, существует мнение, что лучшим средством от плохих мыслей является морская вода, и Эдмон был в этом убеждён. ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...
д’Аратос: M-lle Dantes пишет: цитатаЯ, наконец, понял, где говорили. Голос раздавался в углу, где висело туманное зеркало. А. и Б. Стругацкие Вы читали «Понедельник»?
M-lle Dantes: Да. Хотя к фантастике равнодушна. Что ж, вам будет даже приятнее. неспроста мы, видно, назвались одной фамилией. Но я отвлеклась... *** «Вот ещё один плюс в пользу плавания, - размышлял Эдмон по дороге домой. – Совсем забыл, что у меня всё утро сидело в голове». Но сидело там что-нибудь или не сидело – сам он пока ещё нигде не сидел, и это был достаточно резонный довод, чтобы вечером ещё раз искупаться в море – для профилактики, как выражается Антуан, вешая на дверь дополнительный замок. Было уже довольно поздно, когда Эдмон пришёл домой, лёг в постель и стал думать, получится ли устроить свадьбу сразу после следующего рейса. Он уже почти заснул, как вдруг откуда-то послышался незнакомый, но отчётливый голос: - Эй! Ты там спишь? - Угу, - пробормотал Эдмон, - сплю. - А ты не спи, - наставительно сказал голос. Эдмон так и подскочил в постели. Но в комнате никого не было. - Кто здесь? – спросил он. - Да нет здесь никого, - ответил тот же голос. – Тебя, между прочим, тоже нет. Эдмон вздрогнул и ощупал себя. Кажется, он был на месте. «Да что это такое? – подумал он. – У меня, кажется, галлюцинации!» - Слушай, - сказал голос, - давай поговорим по-хорошему. – Он явно доносился откуда-то снизу. «Так я и знал! Перекупался». И всё же Эдмон чувствовал, что это происходит на самом деле. Он укусил себя за палец, но ничего не произошло. И тут он понял. Голос доносился из-под его матраса. «Ну и дела! – подумал Эдмон. – Это надо же! Чревовещательная кровать!» Но, осознав это, он страшно рассердился. Всего-навсего кровать, а туда же лезет! - Слушай, - сказал Эдмон и для пущей убедительности стукнул кулаком по подушке, - тебе кто-нибудь говорил, что после одиннадцати часов нельзя мешать людям спать? - Да? – ответил зловредный предмет мебели. – А вот скажи, что вокруг чего бегает – солнце вокруг Земли или Земля вокруг солнца? Кровать, видно, знала, как срезать собеседника. Астрономия была для Эдмона абсолютно тёмным лесом, не освещённым звёздами. - Ну и чего тебе от меня нужно? – сердито спросил он. - Вот что, - строго произнесла кровать. – Не уезжай никуда из Марселя, а то очень пожалеешь. - Это ещё почему? – удивился Эдмон. Кровать молчала. Эдмона разобрало любопытство. - Имей в виду, - сказал он. – Если уж завёл разговор, то, будь любезен, доведи его до конца. А то я лягу спать. Молчание. - Я сейчас усну! Молчание. - Ну не отлупят же меня! - Кто знает, - зловеще ответила кровать. – Кто знает. Эдмону стало не по себе. - Ну и что ты мне ещё скажешь? Кровать задумалась. - Не заплывай далеко, - наконец посоветовала она. Это было уже совсем ни к селу ни к городу. Эдмон повернулся лицом к стене, укрылся с головой одеялом и заснул. *** Выслушав Эдмона, Мерседес вдруг предположила: - А что, если там был призрак? - Не знаю, - Эдмон был сильно не в духе. – Но так или иначе, мне не дали нормально поспать. - По-моему, он хотел, чтобы ты с ним побеседовал. - После всего, что он мне наговорил? Не жирно ли? А по-твоему, я должен был вести с ним светскую беседу? Думаю, мы бы не нашли общий язык. - Я боюсь, что тебя кто-то выслеживает, - сказала Мерседес. – Пожалуйста, будь осторожен. И… если можно, не заплывай далеко. Эдмон тяжко вздохнул. Как известно, дурные примеры заразительны. - Сначала я выясню, кто не давал мне спать. Если моя кровать и вправду разговаривает, я что-нибудь придумаю. А если там кто-то сидел… надеюсь, он больше не придёт. - Тогда подзубри астрономию, - предложила Мерседес. – Вдруг он объявится. Придя домой, Эдмон стащил с кровати матрас и начал простукивать её молотком. Но та упорно молчала. Очевидно, молоток был для неё недостаточно веским аргументом. - Чтоб им пусто было, этим брюховещателям! – проворчал мстительный Эдмон и нырнул под кровать. Там обнаружилась уйма пыли и пара ботинок, которые ему жали. Ничего сверхъестественного и в помине не было. - Понятно, - заключил Эдмон. – Я просто наглотался пыли и видел дурацкий сон. Да уж, чего только не приснится, если забудешь вовремя сделать уборку! Он привёл кровать в порядок и пошёл на кухню за веником. ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...
M-lle Dantes: А дальшще было вот что... ГЛАВА 3 НА ПОДОЗРЕНИИ – ПРИЗРАК Это признак призрака – Горе! Горе! Горе! С. Миллиган Эдмон был не из тех людей, кто оставляет предупреждения без внимания. На следующее же утро он отправился к г-ну Моррелю и попросил у него учебник по астрономии. - Удивляюсь я, как вы можете изучать астрономию, когда вокруг такое происходит! – сказал г-н Моррель, протягивая Эдмону книгу. – Только что прочитал в газете, что в Сене нашли генерала де Кенель, да ещё в насквозь продырявленном виде. - Бедный генерал, - сочувственно заметил Эдмон. – Я его понимаю. Это ужасно неудобно, когда в тебе наделают дырок. Неприятно чуствовать себя дуршлагом. На этом они попрощались, и г-н Моррель отправился чи-тать свою любимую газету «Вечерний кошмар». А Эдмон забрал книгу и пошёл на пляж – готовиться к встрече с призраком. Сначала он выяснил, что Земля вращается вокруг себя и при этом ещё вокруг Солнца, а Луна каким-то образом умудряется вращаться вокруг Земли. Когда Эдмон попытался представить себе всё это вращение, у него закружилась голова. Но идти на попятный тоже было не в его правилах. Эдмон мужественно прочитал ещё две главы (как и предыдущая, абсолютно бессмысленные), но добился только того, что окончательно перестал соображать и вдобавок вспотел. Он прикрыл книгу фуражкой и направился к воде, но тут услышал знакомый голос: - Эй! Поговори хоть ты со мной! Это был Кадрусс. Эдмон с ним не очень-то ладил. У Кадрусса было крайне оригинальное устройство памяти: он прекрасно знал, кому давал в долг, и абсолютно не помнил, у кого брал. А так как оба Дантеса – и старший, и младший – иногда брали у него в долг, он только это о них и помнил. Но сейчас у Кадрусса была такая опухшая и печальная физиономия, что Эдмон не мог удержаться от смеха. - Что такое? – спросил он. - Ну поговори со мной, - умоляюще сказал Кадрусс, - а то мне никто не верит. Карконта орёт: «Я тебя от твоей при-дури метлой вылечу!» А разве я виноват, если на самом деле призрак видел? Эдмон тут же забыл о своих намерениях. - Ты видел призрак? Кадрусс, видимо, был очень доволен, что хоть кто-то заинтересовался его историей. - Иду это я вчера из «Резерва», - начал он рассказывать, - часу этак в одиннадцатом. И вдруг мне так холодно стало, ну прямо жуть! Я оглядываюсь и вижу – стоит. В мундире. - Кто стоит? – перебил Эдмон. – Картошка в мундире? - Да призрак же! Даже не стоит, то есть, а прямо-таки висит над дорогой. Прозрачный такой и весь в дырках. - Вот лопух пробитый, - заметил Эдмон. - Посмотрел он на меня – глаза такие пустые-пустые, не глаза, а дырки – и говорит таким страшным голосом: «Отдай мою печёнку!» «Да не ел я твоей печёнки, - говорю. – Это была баранья печёнка!» А он опять: «Отдай мою печёнку!» «Знать ничего не знаю про твою печёнку, - отвечаю. – Иди к повару в «Резерв» и предъявляй претензии!» Тут он и подошёл ко мне. И от него сыростью потянуло. Мне так страшно стало, чуть в обморок не упал! «Вот что, - шипит он мне, - скажи, кто у вас в Марселе ещё не сидит. А не скажешь – худо будет!» «Да у нас, вестимо, больше не сидит, чем сидит, - отвечаю. – Что ж я тебе, значит, весь город называть буду?» А он гнусавит: «Я к тебе ещё приду. И если не скажешь, кто у вас ещё не сидит, я заберу ту печёнку, которую ты съел!» И пропал. Я стою, а у меня уши замёрзли! - По мне, страшилки лучше вечером рассказывать, - заметил Эдмон. - Так это же на самом деле было! – Кадрусс чуть не плакал. – Я же баранью печёнку ел, а он теперь её забрать хочет! Прямо из меня! - Ну и баран твой призрак! – с усмешкой сказал Эдмон. - Так что же мне делать? – в отчаянии спросил Кадрусс. – А вдруг он захочет взять баранью печёнку, а по ошибке возьмёт мою? - Ну, тогда пусть сам разбирается, чего же такого нахватал, - пожал плечами Эдмон и прыгнул в воду. Это означало, что разговор автоматически окончен. Кадрусс тяжко вздохнул и поплёлся есть баранину с чесноком. Другого средства от призраков он не знал. ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...
д’Аратос: M-lle Dantes пишет: цитатаНА ПОДОЗРЕНИИ – ПРИЗРАК Я смеялась, наверно, на весь дом! Боялась - проснется кто-нибудь.
полная версия страницы