Форум » Наше творчество » Мои клипы по "Графине де Монсоро" » Ответить

Мои клипы по "Графине де Монсоро"

Рошешуар: Решила открыть новую тему, потому как надеюсь, что муз еще посетит меня с дружеским визитом))) Так уж получилось, что мне нравятся все три экранизации романа "Графиня де Монсоро". И французский сериал 1971 года, и наш сериал 1997 года, и французский двухсерийный фильм 2008 года. Все три пары Диана/Бюсси мне нравятся, у каждой есть свой шарм, своя харизма, своя изюминка. Если же чего-то не хватает, всегда можно допридумать самой... Не так давно я выкладывала в теме про клипы свой старенький клип по фильму 2008 года. Скину его и сюда, коль скоро, создала эту тему. https://www.youtube.com/watch?v=uoPa0H33MOs И вот созрела доделать свой маленький "долгострой" по сериалу 1971 года. Клип на песню Анник Тумазо "Pour l'amour". Посвящается моим детским впечатлениям от этого фильма, который просто перевернул мой спокойный подростковый мирок в 1988 году (или 1989... склероз))) https://www.youtube.com/watch?v=tmDADr7MoW8 [more]Текст песни был найден в Интернете (за правильность не ручаюсь), перевод мой (вольный, ни на что не претендующий))) Pour l'amour de la rose qui pleure Ouvrant au ciel son cœur blessé Pour l'amour des plaisirs qui se meurent Dans mon regard quand s'efface la nuit Gardons au bout des lèvres La saveur amère De nos cheveux mêlés De nos cœurs meurtris Et de nos larmes Pour l'amour de tes yeux pleins de rêves Quand va s'ouvrir la fleur d'aimer Pour l'amour de tes mains qui me prennent Quand on se donne et que l'on s'abandonne Cueillons l'espoir tremblant Du printemps qui passe Laissons l'oiseau des bois Bercer notre cœur Dans la nuit pâle Pour l'amour du soleil qui se lève Sur le jardin de nos vingt ans Prends la fleur qui enchante mes rêves Offre-la-moi au matin de ce jour Au matin de l'amour Et donne-moi la main Во имя любви розы, которая плачет, Открывая небу свое раненое сердце… Во имя любви радостей жизни, исчезающих Из моего взгляда, когда заканчивается ночь… Храним на кончиках губ Горький вкус Наших перепутавшихся волос, Наших страдающих сердец, И наших слез… Во имя любви твоих глаз, полных мечты о том, Когда распуститься цветок любви. Во имя любви твоих рук, которые обнимают меня, Когда мы отдаем себя и остаемся беспомощными. Срываем трепещущую надежду, Весной, которая проходит, Оставляем лесной птице Качать наши сердца В ночных сумерках. Во имя любви солнца, восходящего Над нашим садом в наши двадцать лет, Возьми цветок, который зачаровывает мои мечты, Сделай мне предложение утром этого дня, В утро любви, И дай мне руку… [/more] Клип по нашей "Графине..." пока дозревает (тоже долгострой )

Ответов - 23

Стелла: Рошешуар , мне клип по фильму 71 года понравился, захотелось его ( фильм) пересмотреть. Сильбер, наверное единственный, кто меня примеряет с этой экранизацией. Хорош, чертяка! Вообще, Комеди когда-то блистала красавцами.

Рошешуар: Стелла , для меня Сильбер, тоже украшение этого сериала, хотя я не так категорична в отношении других актеров. Когда я смотрела этот сериал в первый раз, я вообще не видела в нем недостатков (конечно, других-то экранизаций я не видела)))). В следующий раз я его посмотрела, не поверите, только лет пять назад, и это было такое умиление, что недостатки я опять не увидела. А смысл искать теперь? Нет, конечно, я их вижу, и, наверно, могла нарочито попридираться, и поддержать разговор, когда кто-то его критикует. Но... это как со старым другом: ну да, я знаю, что у него не атлетическая фигура, наметилась лысина, и ходит он как медведь, но это не главное, главное то, что нас связывает много лет, что он меня не предавал, поэтому и я его не предам и буду защищать из последних сил, даже зная, что он не прав. Стелла пишет: захотелось его ( фильм) пересмотреть Мне тоже))) правда я его на прошлой неделе пересмотрела уже но, все равно захотелось

Стелла: В этой экранизации я насчитала четырех актеров Комеди Франсэз. Возможно - и больше( я просто уже не всех из того состава и помню) Это особенно греет мне душу. А то, что Сильбер чуть напоминает этого медведя и чуть диковат рядом с Домогаровым, мне нравится. Кретон, в полном соответствии со своим характером той поры, кривляется уж слишком. Правда, я вчера только 1-ю серию глянула.

Просто Алиса: Очаровательные клипы, посмотрела оба с огромным удовольствием, особенно понравился по "Графине" 2008 года, хотя сама эта вещь внушила просто отвращение. С нетерпением жду и по российскому сериалу 1997 года. Когда-то влюбилась в сериал 1971 года, будучи подростком, но на фоне российского он, увы, сильно проигрывает, попробовала недавно пересмотреть - нет, уже вообще не впечатляет после российского...

Рошешуар: Просто Алиса, спасибо))) Приятно, что Вам понравилось (особенно про 2008 год приятно))) Просто Алиса пишет: С нетерпением жду и по российскому сериалу 1997 года. Работает, делаем, еще немного, еще чуть-чуть)))) Сериал длинный, кадров красивых много, глаза разбегаются)))

Рошешуар: Переводила третьего дня для себя статью про Маргариту де Валуа королеву Наваррскую и придворного поэта и политического деятеля XVI века Ги дю Фора де Пибрака, который в августе 1579 года написал для Маргариты одно из самых трогательных стихотворений, из написанных разными поэтами на смерть храброго Бюсси, оно называется "Тень Бюсси" и представляет собой диалог двух влюбленных, разлученных смертью. Статья начинается словами: "О чем может разговаривать любовник, Бюсси д’Амбуаз, со своей бывшей возлюбленной, Маргаритой Валуа, когда он умирает из-за другой женщины?" И я погрузилась в размышления... Лично я считаю, что никакого романа между Маргаритой и Бюсси не было. Уж слишком много и хорошо, слишком свободно и легко говорит она о нем в своих мемуарах, так нельзя говорить королеве о своем любовнике, с которым ее связывала преступная связь, но зато так можно говорить о друге, о дорогом друге, в которого, возможно, она была влюблена, но о дружбе с которым она может говорить не стесняясь, потому что ВСЕ знали, что ничего на самом деле между ними не было. Даже Агриппа, который терпеть не мог Маргариту и который был, наверное, автором половины пасквилей о ее распутстве, включая знаменитый "Сатирический развод", ничего не пишет в своей истории и в своих воспоминаниях о романе между королевой и фаворитом герцога Алансонского, а ведь он прекрасно знал Бюсси, и даже был с ним одно время в дружеских отношениях. Не пишет о романе и Л'Этуаль, который собрал в своих дневниках 10 (!) стихотворений, посвященных гибели Бюсси, там нет ни одной отсылки или намека на авторство Маргариты, хотя другие, в том числе Пибрак, указаны. У господина де Ту, кстати, я тоже пока не нашла ничего про это. Удивительное беспамятство. Про кузена де Ренеля, убитого Бюсси в ночь святого Варфоломея помнят все, а про роман с королевской особой забыли)))) Тем не менее, официальная французская историческая наука считает неоспоримым фактом: роман был, начался в 1575 году и закончился в начале 1579 года с отбытием Маргариты в Нерак, к мужу. На том я и остановилась. И родился у меня вот такой клип - кроссовер. В роли Маргариты - Марго в исполнении Изабеллы Аджани, в роли Бюсси - Бюсси Николая Сильбера. На романс Марии Петровой "Не взыщи, мои признанья грубы..." https://www.youtube.com/watch?v=dw4xMy7Ms7Q

Рошешуар: Я хочу попросить кого-нибудь из администраторов заменить в самом верхнем сообщении ссылку на клип "Pour l'amour". В первом варианте клипа мне не понравилось, как смонтировалось несколько сцен, и я его переделала, удалив старый. Вот ссылка на новый вариант https://www.youtube.com/watch?v=cMyPYfKBWIw А это сообщение можно удалить после замены.

Armande: Рошешуар пишет Лично я считаю, что никакого романа между Маргаритой и Бюсси не было. Уж слишком много и хорошо, слишком свободно и легко говорит она о нем в своих мемуарах Был роман. Иначе она про Бюсси и не упомянула бы. 100% был. Причем очень серьезный. Остальные не пишут, потому как неприлично считалось копаться в грязном белье монаршей особы. Только намеки, если жанр позволял. Про жену главного ловчего, еще как-то. А чтобы про королеву... До этого тогда еще не опускались. Ну а стихотворение на смерть Бюсси замечательно. Есть монография про Марго на русском Элиан Вьенно "Маргарита де Валуа". Года 3 назад издали. Хорошая книжка. Без бульварщины.

Рошешуар: У Вьенно есть целый сайт, посвященный Маргарите, где она по пунктикам разбирает все слухи и сплетни, которыми обросло имя королевы за 400 лет, с указанием источника этих слухов, авторов и т.д. В идеале я бы хотела что-то подобное сделать про Бюсси, но все упирается в свободное время. Armande пишет: Был роман. Иначе она про Бюсси и не упомянула бы. 100% был. Ну, Шанваллона она не упомянула вообще никак, хотя последний год в мемуарах - 1582, уже два года страсти пылали. А ведь сохранились и реальные подтверждения этого романа, любовные письма Маргариты к Шанваллону. Это за ним она ломанулась в Париж, так потеряла голову, что вообще ничего не скрывала. И от брата Генриха ей тут досталось по полной, и от памфлетчиков всех мастей. Более того, Обинье про Шанваллона пишет чуть ли не прямым текстом в своей истории. Сама Маргарита подозревала, что это Агриппа растрезвонил про ее нового возлюбленного всему свету. А еще он пишет про инцестные связи внутри семейства Валуа, и репутация Маргариты его вообще нисколько не волнует. Так что не сходятся концы с концами. Про Бюсси-то он не пишет вообще.

Просто Алиса: Armande пишет: Во многих источниках читала ссылки на то, что между этими двумя были именно самые пылкие любовные отношения, и нисколько не удивляюсь, зная темпераменты обоих и то, что они вращались на одной орбите, в одном обществе. И Бюсси, и Маргарита просто не удержались бы, встретившись, не могли отношения двух таких людей оставаться просто дружбой, не верю я в это.

Рошешуар: Совершенно случайно дозрел клип по нашему сериалу "Графиня де Монсоро". Вернее он даже не по всему сериалу, а по 11 серии (и чуть-чуть по кусочку из 12 и 16). https://www.youtube.com/watch?v=4zdUkcj0tpc

Рошешуар: *смущенно краснея и покашливая* Сообразился у меня тут очередной клип по нашей "Графине де Монсоро" в абсолютно несвойственной для меня манере. Вообще, по жизни, я ни разу не слэшер, никогда ничего в этом стиле не писала и не ваяла, потому как вполне довольна (была и остаюсь) традиционными гетеросексуальными пейрингами. Но, вот случилось-таки оказия Прошу сильно не критиковать, ибо натура у меня нежная, от критики падающая в обморок и уходящая в глубокое творческое подполье (а мне бы не хотелось ее там видеть, потому как еще один клипик "лепится" в Муви мейкере ) Вобщем, клип на песню Михаила Бублика "Спаси меня" о романтических отношениях между Бюсси и Франсуа Анжуйским (даром что ли англичане запихивают их в одну постель? чем мы хуже? мы даже лучше))))) Авторский текст от лица Франсуа, ну и Бюсси тоже с правом голоса, так сказать Слэш, но не агрессивный, а легкий... почти невесомый такой слэшик))) https://youtu.be/VwxNUj2ZrD4

Armande: А что, Рошешуар, интересно! Это Вас английские письма вдохновили, о которых Вы раньше упоминали? Так ненавязчиво подводите к мысли, что Бюсси прирезали не за амуры с графиней, а за измену ему, любимому, Франсуа? И кадры здОрово подобрали со словами! Вообще присутствие данного аспекта в отношении с фаворитом (измены именно любовной) могло серьезно осложнить существование неверному ленинцу (если возвращаться к моим бараном, то Филипп Орлеанский весьма мстительно повел себя по отношению к графу де Гишу, улизнувшего от него к его собственной жене, что стоило бедняге графу многолетних изгнаний и проблем; спасибо, хоть не прирезал!). Ситуация вполне жизненная. Так что, мне понравилось! Как эдакая фантазия на тему.

Рошешуар: Armande пишет: Это Вас английские письма вдохновили, о которых Вы раньше упоминали? Не, вдохновила меня песенка со словами "Ваше Высочество, дайте знак!" Я не долго думала кому их приспособить))) А англичане 16-го века вроде не сомневались в гетеросексуальности ни Бюсси, ни Франсуа, это уже современные англичане напридумывали всякого. Но они вряд ли кого вдохновят. Armande пишет: Вообще присутствие данного аспекта в отношении с фаворитом (измены именно любовной) могло серьезно осложнить существование неверному ленинцу (если возвращаться к моим бараном, то Филипп Орлеанский весьма мстительно повел себя по отношению к графу де Гишу, улизнувшего от него к его собственной жене, что стоило бедняге графу многолетних изгнаний и проблем; спасибо, хоть не прирезал!). Ситуация вполне жизненная. Первоначальная концовка в клипе была именно такая. Франсуа смотрел на раненного Бюсси, говорил Орильи "Освободи его от страданий" и тот стрелял))) И после этого Бюсси говорил: "Сильно сказано")))) Но потом я решила так далеко не лезть, ограничится угрозами)))) Armande пишет: Так что, мне понравилось! Как эдакая фантазия на тему. Пасибо

nadia1976@ukr.net: Рошешуар, не плохо, Кирилл Козаков такой красавчик, и затмевает Бюсси. Но понимаете, я тут не ценитель, для меня Бюсси - красавец-мужчина на все времена.

Стелла: И все же какие разные Бюсси у французов и у русских.))) Романтичный и даже байронический - у Жигунова ( если что и портит Домогаровскую внешность, так это туфлеобразный нос))), и неистовый, совсем в стиле кровавого времени, Сильбер. Даже не знаю теперь, кто мне больше по душе теперь. Наверное тот, что ближе к своему времени - Сильбер. ( Правда все остальные у французов мне не очень нравятся). Казаков-младший однозначно интересней. Выразительнее, как книжный злодей.)))

nadia1976@ukr.net: Стелла, там внешность какая! Ему папа какое лицо подарил... очуметь.

Стелла: nadia1976@ukr.net , классические злодеи! Талантливые оба на редкость, но вот внешность обоих не в моем вкусе. А Казакова-старшего я еще перестала уважать за некоторые его высказывания. Но лица у них- ни с кем не спутаешь. Подобное сходство еще у Ефремовых отца и сына имеется.

Рошешуар: nadia1976@ukr.net, Стелла , спасибо, что посмотрели))) nadia1976@ukr.net пишет: Но понимаете, я тут не ценитель, для меня Бюсси - красавец-мужчина на все времена. Спешу с Вами согласиться))) Для меня Бюсси также красавец-мужчина на все времена, звезда всех моих полей и огородов, так сказать А этот клип - это шутка, только шутка и ничего, кроме шутки. Тем более, мне кажется, что я же ясно намекнула, что Бюсси отверг предложение принца ("уйди, противный" (с)). nadia1976@ukr.net пишет: Кирилл Козаков такой красавчик, и затмевает Бюсси. Я специально искала такие кадры, что бы Франсуа был повыигрышнее, симпатию вызывал, и любовь Он не просто красив, он еще и голосом играет здорово, такие интонации... Я бы на месте Бюсси однозначно бы выбрала Франсуа, а не Диану))))) Стелла пишет: Романтичный и даже байронический - у Жигунова ( если что и портит Домогаровскую внешность, так это туфлеобразный нос))), и неистовый, совсем в стиле кровавого времени, Сильбер. Даже не знаю теперь, кто мне больше по душе теперь. Мне ооочень нравится Домогаров в "Графине..." (хотя в целом я не его поклонница, только "Сатисфакцию" еще люблю и всё), у него в сериале много просто ослепительно красивых кадров, я вчера прям по рукам себя била, что бы не сварганить клип из одного его (сварганю, наверно, попозже))) Но Сильбер... это Сильбер, сердце мое было отдано ему в мои 13 или 14 лет, и до сих пор, когда я слышу его голос за дубляжем (а недавно мне удалось раздобыть "Графиню..." на французском, правда, без обожаемой первой серии), мммм....

Стелла: У Сильбера выправка и школа, каковых , к сожалению, никогда не иметь Домогарову. А уж как он фехтует! Единственный театр, который в Союзе мог соревноваться в этом плане с Комеди Франсэз - это Малый театр. Там при его школе гоняли молодежь и в хвост и в гриву, добиваясь результатов. Я, по-правде, никогда до Декриера не обращала внимания на внешность актеров. Зато потом - еще как смотреть начала! Теперь вижу огромное количество молодых красавцев обоего пола, запросто можно выбрать на роли для любой экранизации Дюма, но берут, почему-то, каких-то ... ну, скажем так: не очень впечатляющих.

Armande: недавно мне удалось раздобыть "Графиню..." на французском, правда, без обожаемой первой серии) Рошешуар, на kinozal.tv, на rutracker.org (или net). "Графиня"1971 г. есть во всех видах и полностью (французский, сабы) много лет. И первая серия - согласна, самая лучшая - тоже там. А этот клип - это шутка, только шутка и ничего, кроме шутки. Тем более, мне кажется, что я же ясно намекнула, что Бюсси отверг предложение принца ("уйди, противный" (с)). Да не переживайте так, никто на Вас с древокольем за посрамление ориентации Бюсси кидаться не будет! Просто нестандартный взгляд на отношения принца и его фаворита! Кто его знает, что там в голове у Франсуа творилось. Гипотеза вполне имеет право на существование, тем более в виде шутки!

nadia1976@ukr.net: Armande пишет: Да не переживайте так, никто на Вас с древокольем за посрамление ориентации Бюсси кидаться не будет! Просто нестандартный взгляд на отношения принца и его фаворита! Кто его знает, что там в голове у Франсуа творилось. Гипотеза вполне имеет право на существование, тем более в виде шутки! Сто процентов. Еще есть момент, когда думаешь много о литературных своих любимых героях, то в бесплодье умственного тупика , типа автор не сказал чего-то, не договорил чего-то, начинаешь о них думать, и не всегда в русле авторского видения. Например, не смотря на то, что Гюго нарисовал в "Отверженных" такую идиллию Мариуса и Козетты, мне чего-то додумывалась их история совсем в другом свете. Сначала я думала, что Мариус погибнет потом на баррикадах в 1848 году, а Козеттта останется одна. Потом у меня была мысль, что она изменит Мариусу с кем-то, с тем же Теодюлем, например, а Мариус будет страдать, как он любит по книге и найдет себе другую (параллель с жизнью самого Гюго). Потом мне стало интересно, что же там в продолжении, которое написали, чтобы сбить бабло)))) Там оживает Жавер. А потом говоришь себе: стоп, лучше, чем Гюго никто никогда уже не напишет. Он точку поставил и все! А книга про Жана Вальжана, и Мариус и Козетта - герои второго плана. Как проваливаешься в какую-то трясину, а потом потихоньку выбираешься. Но проваливаешься с каким-то наслаждением, а выбираешься с неохотой. А Ваш клип очень мил, такая маленькая художественная провокация, мне понравилось)))))

Рошешуар: Вот такой получился клип про Генриха Валуа и его миньонов. Очень песня душевная попалась ("АукцЫон", "Конь унес любимого") https://www.youtube.com/watch?v=zQbjh2MFr48 Песня прямо по 26 серии нашего сериала, даже ничего не добавляла, да и не меняла ничего, практически.



полная версия страницы