Форум » Наше творчество » Песни, подходящие к мушкетерской трилогии » Ответить
Песни, подходящие к мушкетерской трилогии
Йоханна: Наверное, все мы хотя бы раз ловили себя на мысли, что та или иная песня, которую мы слышим, идеально бы подошла к тому или иному эпизоду или герою. Давайте соберем в этой теме песни, которые кажутся нам подходящими к трилогии? Можно ограничиться текстами, но, если есть возможность, почему бы не поделиться записью?
Nika: Луиза Водемон пишет: Ну чем не песня Шико?:) так вот ты какой, прототип Остапушки
де Круаль: Недавно пересматривала Три мушкетра Бернара Бордери. Рошфор так часто и с такими глазами повторял: "Я Вас ненавижу, миледи де Винтер!", что мне вспомнился дуэт Бориса Моисеева (да, я знаю, что уже его и им задолбала)) и Людмилы Гурченко "Ненавижу" Припев: Ненавижу за то, что ты уходишь Ненавижу за то, что отпускаю Ненавижу за то, что ты вернёшься Ненавижу за то, что я прощаю
Гастон: Рауль и Луиза Алексей Хабаров - Прости меня... прощай... Маски сброшены. И мы в удивлении застыли… Сколько боли и вины скрыли мы и не простили. Кто теперь я? И кто ты теперь? Стало нас с тобой так мало. И нельзя скроить, хоть сто раз измерь, Нашу жизнь с начала… Маски сброшены, но все ж ищем мы в усталых лицах тень сомнения и ложь… Что ж такое в нас творится? Кто теперь я? И кто ты теперь? Стало нас с тобой так мало. И нельзя скроить, хоть сто раз измерь, Нашу жизнь с начала… Прости меня…. Прощай. Моя душа больна. А сердце не избавить мне от любви… Прости меня…. Прощай. И хоть любовь сильна, Но лучше будет навсегда мне уйти. Кто теперь я? И кто ты теперь? Стало нас с тобой так мало. И нельзя скроить, хоть сто раз измерь, Нашу жизнь с начала… послушать
Филифьонка: Луиза Водемон пишет: А я тут смотрела на свою автоподпись-смотрела, и меня осенило:) Ну чем не песня Шико?:) Эта песня хороша, но у меня она в свое время прочнейшим образом связалась с образом А. Д. Меншикова (и больше - никак). А с Шико у меня с давних пор ассоциируется вот какая песня (из кинофильма "Проданный смех") муз.М.Дунаевского сл.Л.Дербенева Кто бы что ни говорил там, Выход есть наверняка, Из любого лабиринта, Из любого тупика, Есть неведомая сила, Чтобы нам, беде назло, Вся прощалось и сходило, Удавалось и везло. Припев: Растяпы мы, конечно, и разини мы, И нам любая кажется беда, Невероятной и необратимою, Но как то все обходится всегда. Лишь одно меня пугает, Лишь одно мешает спать, Вдруг да то, что помогает, Перестанет помогать. Может с нами силе этой Заниматья надоест, Вдруг она заклинет где-то Иль откажет наотрез. Припев. Растяпы мы, конечно, и разини мы, И нам любая кажется беда, Невероятной и необратимою, Но как то все обходится всегда. Кто бы что ни говорил там, Выход есть у нас пока, Из любого лабиринта, Из любого тупика, Ну и пусть заклинет где-то, Ну и пусть откажет чуть, Мы то знаем, что и это Обойдется как-нибудь. Припев: Растяпы мы, конечно, и разини мы, И нам любая кажется беда, Невероятной и необратимою, Но как то все обходится всегда.
варгас: http://www.youtube.com/watch?v=xUai0xakjRA&feature=related Мне очень понравилось
Nika: варгас приятный клип, голос у него конечно хорош и музычка симпатичная, некоторые кадры из фильма правда лишние не все, но некоторые особенно почему-то Христос не кресте напрягает, ну просто в сознание не укладывается... если бы Боярский пел в фильме просто так, и то было б лучше... просто хотя это другая тема, конечно
Калантэ: варгас , спасибо. Никогда бы не подумала, что Макарский способен заставить меня плакать. Хотя, конечно, дело не в нем... а в самом клипе. Мы все ставим многоточие... и... в общем, это уже оффтопп. Меня пробрало. Сильно.
Анна Женевьева: варгас Давно знаю этот клип и мне он очень нравится.
Гастон: Династия Посвященных - Никто Никто не может нам с тобой помочь, Никто не скажет вслух такого слова, Чтоб перестала причитать над нами ночь, Набросив на сердца свои оковы, Никто не может нам с тобой помочь… Никто не может нам смотреть в глаза – Боятся утонуть в чужой печали. Мы оказались тоньше хрупкого стекла, А все считали – мы из равнодушной стали, Никто не может нам смотреть в глаза. Никто во всей Вселенной не спасет, Никто во всей Вселенной не поможет, Я поклонюсь тебе, благодаря за все, Благодарю за все… Но все же… Никто во всей Вселенной не спасет! Никто не сможет нас остановить, Мы разбросали камни и собрали, Не надо громких песен о большой любви, Ни друг, ни враг ее в лицо не знают! Никто не может нас остановить…
Настикусь: Не знаю, была ли, но на мой взгляд идеально для её высочества: Всегда быть рядом не могут люди Всегда быть вместе не могут люди Нельзя любви, земной любви пылать без конца. Скажи, зачем же тогда мы любим Скажи, зачем мы друг друга любим Считая дни, сжигая сердца. Любви всё время мы ждём как чуда Одной единственной ждём как чуда Хотя должна, она должна сгореть без следа. Скажи, узнать мы смогли откуда Узнать при встрече смогли откуда Что ты моя, а я твоя любовь и судьба. Скажи, нам сколько пришлось скитаться Среди тумнных миров скитаться Затем, что б мы, с тобою мы друг друга нашли. А вдруг прикажет судьба растаться Среди туманных миров растаться При свете звёзд, на крае земли. Не счесть разлук во вселенной этой Не счесть потерь во вселенной этой Одной найти, любовь найти всегда нелгко. И всё ж, тебя я ищу по свету Опять тебя я ищу по свету, Ищу тебя среди чужих пространств и миров. Всегда быть рядом не могут люди Всегда быть вместе не могут люди Нельзя любви, земной любви пылать без конца. Скажи, зачем же тогда мы любим Скажи, зачем мы друг друга любим Считая дни, сжигая сердца. Любви всё время мы ждём как чуда Одной единственной ждём как чуда Хотя должна, она должна сгореть без следа. Скажи, мы сможем узнать откуда Опять мы сможем узнать откуда Что ты моя, а я твоя любовь и судьба.
Жаклин д'Артаньян: Может быть и не совсем точно, но по общему настрою, мне кажется, эти замечательные стихи Высоцкого очень даже подходят к судьбе Мордаунта. (Или даже самого Рауля. Но больше, мне кажется, Мордаунта). Кто-то высмотрел плод, что неспел, неспел. Потрусили за ствол - он упал, упал. Вот вам песня о том, кто не спел, не спел И что голос имел - не узнал, не узнал. Может, были с судьбой нелады, нелады И со случаем плохи дела, дела, А тугая струна на лады, на лады С незаметным изъяном легла. Он начал робко с ноты "до", Но не допел ее, не до... Не дозвучал его аккорд И никого не вдохновил. Собака лаяла, а кот Мышей ловил. Смешно, не правда ли, смешно?.. А он шутил - не дошутил, Не дораспробовал вино, И даже не допригубил. Он пока лишь затеивал спор, спор Неуверенно и не спеша, ...спеша. Словно капельки пота из пор, из пор, Из-под кожи сочилась душа, душа. Только начал дуэль на ковре, Еле-еле, едва приступил. Лишь чуть-чуть осмотрелся в игре, И судья еще счет не открыл. Он хотел знать все от и до, Но не добрался он, не до... Ни до догадки, ни до дна, Не докопался до глубин, И ту, которая одна, Не долюбил, не долюбил! Смешно, не правда ли, смешно? А он спешил - недоспешил. Осталось недорешено, Все то, что он недорешил. Ни единою буквой не лгу - Он был чистого слога слуга, И писал ей стихи на снегу,- К сожалению, тают снега. Но тогда еще был снегопад И свобода писать на снегу. И большие снежинки и град Он губами хватал на бегу. Но к ней в серебряном ландо Он не добрался и не до... Не добежал, бегун-беглец, Не долетел, не доскакал, А звездный знак его - Телец - Холодный Млечный Путь лакал. Смешно, не правда ли, смешно, Когда секунд недостает,- Недостающее звено - И недолет, и недолет. Смешно, не правда ли? Ну, вот,- И вам смешно, и даже мне. Конь на скаку и птица влет,- По чьей вине, по чьей вине?
Жаклин д'Артаньян: Ну тут даже комментировать нечего, все итак понятно Сто сарацинов я убил во славу ей - Прекрасной даме посвятил я сто смертей, - Но наш король - лукавый сир - затеял рыцарский турнир, - Я ненавижу всех известных королей! Вот мой соперник - рыцарь Круглого стола, - Чужую грудь мне под копье король послал. Но - в сердце нежное ee моe направлено копье, - Мне наплевать на королевские дела! Герб на груди его - там плаха и петля, Но будет дырка там, как в днище корабля. Он - самый пеpвый фаворит, к нему король благоволит, - Но мне сегодня наплевать на короля! Король сказал: "Он c вами справится шаля! - И пошутил: - Пусть будет пухом вам земля!" Я буду пищей для червей - тогда он женится на ней, - Простит мне бог, я презираю короля! Вот подан знак - друг друга взглядом пепеля, Коней мы гоним, задыхаясь и пыля. Забрало поднято - изволь! Ax, как волнуется король!.. Но мне, ей-богу, наплевать на короля! Ну вот все кончено - пусть отдохнут поля, - Вот льется кровь его на стебли ковыля. Король от бешенства дрожит, но мне она принадлежит - Мне так сегодня наплевать на короля! Но в замке счастливо мы не пожили c ней: Король в поxoд послал на cотни долгих дней, - Не ждет меня мой идеал, ведь он - король, a я - ваccaл, - И рано, видимо, плевать на королей!
Белошвейка: Спасибо!!!
Настикусь: Оффтоп, но если поработать над текстом: Дуэт Ла Моля и Марго В клетке птичка томится Непонятен ей дом Вот и я словно птица В замке я под замком Встанет солнце над лесом Только не для меня Ведь теперь без принцессы Не прожить мне и дня Что же это такое, Что случилось со мной? В королевских покоях Потеряла покой
Гастон: Смотрел камеди и там была эта песня. И почему-то сразу ассоциация с Бекингемом пошла. позырить клип Если тебе одиноко и слезки бегут ручьем, И парни к тебе жестоки,набери мой простой телефон: восемь,девять,шестнадцать,семнадцать, двадцать один,тринадцать,двенадцать,пятнадцать,ооодин! [и тогда подойдет к телефону,знаешь кто?кто?кто?кто?кто?не знаешь?] Артур Пирожков-наставит мужу рожков! Артур Пирожков-согреет теплом,своих пирожков! Если сел твой мобильный-расстраиваться не спеши! Сядь,успокойся,расслабься и адрес мой запиши: Новокузнецкая область,красно-гвардейский район,поселок железно-дорожный,двадцать четвертый дом. [когда ты войдешь во двор,к тебе подбежит черная большая собака, не пугайся - она добрая! Постучи в дверь три раза,вот так:"тук-тук-тук" и тогда тебе откроет дверь знаешь кто?кто?кто?а?а?знаешь?не знаешь?] Артур Пирожков-не дарит цветов,не пишет стихов! Артур Пирожков-он просто герой эротических снов! Аааааартур Пирожкооооов - i whant you, i need you, i love! Аааааартур Пирожкооооов - he`s wearing for you - Артур Пирожков!
Нейт: Muse - Black Black Heart у меня почему то устойчиво ассоциируется с Арамисом, не могу сказать, что подходит идеально, но тем не менее имено он мне представляется при каждом прослушивании. Примерный перевод из интернета: Что-то мерзкое Скользит внутрь, через мои пальцы. Все эти благословения, все эти ожоги Под твоим покрытием я становлюсь безбожником, Жаждя наслаждений и боли. В этом мире теперь я бессмертен Я разворачиваю свой флаг, теперь никто мне не помеха Припев: Жестокое сердце, зачем ты меня так искушаешь? Почему ты выбрало меня для своих испытаний? Я в огне, я прогнил до самой сердцевины. Я принимаю всех: королей и королев, Плотские утехи и бриллианты. Я начинаю терять власть над собой Из-за всех твоих преподношений Испытай себя и себе подобных. Перед тобой я обнажаю свои чувства, Все остальное - ложь, когда-нибудь она заставит нас прогнуться. Будет знамение, Взбунтуется море, и время ужаснёт своим бездушием. Припев: Жестокое сердце, зачем ты меня так искушаешь? Почему ты выбрало меня для своих испытаний? Я в огне, я прогнил до самой сердцевины. Я принимаю всех: королей и королев, Плотские утехи и бриллианты. Жестокое сердце, зачем ты меня так искушаешь? Почему ты выбрало меня для своих испытаний? Я в огне, я прогнил до самой сердцевины. Я принимаю всех: королей и королев, Плотские утехи и бриллианты. Плотские утехи и бриллианты. Плотские утехи и бриллианты. Плотские утехи и бриллианты. Плотские утехи и бриллианты. прослушать можно здесь Sting - Shape Of My Heart на точно таком же уровне ассоциируется с Атосом. Перевод с просторов сети: Он сдаёт карты, словно медитирует, А те, с кем он играет, и не подозревают, Что он играет не для выигрыша И не из-за самолюбия. Он играет, чтобы разгадать Священную геометрию случайности, Скрытый закон вероятности исхода, Но это – задача не из лёгких*. Я знаю, что пики – это мечи солдат, Я знаю, что трефы – орудия войны, Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды, Но это не очертания моего сердца. Он может пойти бубновым валетом Или дамой пик. Он может спрятать в руке короля, Пока все о нём забыли. Я знаю, что пики – это мечи солдат, Я знаю, что трефы – орудия войны, Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды, Но это не очертания моего сердца. Если бы я сказал тебе, что люблю тебя, Ты бы подумала, что что-то не так. Я не многолик, Я прячусь только под одной маской. А тот, кто много говорит, на самом деле, ничего не знает И всё узнаёт по горькому опыту, Как те, кто слишком часто проклинает судьбу, И кто боится, что все шансы упущены. Я знаю, что пики – это мечи солдат, Я знаю, что трефы – орудия войны, Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды, Но это не очертания моего сердца. Это не очертания, не очертания моего сердца, Это не очертания, не очертания моего сердца. * - досл.: но цифры водят за нос/мучают Прослушать
Nataly: Нейт Спасибо! На интуитивном уровне у меня тоже ассоциируется, песни пока не прослушала.
OL de Ran: Есть вот такой вариант, хотя и с элементами ООС. (Предупреждаю сразу) Виктория Дайнеко. Ассоциируется с Миледи. Мысли в отношении сегодняшней даты. Сотри его из memory Я из памяти стираю дождями по стеклу, Я буду ластиком — фантастика! Убегаю, улетаю, а он прозрачным стал, Я с чистого листа хочу листать! А нас просто не было, Всё как во сне было до поры, Игры для memory Только зачем? Просто молчи, Сердце, о ком ты плачешь и кричишь? Ведь он тебя не приручил, совсем не приручил! Просто сотри пароли, ключи, И никому о нём не говори, Сотри его из memory! Сотри его из memory! Сотри! Я из памяти стираю, я обнулю его, И больше никого после него. Понимаю, забываю, и это просто так: Он там, где пустота, совсем растаял. А нас просто не было, Всё как во сне было до поры, Игры для memory Только зачем? Просто молчи, Сердце, о ком ты плачешь и кричишь? Ведь он тебя не приручил, совсем не приручил! Просто сотри пароли, ключи, И никому о нём не говори, Сотри его из memory! Сотри его из memory! Сотри!
Нейт: Nataly , прослушайте при возможности, звучание тут тесно связано с восприятием)
Nataly: Нейт Ок:) При первой же возможности:) Но текст тоже очень даже ничего, хочу заметить.
Nataly: Нейт Ну, конечно, слышала - и одну и вторую, просто не опознала по названиям! Теперь буду слушать с новым смыслом:) Спасибо:)
ирина: Роберт Бернс"Старая дружба".Можно? Забыть ли старую любовь И не грустить о ней? Забыть ли старую любовь И дружбу прежних дней. Побольше кружки приготовь И доверху налей Мы пьем за старую любовь, За дружбу прежних дней. За дружбу старую- До дна! За счастье юных дней! По кружке старого вина За счастье юных дней. С тобой топтали мы вдвоем Траву родных полей, Но не один крутой подъем Мы взяли с юных дней, Переплывали мы не раз С тобой через ручей, Но море разделило нас, Товарищ юных дней! За дружбу старую- До дна! За счастье прежних дней! С тобой мы выпьем,старина, За счастье прежних дней.
Janna: Нейт(Прошу прощение за оффтоп) За Стинга просто отдельное вам спасибо. Была недавно на его концерте и он пел эту песню. Мало того, что и слова и музыка его собственные, так еще и харизме предела нет. Он гений. Если покопаться, многие из его текстов в самом деле подойдут к трилогии.
Нейт: Janna Я и сама от него без ума. Его песни создают особенную атмосферу.
ирина: Подойдет для многих героев Дюма.Гийом де Машо"риторик благородный",14-й век.Триолет. Мадам,меня любите одного, Поскольку я люблю лишь вас одну. Как истинного друга своего, Мадам,меня любите одного. Вам без остатка дал себя всего, И к вам душой обремененной льну, Мадам,меня любите одного, Поскольку я люблю лишь вас одну.
Анна де Ла Фер: Просмотрела тему ещё раз и удивилась, как могли забыть о чудесных песнях Нелли Путиной? Тут два варианта - либо их все знают, и потому, выкладывая это здесь, я подрабатываю капитаном Очевидность... Либо их не знают.) Вкушайте, дамы и господа. Мушкетёры короля Свищут ветра королевского века, листья сгоняя с крыш. Для этих парней из любой части света дороги ведут в Париж. «В души их просто вселился дьявол, – шепчет король в ночи. - Но среди гвардии всей кардинала лучше моих не найти!» Шпаги в ножны, господа, вы забыли: Мушкетёры короля не рискуют жизнью зря. Вы же сущими чертями прослыли. Но однако кардинал нынче снова проиграл, Он запомнит, кто сильнее, отныне. Их дьявольской силе можно просто дивиться, а слава за тысячу миль. Завтра же в Лувр вместе с ними явиться! Вы слышите, де Тревиль? Эта четвёрка наводит ужас даже на Ришелье. Он гневом исходит, что черти служат не ему, а мне. Сон Тихо, тихо валит белый снег на крыши, И под песню снега замедляю шаг. Не пойму, откуда конный топот слышу, Может это просто сердце бьётся так. Давние обиды нынче позабылись, Я сегодня очень сдержан и упрям, Это оттого, что мне сегодня снились Улицы Парижа и храбрый д’Артаньян. Город был укрыт туманом, Я бежал за д’Артаньяном, Слёзы высыхали на ветру. Я ему кричал сквозь годы: «Я приду к тебе на помощь, Я приду и отведу беду». Рука, сжимая шпагу, позабудь о лени, Нам не до вопроса «Быть или не быть?», Мы сначала вместе справимся с миледи, И тогда Констанция долго будет жить. Мы навек отучим гвардейцев кардинала Против мушкетёров шпаги обнажать. Никогда не поздно всё начать сначала, Это даже лучше, чем чего-то ждать. Город был укрыт туманом, Я шёл рядом с д’Артаньяном, Плащ мой развивался на ветру. О ботфорты билась шпага, Мы, не ускоряя шага, Что-то напевали на ходу. Ничего не страшно – рядом плечи друга. Наливай в бокалы бургундского вина, Лишь бы наше сердце не точила скука, Всё же остальное, право, ерунда! Но сон мой превратился в небыль, Я никогда в Париже не был… Рядом ощущаю пустоту. Серая стена тумана Заслонила д’Артаньяна, Лишь осталось имя на снегу. Не всё так плохо, господа! Опять не лучшие настали времена. Поистрепалися плюмажи, кружева. Поизносилися камзолы, сапоги. Поиступилися клинки и языки. Ах, что-то нынче всё сложилось против нас. Ваш бог, аббат, забыл, наверное, про вас. И время, видимо, молиться сатане, Чтоб королю опять напомнить о себе. Не всё так плохо, господа, не всё. Ещё не выпито последнее вино, Ещё не отдано последнее экю, Ещё не раз судьба изменит королю. Ещё не раз судьба изменит королю. Давайте ж выпьем за изменницу судьбу. И за непрочность тронов всех времён и стран. За редкость выпавших в их сад небесных манн. За топоры и плахи, недовольства масс. Пусть будет так! А значит, вспомнится о нас. Ведь нам достаточно намёка одного, Чтоб умереть за государя своего. И хоть не верится давно уже в судьбу, Но может, что-нибудь изменится к утру. Трещит от выпитого за ночь голова. Увы, не лучшие настали времена. И проливают кровь бессмысленно и зря На мостовых Парижа слуги короля. Ненужные покуда никому, Не верящие даже в сатану. Не всё так плохо, господа, не всё! Пусть даже выпито последнее вино, Пусть даже отдано последнее экю, Ещё не раз судьба изменит королю. А значит всё не так уж плохо, господа, Пусть истрепалися плюмажи, кружева. За тонкой тканью мушкетёрского плаща Пылают храбрые и верные сердца Слуг короля. Служба короля Завидует доле своих королей Лишь тот, кто далёк от двора… В блестящем фонтане трёх тысяч свечей Придворная жизнь, как игра. И если кому-нибудь не повезло, Другой лишь свободней вздохнёт. И, даже увы, короля самого Лишь непредсказуемость ждёт. Блистательный двор, как магнит для юнцов, Не знающих плату за блеск. Они не вникают в советы отцов И быстро срываются с мест. Горячая кровь их вулканом бурлит В преддверии нового дня. Все верят, что если и будешь убит, То за своего короля! Ах, молодость! Ах, la jeunesse! La jeunesse! Мы так же стремились в Париж. И свой торопили безумный отъезд Из-под родительских крыш. Нам всё представлялось свершением сна, Казалось, весь мир был в руках. Похлеще возлюбленной, мы короля Превозносили в стихах. Мы тоже, когда-то, как юные львы, Были готовы на всё. И, не жалея своей головы, Боролись за счастье своё, А счастье в огромном, роскошном дворце, Как марионетка в руках, По трижды на дню изменялось в лице, Слыша о наших делах. Давно поостыл мушкетёрский наш пыл, И раны от шпаг заросли. Свет тот же, каким он, однако, и был. Меняются лишь короли. Полвека за плечи, но, чёрт побери! Я всё начинаю с нуля… Мой сын не вникает в советы мои, На службу спеша короля. Ещё прекрасного можно найти здесь. Тут же и аккорды. Не удержусь и похвастаюсь, что умею играть почти все из того, что там есть.
Nataly: Анна де Ла Фер Спасибо! Очень интересные тексты, обязательно после работы послушаю:)) Хотя смущает меня фамилия исполнительницы, да:))))
Анна де Ла Фер: А вы не обращайте внимания на фамилию.) Просто слушайте. Голос у неё чудесный. Как, впрочем, и песни.
д*Артаньянка: Анна де Ла Фер, ага))) Я вот сейчас сижу довольная аккорды разбираю Службы короля))))
Гиллуин: Слушайте, какие интересные песни вы нашли! Спасибо! И я тоже одну повешу. Лора Бочарова, из альбома "Небьющееся сердце" XVII век. Шаг, шаг, шаг по мокрой мостовой - осанна грозам! Гром твердит о склонности небес к стрельбе... Шаг меж струй, туда, где кровоточат мантии и розы. Тот не жил, кто никогда не шел к тебе. Летний дождь, как занавес, раскроется в полнеба. Низкий дым окутает изножье стен. Тот не жил, кто никогда в твоих объятьях не был. Тот не жил, кто не был взят тобою в плен. Твои солдатские и царственные контуры И наслажденье, и мучение для глаз. Твое гасконское лицо парит над окнами В рассветный час. Твоя жестокость - это вид благословения. Блаженны те, кто не вступал с тобою в спор! В твоих белесых небесах - мое затмение, Мой приговор. Мой век... Мой дом застыл на стрелках стройной цифрою "17". В этот час он вылизан дождем и тих. Тот не жил, кто не мечтал в полях твоих остаться. Тот не жил, кто не мечтал воскреснуть в них. Летит меж дулами уверенная конница, Шуршат страницы под надушенной рукой. В твоих распахнутых ночах моя бессонница, Мой непокой. Твоя фортуна, легконогая и быстрая, Встает над мертвыми, ликуя и крича. Несу меж крыльев на спине, как след от выстрела, Твою печать. Твою печать, Мой век, мой гений злой. Моя судьба тобой была хранима. Между карт вращался компас золотой. Ты, смеясь, ломаешь мне хребет неумолимо. Ты, смеясь, останешься всегда со мной.
полная версия страницы