Форум » Болтология » просто поболтать » Ответить
просто поболтать
Алёна: неужели нет такой темы? Я вот только что сдала английский и французский, первый 4 второй 5 на английском тупила конечно. Топик достался про проблемы молодёжи, пересказ-вообще фигня, история пацана которого нехорошая мачеха обидела.Так я умудрилась полпересказа не мочь определиться, в прошедшем или настоящем говорить. Говорила медленно до отвращения во избежание ошибок, которых все равно не избежала. Ну чего делать, в целом нормально с французским вообще весело было, его понимал 1 человек из комиссии и никто из одноклассников. Как сказала англичанка, it was very interesting for all of us
Ответов - 109, стр:
1 2 3 4 All
Джоанна: Помню, когда я сдавала на первом курсе французский, преподавательница раздала нам распечатанные отрывки из текстов, не указывая, что откуда. Сидим, читаем, вдруг один из парней поднимает расширенные от ужаса глаза и сообщает, что ему дали текст про какого-то больного придурка: тот думает, что подарить маме на день рождения, и рисует какие-то странные картинки. Потом оказалось, что наша преподавательница вручила тридцатипятилетнему дяде-студенту отрывок из книжки про медвежонка для детей дошкольного возраста.
Мадлен Витри: Джоанна пишет: наша преподавательница вручила тридцатипятилетнему дяде-студенту отрывок из книжки про медвежонка для детей дошкольного возраста. Супер!!! Я сразу вспоминаю как в торговых палатах была драка между продавцом и туристом-россиянином. Продавец желая угодить жене туриста протягивал ей платья и говорил: "Пани, добра таня сукенка!" Ну и оказалась, что ее Таня зовут, а как ее муж слово сукенка трактовал и так всем понятно. В итоге подрались. А казалось бы, славянские языки! Или вот один наш студент из Киргизии вечно прикалывается, что что можно сказать хорошего о польских магазинах, если по-польску магазин - склеп!
M-lle Dantes: Мадлен Витри пишет: магазин - склеп! Мы и по-русски знаем, что мир - это склеп)))
Мадемуазель: )))))) У нас был прикол другого рода, но тоже связанный с экзаменами) История Украины. Вся группа дружненько сей предмет гуляла... И вот он час расплаты! Сидим мы в полутемном коридоре, ждем очереди на экзекуцию и тут одногруппник затягивает "Черный ворон, что ж ты вьешься?" мы, подхватываме (делать-то все-равно нечего) На втором круге исполнения сего поистене душераздирающего произведения препод выскочил и всем проставил 4, лишь бы мы убрались) Вот она всепобеждающая сила искусства!
Джоанна: Мадемуазель пишет: На втором круге исполнения сего поистене душераздирающего произведения препод выскочил и всем проставил 4, лишь бы мы убрались) Ой, дура я, дура, как же я не додумалась на экзаменах "Это шутка, какая-то глупая шутка" петь)))
Мадемуазель: Джоанна пишет: Ой, дура я, дура, как же я не додумалась на экзаменах "Это шутка, какая-то глупая шутка" петь))) Ну, тут главное, на правильного препода попасть с правильной песней))))))))))
Алёна: из этой же серии по испански туалет bano (баньо, просто на клавиатуре нет правильного знака), а бассейн piscina (писина) И где они что делают?
Джоанна: Алёна пишет: И где они что делают? Из той же серии: Буква "М" на двери означает "Мадам", а "Ж" - "Жентельмен".
Мадлен Витри: Что для меня норма, то для многих будет шоком! Объявление в газете: Wszystkie suki Marakeszu. В действительности - это торги, и никакой порнухи!
Джоанна: Раз нас дружно потянуло в лингвистику, тащу сюда наиболее, с моей точки зрения, занятные образцы русско-болгарских языковых несоответствий. Слева - русское слово, справа - болгарский перевод. лес - гора сосна - бор стул - стол стол - масса комната - стая невеста - булка
Мадемуазель: Даю русско-украинский словарик)))) Жестянка - бляшанка Покрывало - простырадло давит - чавыть красивая - уродлыва
Марго: Нашла прикол в нете... Загадываешь персонажа - отвечаешь на ворпосы - тебе говорят кого ты загадал))) Интересная штучка. Всех мушктеров, кстати, угадывает с первого раза http://ru.akinator.com/#
варгас: Просто поболтать это тоже замечательно! Давайте здесь поговорим о наших семейных делах - воспитании детей, взаимоотношениях с родными, ведении хозяйства (дома). Конечно, это интересно, прежде всего, одомашненным Дюманам, но и молодым для жЫзненного опыта м.б. пригодится.
Луиза Водемон: варгас пишет: Давайте здесь поговорим о наших семейных делах - воспитании детей, взаимоотношениях с родными, ведении хозяйства (дома) варгас , я, конечно, ничего не навязываю, но, имхо, данная тема создана просто для болтовни на отвлеченные темы. Может, для вышеизложенного Вам создать какую-то новую тему и назвать ее соответствующе( и те, кто интересуется к ней присоединятся), а эту оставить для флуда-таки? Мне кажется, так будет гораздо удобнее:)
Луиза Водемон: Марго , да, кстати, прикольная штука, но мне она как-то быстро надоела за полчаса....
Aurelia: Марго, забавный сайт. К моему удивлению, он угадал Филиппа Красивого , а вот коннетабль Дю Геклен (Дюгеклен)- оказался ему не по зубам .
Марго: Луиза Водемон , мне она тоже уже надоела))) Но первые минут 15 забавно очень
Вильгельмина: Только что вернулась с института - сдала очередной экзамен. Сегодня сдавали Историю государства и права зарубежных стран - самый тяжелый. Это был пятый экзамен. Значит, у меня остался один экзамен и пять зачетов
варгас: У меня сутки не работал Интернет, вследствие чего попало всем домашним. Мужу за то, что : «Это опять ваши (военные)». Сыну – «Сколько можно комп гонять! Спалишь «материнку». Коту за не вовремя съеденную печенку: «Зажрался! Посажу на диету»! Теперь мне обещан «триджимодем» Уметь бы пользоваться… А еще мне подарили электронный толкователь снов. Вводишь описание сна и всё объясняется. Могу поделиться.куда выложить?
Вильгельмина: Сегодня у меня закончилась сессия! У меня четыре пятерки и две четверки - и семь зачетов. Я получила опыт первой сессии, когда учишься на заочном отделении. Было очень интересно.
Калантэ: Черт побери все на свете, а мне завтра на работу! А все нормальные люди будут сладко спать в своих постелях... А я - отвечать на глупые (хотя и не всегда) вопросы...
Вильгельмина: Калантэ, я Вас понимаю. Вот эти три недели я ходида в институт к 9 утра и даже повоскресеньям
Nika: Калантэ понимаю очень хорошо--несколько лет работала по воскресеньям. Понимаю, как давит на психику.
Калантэ: У меня перерыв!!! Хорошо, что на работе есть комп, а у компе - инет, а в инете - форум!!! А то я уже осатанела про лягушек рассказывать!!!
Анна Женевьева: Калантэ кем же ты работаешь, что по выходным приходится выходить?
Калантэ: А у меня выходные - воскресенье и понедельник. Иногда даже удобно. В музее я работаю, в биологическом. Веду экскурсии, детские программы, и еще много чего делаю - и жнец, и швец, и на дуде игрец... Сегодня вот Кикимору болотную изображаю...
Анна Женевьева: Калантэ пишет: В музее я работаю, в биологическом. А это здорово... Сто лет в музее не была...
Калантэ: А у нас на солнечной стороне вовсю капает с крыши!!! Ура! Весна близко!
Анна Женевьева: Калантэ А вы откуда? У нас в Москве морозы наоборот...
Калантэ: Я из Москвы. Останкино. На теневой стороне градусник показывает минус 8, с утра было холоднее. Разве это морозы? Февральское солнышко уже ого как греет, вот и закапало!
полная версия страницы