Форум » История » Портреты исторических персонажей. Часть вторая. » Ответить
Портреты исторических персонажей. Часть вторая.
Евгения: Давайте выкладывать здесь гравюры, картины, рисунки с изображениями исторических лиц, которые упоминаются в романах Дюма или просто жили в ту эпоху. [more]Начало в теме "Портреты исторических персонажей. Часть первая"[/more]
AxyKate: И, внимание, отдельным сообщением: РЕАЛЬНАЯ жена д'Артаньяна - Elisabeth L'Hermitte d'Hieville, dame de Fontaine-Riant 1679-1770
david: AxyKate Да, реальная жена (с 27 марта 1700), но - Пьера Монтескью д'Артаньяна, двоюродного брата "нашего" д'Артаньяна и действительно маршала Франции.
AxyKate: Нашла портреты с вот такими подписями. Помогите, подскажите, кто есть кто? Charles de Lorraine Charles, duc de Lorraine Charles, duc de Lorraine
LS: AxyKate Жену "нашего" д'Артаньяна звали Анна-Шарлотта-Кристина урожденная де Шанлеси вдова Жана-Леонора де Дама, барона де Ла Клайетт, Кленси, Бенн и Тремон. :) подскажите, кто есть кто? Рискну предположить, что на первом из портретов герцогов Лотарингских - Шарль II Лотарингский, граф д'Аркур герцог д'Эльбёф. На эту "идентификационную" мысль меня натолкнул костюм эпохи Людовика XIII и годы жизни герцога - 1596-1657.
david: AxyKate Средний портрет - похоже, Карл V Леопольд, австрийский фельдмаршал (1643-1690) Похож? Нет? Герцоги Лотарингские [BR]http://www.historycivilizations.ru/library/genealogy/152.htm
AxyKate: Pierre Beauchamps 1636-1705 Musicien, danseur, chorégraphe, pédagogue et maître à danser du roi Nicolas Clerambault, Organiste du Roi (1676-1749) Michel Richard Delalande, écuyer 1657-1726 Compositeur, surintendant de la Musique du Roi
AxyKate: Marin Marais 1656- 1728 violiste ou gambiste et compositeur français Marc Antoine Charpentier 1643-1704 Musicien, compositeur de musique baroque Louis Pecour (1653-1729), compositeur de ballets, maître à danser de la duchesse de Bourgogne david и LS Раз уж вы все знаете :-), может скажете кто эта красавица? Подпись была madame de Saint-Germain.
AxyKate: Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791 с супругой Constanze Weber 1762-1842 André Campra 1660-1744 Compositeur André Danican Philidor 1652-1730 Ordinaire de la Musique du Roi, compositeur, garde de la Bibliothèque de musique du Roi Charles Couperin 1638-ca 1679 Violiste, organiste et claveciniste
LS: От админа AxyKate Напоминаю Вам, что 5. Официальный язык общения на форуме - русский. /.../ Если вы выкладываете цитаты на иностранных языках, то вы же должны их перевести на русский язык.
david: AxyKate Портрет находится в Музее Изобразительных Искусств в Блуа. Портрет работы П.Миньяра (1612-1695). Кроме этого пока ничего не нашлось :( Спасибо на добром слове, но я, например, знаю только, что ничего не знаю...
AxyKate: LS пишет: Официальный язык общения на форуме - русский. Так я и общаюсь на русском. А подписи как же мне переводить, я французского не знаю. Нашла несколько сайтов о замке bussy-rabutin, который, как известно переполнен портретами. И что же?! Если изображение цветные, то ничего не видно, а если черно-белые, то без подписи. Но лица интересные. Может вам известно, форумчане, кто это?
LS: AxyKate Попробуйте обратиться к электронным переводчикам или поискать иные средства выполнения правил форума.
AxyKate: LS пишет: Попробуйте обратиться к электронным переводчикам Спасибо за подсказку. Нашла я переводчик. Только имен он не переводит вовсе. Pierre Acarie, vicomte de Villemaur +1613 - Советник короля и хозяина в его комнате Счетов В таком виде я могу оставлять?
AxyKate: François Couperin 1668-1733 композитор, органист Georg Philipp Telemann (1681-1767) французский музыкант Hautman, играл на виоле и лютне Henry Purcell 1659 - 1695 органист и Барроко композитор
AxyKate: Jean Bouteiller, музыкант Jean-Baptiste Lully (1632-1687) Композитор во дворе Луи XIV, учредитель Парижской оперы Jean-Baptiste Rebel (mort en 1747) Музыкант короля Jean-Henri d'Anglebert 1629 – 1691, клавесинист Музыки комнаты Короля
AxyKate: Луиза де Лавальер Jean-François de La Baume Le Blanc, marquis de La Vallière 1642-1676 это брат ее родной
Стелла: AxyKate а откуда вы это скачиваете? Этот портрет Лавальер вообще не видела ни разу. А может есть о них информация? Выкладывайте текст на французском, я переведу.
AxyKate: Стелла пишет: AxyKate а откуда вы это скачиваете? Года два назад купила диск по случаю. Генеалогическая база Франции. Там много чего интересного, только вот портреты качества неважного. Стелла пишет: Выкладывайте текст на французском, я переведу. Вот спасибо. Электронный переводчик иногда выдает полную чушь. Скажите, что это maitre des requetes ? Это тоже Луиза Лавальер Франсуаза Ментенон
МАКСимка: AxyKate пишет: Скажите, что это maitre des requetes Это рекетмейстер - (maître des requêtes; франц. requête — жалоба, прошение) — в дореволюционной Франции название разных должностных лиц. В парламентах (см.) существовали chambres des requêtes; такая же палата состояла при "совете сторон" королевского совета, выполнявшем функции кассационной инстанции, и сохранилась в составе современного французского кассационного суда. P. назывались члены-докладчики, входившие в состав "совета сторон"; они пользовались правом совещательного голоса и выполняли отчасти функции прокурорского надзора. В государственном совете Франции поныне сохранилось звание Р., присвоенное членам-докладчикам, которым вверено делопроизводство совета. Р., в числе 30, назначаются президентом республики; они должны быть не моложе 27 лет. Они докладывают менее важные дела, пользуясь при их решении правом решающего голоса. По делам административной юстиции (contentieux et conflits de juridiction administrative) P. выступают представителями правительства, выполняя функции прокурорского надзора. Звание Р. присвоено также генеральному секретарю государственного совета.
AxyKate: Marie-Anne de Bourbon, duchesse de La Vallière 1666-1739 дочь Луизы Лавальер и Людовика 14 Louis-Armand Ier de Bourbon-Conti, prince de Conti 1661-1685 супруг ее, племянник Великого Конде
AxyKate: Antoine de La Chasse - Большой настоятель монастыря Святого Vaast d'Arras Antoine de Vidal, Capitoul de Toulouse Antonio Barberini 1607-1671 Архиепископ Реймса Armand de Monchy, comte de Verdun ca 1638-1679 Епископ Вердена
AxyKate: Anne-Marie d'Orléans 1669-1728 дочь Генриетты и Филиппа Орлеанских Vittorio-Amedeo II di Savoia, roi de Sicile 1666-1732 супруг ее
AxyKate: Charles Brûlart 1629-1714 Архиепископ d'Embrun Charles de Rosmadec 1618-1672 Архиепископ Тура Charles François de Loménie de Brienne (1637-1720) Епископ Кутанса Charles Joachim Colbert 1667-1738 Епископ de Montpellier
AxyKate: Карл V Леопольд, австрийский фельдмаршал (1643-1690) А это жены его Eleonora von Habsburg, Erzherzogin von Österreich 1653-1697 Marie Jeanne Baptiste de Savoie, princesse de Savoie-Nemours 1644-1724
МАКСимка: AxyKate, все же как-то странно смотрятся ваши посты! "Charles Brûlart 1629-1714 Архиепископ d'Embrun"...почему бы не подписать: Шарль Брюлар (1629-1714), архиепископ Д'Амбрёна? На русском со знаками препинания и скобками?
AxyKate: МАКСимка пишет: все же как-то странно смотрятся ваши посты! Это вместо "спасибо"? Об это говорилось здесь уже. Я не знаю, что Brûlart - это Брюлар, а d'Embrun - Д'Амбрён. Электронный перенводчик не только названий не переводит, но и такие слова как "maitre des requetes "
МАКСимка: AxyKate пишет: Я не знаю, что Brûlart - это Брюлар, а d'Embrun - Д'Амбрён. А такие названия в переводчики не засовывают, это имена собственные. Просто как-то смесь русского и французского смотрится очень странно. AxyKate пишет: Электронный перенводчик не только названий не переводит, но и такие слова как "maitre des requetes " А это неудивительно. Такие вещи смотрятся в старинных словарях XIX века или в специальных справочниках, а не в электронных переводчиках! Форум не для иностранцев.
AxyKate: Вы уж простите меня, глуповатого профессора. Знаю четыре иностранных языка, но французский к сожалению, в их число не входит. Насчет иностранцев - это вы напрасно, их на форуме предостаточно. Словарями не обладаю, но хамить себе не позволю. Критиковать без альтернативного предложения - пошло. Странным это показалось только вам. А мне ЭТО РАЗРЕШЕНО МОДЕРАТОРОМ, Так что не будем больше об этом говорить.
LS: AxyKate Прислушайтесь к словам МАКСимка и держитесь в рамках. Ваш вопрос о размещении картинок был перенесен в соответствующую его содержанию тему.
AxyKate: LS пишет: Ваш вопрос о размещении картинок был перенесен в соответствующую его содержанию тему. В какую?
полная версия страницы