Форум » Литература » Анжелика и ... » Ответить
Анжелика и ...
Диана де Кастро: Недавно мне в руки случайно попалась книжечка Анны и Сержа Голон "Анжелика". Ну мне понравилось, я "загорелась" и прочитала все 12 книг... Не плохо, если не считать некоторых "неточностей"!А что Вы думаете по поводу этих книг?
Ответов - 39, стр:
1 2 All
Диана де Кастро: Анжелика, дочь обедневшего дворянина из французской провинции Пуату, с детства проявляет неза-висимый и свободный нрав и острый ум. Она растет в деревне, на свободе, а позднее воспитывается в одном из монастырей Пуатье. В 1656 году восемнадцатилетняя девушка узнает, что богатый граф Жоффрей де Пейрак из Тулузы сделал ей предложение, то вынуждена согласиться, чтобы избавить от бедности свою семью. Граф де Пейрак - человек необычный. Несмотря на врожденную хромоту и лицо, красивое от природы, но изуродованное ударом сабли еще в раннем детстве, он необычайно привлекателен - ученый, путешественник, певец, поэт, обаятельный и остроумный собеседник, добившийся богатства собственным трудом и талантом. Он пользовался успехом у женщин и в любви видел одно лишь удовольствие, но, в тридцать лет встретив Анжелику, полюбил ее глубоко и страстно. Она же испытывала сначала только страх, но вскоре этот страх сменился такой же сильной любовью. Однако счастье молодых супругов было недолгим - независимый и резкий характер, богатство и растущее влияние Жоффрея повлекли за собой его арест, потому что молодой король Людовик XIV и кардинал Мазарини стремились уничтожить тех, кто, по их мнению, мог оказаться опасным для королевской власти. Дело осложнилось тем, что Анжелика оказалась еще в детстве посвященной в некую тайну, из-за которой враги появились и у нее. Рискуя жизнью, Анжелика пытается спасти мужа, и добивается открытого судебного процесса. На суде Жоффрей предстает как человек свободный и одаренный. И если в публике он вызывает сочувствие, то судьи вынуждены вынести ему смертный приговор, несмотря на старания молодого талантливого адвоката Дегре. После костра Анжелика остается одна без средств к существованию с двумя маленькими сыновьями на руках. Родная сестра не пускает ее к себе в дом, опасаясь последствий для своей семьи. Оставив у нее детей, Анжелика оказывается на улице.
Arabella Blood: Диана де Кастро , читала книги, но не все. Увлеклась ими после того, как увидела фильм. В целом, книги мне нравятся, но есть в них кое-что, что я не приемлю. Да и читать столько книг... В общем, мое чтение закончилось на книге "Анжелика в Новом Свете".
Оtem: Нравится эта серия. Особенно первые книги, я их параллельно с "Виконтом де Бражелоном" читала. Так интересно было об одной и той же эпохе читать у двух разных авторов.
д'Аратос: В этихх книгах нет фонарей и они намного темнее, чем книги Дюма. Я прочитала всего 2 книги, потому что больше не было. А сейчас не тянет.
lennox: Помню, в середине 80-х эти книги вызвали настоящий фуррор (по тем временам). Собственно, изданы были только две книги "Анжелика" и почему-то "Анжелика в Новом Свете" (то есть пятый том). Стоили они на черном рынке 25-30 рублей каждая. По тем временам такая цена считалась безумной. Все пытались прочитать эти книги, поскольку, как утверждали, там было не только про то же, что у Дюма, но еще и про ЭТО. А с ЭТИМ в те времена был большой напряг (я имею в виду печатавшиеся книги). Помню, как я умудрился скопить искомую сумму, договорился с одним "жучком" на Кузнецком, и потом, испуганно озираясь, встречался с ним в сумерках где-то в темной подворотне недалеко от Устьинского моста и купил завентную книжку... Романтика! Хотя книга эта показалась мне довольно нудной... Позже, когда СССР уже разваливался, стали издавать и другие тома, я их покупал, что-то мне в них нравилось, но всю серию осилить так и не смог - выдохся где-то на 8-м или 9-м томе... Надо сказать, что в те времена всеобщего развала ушлые пройдохи под видом "Анжелики" издавали книжки, которые на самом деле содержали просто текст переводов фильмов (а сюжет фильмов об Анжелике весьма отличаетсяч от сюжета романов). Были и откровенные подделки. Помню, на одном книжном развале видел я "Анжелику на Дону". Ну, что тут скажешь:))
Ринетта: Прочитала всю серию. Первые книги произвели колоссальное впечатление. Однако, начиная с "Анжелики в Новом Свете" немного устала. Последние книги и подделки: "Анжелика в России" и "Анжелика в поисках Эльдорадо" откровенно разочаровали.
Iren: Прочитала всё, первые 5 книг очень понравились, несмотря на то, что смахивает на мыльную оперу:)))) Конечно, последние тома разочаровали, тут уже сказывается "усталость" писателя (именно одного, последние дописывала одна Анн Голон), сюжет уже высосан из пальца, он уже не такой захватывающий. можно было и остановиться на "Анжелике в Новом Свете", все закончилось хорошо, жили они долго и счастливо... Ан нет! Надо было еще придумать! Это испортило все впечатление от первых томов... Но вцелом ничего так:) нормально:)))
marsianka: Читала давно. В принципе понравилось, но дальше "Анжелики в Новом Свете" дело не пошло:( Даже она читалась так, "для галочки". Но первыё книги ничего:)
Лилия: Я прочитала первые пять книг…. Мне очень понравилось, но как-то дальше дело не пошло…. Просто мне сказали, что в последующих книгах ничего особенно интересного и привлекательного нет…. Думаю, надо будет когда-нибудь всё-таки дочитать…. Так, для полной картинки…
Диана де Кастро: Практически у всех, я вижу, дело дальше пятой книги не пошло!Ну, честно говоря, в восторге была только до этой же книги, а дальше так...для общего развития...Лично я считаю, что самая интересная книга первая! Iren пишет: Прочитала всё, первые 5 книг очень понравились, несмотря на то, что смахивает на мыльную оперу:)))) Да, смахивает...очень! Ну и что... Зато интересно.... :)))))
Диана де Кастро: В любви многоликой Себя Анжеликой Все женщины мнят до седин. Но эта их тайна, Увы, не случайно, Мишень для насмешек мужчин. Признанья добиться Смогли единицы - Мужская любовь не пустяк. Но вовсе не каждой Хотя бы однажды Встречался Жоффрей де Пейрак. Пусть в жалком обличье С душой Анжеличьей Мечтают о нем до седин... Увы, за Жоффрея Сойти не сумеет Почти что никто из мужчин. Но все же порою Цветущей весною Поверить случается вновь, Что в мире убогом По трудным дорогам Идут Красота и Любовь.
Оtem: Вот здесь еще есть стихи об Анжелике. click here Мне вот это очень нравится. Наши дороги судьба развела, Злое теченье планет, И разделила любовь и дела Бездна пятнадцати лет. Время меняет любые черты, Хочешь того или нет. Как же узнаю, что ты это ты В маске пятнадцати лет? Злое слетелось, глумясь, воронье, Много накаркало бед. Выжечь сумеет ли сердце твое Холод пятнадцати лет? Годы нас учат, и годы же бьют, Вешний коверкают цвет. Примешь ли снова ты душу мою В шрамах пятнадцати лет? Звезды друг к другу нас бросили вновь... Брезжит ли новый рассвет? Преодолеет ли наша любовь Бездну пятнадцати лет? Плещутся волны, и ветер утих, Берег туманом одет... Может быть, вовсе и не было их - Этих пятнадцати лет?
Оtem: lennox пишет: почему-то "Анжелика в Новом Свете" (то есть пятый том) Вроде это седьмой том. Вот здесь список серии. click here
Diana: Я тоже когда-то читала эти книги,к сожалению не все,да и не по-порядку,а по мере того,как попадали ко мне в руки.Сейчас на книжной полке все 12 книг,но что-то дочитывать пока не тянет.Может,когда-нибудь! В принципе "Анжелика"мне нравится,за исключением нескольких моментов.Кстати,а не пробовали читать "Марианну","Катрин" и "Зеферину"-это книги того же типа?!.Читаются легко,просто без заморочек!;)Иногда хочется,чтобы голова отдохнула!
Iren: Оtem Спасибо огромное за ссылку!:))) мне тоже понравились стихи! Diana, из перечисленных вами книг читала только "Марианну" - тоже здорово! Отдых для мозга, но получше совсеменных детективов:)
Эсмеральда: Diana Я тоже читала и "Марианну" и "Катрин" (правда, только первый том, боьше в библиотеке не было:( Голова действительно отдыхает и достаточно увлекательно! В общем, понравилось!
Diana: Iren пишет: но получше совсеменных детективов:) А вот что касается детективов,не знаю почему,но я их не люблю.Но это больше относится к современным произведениям.Такие же,как Шерлок Холмс,Эркюль Пуаро-очень уважаю!!! Из перечисленных же выше женских романов,мне больше всего понравилась "Катрин".Хотя остальное тоже читала с удовольствием!
Диана де Кастро: Я влюбился в тебя господином Тулузы И добился взаимной и сладкой любви. Разрубила разлука священные узы, Были смерть и огонь, боль и холод в крови. Но вращалась земля, отмечая годами Жизни горькие вехи, мужанье души. Оставалось подспудно минувшее с нами, Все злодейские козни смогло сокрушить. И мы встретились вновь возле стен Ла Рошели, Океан нас качал на зеленой волне, Мы друг друга найти наконец-то сумели, Все преграды разрушить сумели вполне. Я тебе Новый Свет подарил во владенье, Где я воле своей подчиняюсь одной, Здесь мы нашей любви обрели воскрешенье, И ты стала опять моей милой женой.
Оттилия: Фильмы видела, но книг не читала. Не люблю образы сахарных красавиц, но вот Пейрак мне нравится
Диана де Кастро: Оттилия пишет: сахарных красавиц Согласна ,что в Анжелике есть немного сахара, но не думаю, что ее образ - это образ сахарной красавицы во всем!
Оtem: На сайте и форуме, посвященным роману Голон, появилась информация, что на российском канале "ТВ Центр" 5 января 2008 года покажут интервью Анн Голон "Русский след Анжелики". Наверное, будут рассказывать о переиздании всех книг в новой версии, над которой работает автор. Информация взята отсюда: сайт - http://www.angelique.nm.ru/news.html форум - http://angelique.borda.ru/?1-4-0-00000006-000-210-0
Уильям Стендаль: Диана де Кастро пишет: Лично я считаю, что самая интересная книга первая! Полностью согласен! При всем уважении к дальнейшей истории Анжелики и возможности для авторов и издателей здорово заработать на подогревании читательского интереса путем выпуска второй, третьей и т.д. книг, все же придерживаюсь мнения, что наилучшим вариантом было бы остановиться на первой книге. Тогда история была бы очень красивой, печальной. Ну а чтобы она была в таком случае завершенной, нужно было бы, конечно, немного изменить концовку, сделать ее такой, чтобы будущее Анжелики просматривалось и угадывалось читателем.
Valery: А я прочитала только "Анжелика и король"(только вчера;)) после фильмов. Мне понравилось,теперь хочется дальше читать,но дома к сожалению дома больше нет:((
Оtem: Кроме фильмов недавно показывали еще передачу "Русский след Анжелики", в которой брали интервью у Анн Голон, Мишель Мерсье и Робера Оссейна. Интервью можно посмотреть вот здесь "Русский след Анжелики"
Уильям Стендаль: Оtem пишет: Кроме фильмов недавно показывали еще передачу "Русский след Анжелики", в которой брали интервью у Анн Голон, Мишель Мерсье и Робера Оссейна. Я тоже посмотрел эту передачу. Оссейн неплохо говорит по - русски. А Серж Голон, оказывается, был чистокровным русским.
Оtem: Señorita пишет: Оtem, спасибо большое!:) Здорово, что поклонники "Анжелики" разместили передачу в сети. Уильям Стендаль пишет: Я тоже посмотрел эту передачу. Оссейн неплохо говорит по - русски. А Серж Голон, оказывается, был чистокровным русским. Меня поразило, что Оссейн не просто произносил несколько слов, а говорил по-русски связно, то есть язык он понимает, хотя некоторых слов и не смог подобрать. И акцента почти нет.
Anetta: Оtem Спасибо, не успела в тот день посмотреть первую половину "Русского следа Анжелики".
М-ль Валуа: Прочитала только 9 книг - "Анжелика и заговор теней" нигде не могу найти. В общем понравилось, особенно Жоффрей.
Оtem: М-ль Валуа, вот тут посмотрите, есть даже несколько переводов. click here
М-ль Валуа: Otem, спасибо вам огромное, сегодня дочитала "Заговор теней" и начала "Анжелику в Квебеке"!!!
Сент-Эрмин: На сайте об Анжелике прочитал, что Анн Голон будет переписывать всю серию, так как все книги очень сильно искажались издательством с которым она работала. Особенно пострадали романы написанные после "Анжелики в Новом Свете". Да и переводы на русский язык были почти все плохие, в некоторых романах сокращались целые главы. Надеюсь новая серия появиться на русском языке без огрехов. Несколько томов из новой серии уже вышли на французском. Кстати это очень интересный момент что Анн Голон начала переделывать всю серию, за всю историю литературы это по-моэму единственный случай. А что было бы если Дюма вдруг задумал бы переписать всю серию, скажем о мушкетерах.
Esselte: До меня все доходит несколько дольше, чем до остальных людей. Поэтому в этом году, представьте себе, наконец-то прочитала Анжелику! Вернее, я ее и раньше читала (начинала первый том, прочитала весь второй), но мне было не очень интересно. А теперь вдруг - о чудо! Не могла оторваться. Но представьте себе, дальше первого тома дело не пошло. Ибо "Анжелики" нет в магазинах. "Анжелики" нет у букинистов. "Анжелики" нет даже в библиотеке! Вернее, там мне протянули одинокий -дцатый томик "Анжелики в Новом свете", а это меня уже совсем не привлекает. Как назло, нет даже знакомых, у которых она могла бы быть. Зато на днях мы немного говорили о том, как хорошо было бы, если бы французы (именно французы, не приведи Бог взяться за это американцам!) сняли новую версию "Анжелики" - более красочную, развернутую, подробную. Представляли себе Гаспара Улльеля в роли Жоффрея (когда постарше станет) - не правда ли, прекрасно? А что вы об этом думаете?
М-ль Валуа: Лет пять назад у меня была лишь половина всей серии. С большим трудом удалось отыскать остальные части.
Инкогнито: Esselte очень люблю Анжелику, и книги, и французскую экранизацию. Правда, читала не все - на мой вкус, после 6-й книги, "Анжелика и ее любовь", где про путешествие на "Голдсборо", - дальше уже сильно хуже. Любимая часть - "Путь в Версаль", а также "Неукротимая Анжелика" (про Берберию и Марокко).
Snorri: Недавно вышло новое издание "Анжелики" - в дополненной версии, с хорошим переводом. Его-то и презентовала на ММКЯ Анн Голон. http://www.ozon.ru/context/detail/id/4113667/
Сент-Эрмин: Snorri Спасибо за ссылку.
ТАЯ: Как же классно смотрелись Мишель Мерсье и Робер Оссейн! Просто неотделимо от книжных образов... Фильм даже больше нравился, чем книга. (Потому как кое-что особо ужасное в фильмах про Анжелику пропустили...)
графиня де Мей: Дело вкуса,понятно,но мне кажется, что Анжелика - это серия либо для очень романтичных барышень, либо для очень юных. Поскольку все-таки после первой, довольно сильной книги (хотя изобилующей историческими неточностями, порой вопиющими) видно, что авторы начали просто зарабатывать деньги. Уже и диалоги посуше, и описания помельче, и скачки по событиям. Начиная с 5-6 книги даже комментировать невозможно, там уже на мой взгляд, нечего читать. А так - фильм безумно красивый, Мишель Мерсье хороша, Пейрак - прелесть, ну а Жак Тожа в роли Луи Четырнадцатого вообще так прекрасен, что честно говоря, я Анжелику не понимаю...
Сиринга: marsianka пишет: дальше "Анжелики в Новом Свете" дело не пошло: Я тоже считаю, что на этом серия кончилась, это последняя книга при жизни Сержа Голона. Он говорил, что его участие в эпопее чисто номинальное, но книги резко изменились без его влияния. Все, что после "...Нового Света" - пятитомный фанфик на тему из последних глав книги, когда Анжелике зачитывают видение "фанатички сестры Мадлен", - "это бред заточенной в монастыре, явно безумной монахини". Анн Голон, автор фанфика, не согласилась с Анжеликой и решила, что это не бред, а отличный мистический триллер. Одни названия говорящие: "Демон", "Заговор теней"... Но традиционная "Анжелика" - это историко-приключенческий роман, совсем другой жанр.
полная версия страницы