Форум » Литература » Виктор Гюго - Собор Парижской Богоматери » Ответить

Виктор Гюго - Собор Парижской Богоматери

Диана де Монсоро: Думаю все знают об этой книге, не надо много расписывать. Хочу сказать, что этот действительно уникален, хотя его очень трудно читать. А вы что думаете про это произведение? P.S. Отдельно хочется отметить мюзикл, оригинальный (французский). Остальные тоже ничего, но version français самая лучшая! Я имею ввиду первый состав, где Элен Сегара, Гару, Бруно Пелетье, Даниэль Лавуа и др.

Ответов - 60, стр: 1 2 All

jennie: Книга - одна из любимых, мюзиклы не люблю.

Viksa Vita: А мне нравилась именно философская часть, где Гюго рассуждает о формах коммуникации и хранениe знаний, и их влияния на разные культуры. Убежденна что Маршал Маклуен содрал формулу "Медиум есть Месседж" именно у Гюго и ничего нового не придумал.

Atenais: А я насмотрелась этого мюзикла version français! Так нравится Бруно Пелетье, просто жуть. И песни в его исполнении самы красивые! И теперь "Собор Парижской Богоматери" В.Гюго у меня ассоциируется, по большей части, с Гренгуаром, хотя в книге он далеко не главный герой.


Эсмеральда: А я смотрела нашу, русскую, версию, там Гренгуара Александр Постоленко играл. Тоже в восторге была от этого образа, хотя, когда шла на мюзикл про Гренгуара вообще не думала.

Tairni: А я вот могу показаться оригинальной, наверное. Потому как любимый образ в этом романе - Клод Фролло. Не тот похотливый старик, которым почему-то представляют его большинство читателей и которого старательно презентует Гюго. Сколько лет было Клоду, дамы и господа, ответьте, не заглядывая в роман! 35 ему было... Философ. Мыслитель. Мизантроп. Образованнейший человек. С необычайно сильными чувствами, которые до поры до времени удавалось сдерживать... А что до невинной Эсмеральды - так не могла она оставаться воплощенной непорочностью, слоняясь по дорогам Франции. А мундиры, на которые барышня так падка, не только в Париже водились...

Amiga: А я смотрела нашу, русскую, версию, там Гренгуара Александр Постоленко играл. Тоже в восторге была от этого образа, хотя, когда шла на мюзикл про Гренгуара вообще не думала. Русскую версию не слышала и не хочется, но Александр - мальчик голосистый :) Он играл и пел в нашей городской команде КВН, мы с ними вместе в Сочи ездили :) Потом по тиливизиру увидела - удивилась :)

Крошка Руся: Tairni, спорим, кто из нас оригинальнее? У меня ещё одна влюблённость (кроме прочих, о которых уже всему Интернету пела) - это маленькая Агнеса.

Snorri: Tairni пишет: А что до невинной Эсмеральды - так не могла она оставаться воплощенной непорочностью, слоняясь по дорогам Франции. Но раз Гюго написал, что она была невинна, значит, поверим сочинителю ;-) Мне куда более неправдоподобным кажется, что Фролло до этих пор ни разу не был с женщиной. Но на то, опять же, воля автора.

Tairni: Snorri ТАКОЙ Фролло и не попал бы в дамское общество, кабы не Эсмеральда.

Snorri: А что в нем ТАКОГО? :-) Угрюмость, мрачность и аскетичность? Однако это не отменяет жизни организма. Можно воздерживаться, однако для мужчин это имеет не самые благоприятные последствия, особенно в области психического здоровья. Извините, я не хочу скатываться в пошлость, просто пытаюсь рассуждать логически. Сомневаюсь, что Эсмеральда была единственной красивой женщиной, встретившейся Фролло за 35 лет.

Tairni: Snorri Не знаю, как насчет мужского психического здоровья - и ввиду к мужчинам непринадлежности судить все-таки не возьмусь. Но мне вот кажется, что это самое начало мужское спало в нем крепким сном, старательно подавленное интеллектом... И тут подвернулась в недобрый час девочка-коза с козой...:-))

Esselte: Я читала роман чертовски давно и очень плохо его помню. Начинала с середины (вернее, с выдержки в несколько глав в учебнике по литературе), потом прочитала начало и конец. Однако отчетливо помню, что любимым героем тоже был Фролло. Мужчина с сатанинским умом и безудержными порывами. Он кажется мне образом идеального злодея, потому что многогранен и его мотивация мне была понятна.

Esselte: Tairni, пожимаем :) Я была поражена его образом, поражена просто наповал. К сожалению, сейчас слишком плохо помню роман, чтобы написать пространное объяснение своих чувств к Фролло. Но образ казался мне настолько полным и сильным, что и читала я, главным образом, из-за него. Не будь там Клода, невинная Эсмеральда, несчастный Квазимодо и подлый Феб меня врядли бы заинтересовали. Клод добавляет всей этой компании чесночного перцу. Ну и, наконец, я всегда любила бесноватых, буйно-помешанных, страдающих темной страстью, но при этом умных и могущественных персонажей.

Tairni: Esselte пишет: бесноватых, буйно-помешанных, страдающих темной страстью, но при этом умных и могущественных персонажей Ой, как здорово сказано!!! Он живой - вот что. Не столь откровенно-прямолинеен, как упомянутые, коих можно охарактериховать одним лишь словом.

Snorri: Tairni пишет: мужское спало в нем крепким сном, старательно подавленное интеллектом... И тут подвернулась в недобрый час девочка-коза с козой...:-)) Подвернулась она на горе многим. "Безумец, прежде я не знал, что значит страсть" (с)

катюха: Tairni Esselteпринимайте пополнение в клуб любителей Фролло. Уфф, наконец-то я нашла единомышленников!)

Гвенвивар: катюха пишет: принимайте пополнение в клуб любителей Фролло. Уфф, наконец-то я нашла единомышленников!) И меня принимайте))) Из всего этого любовного...эээ, четырехугольника этот дядька самый здравый! Роман мне очень понравился, единственное что я в нем не осилила, так это ПОДРОБНЕЙШЕЕ описание Нотр-Дама и Парижа. Хотя нет, Нотр-Дам ее осилила, но Париж...увольте)) Такая нудятина! А так роман-один из самых моих любимых)

Iren: Гвенвивар пишет: Роман мне очень понравился, единственное что я в нем не осилила, так это ПОДРОБНЕЙШЕЕ описание Нотр-Дама и Парижа. Хотя нет, Нотр-Дам ее осилила, но Париж...увольте)) Такая нудятина! А так роман-один из самых моих любимых) У Гюго вообще в каждом романе есть эти ретардации. Так хочется узнать, что же там дальше, а тут на тебе - читай описания!:)) Приходится. Хотя, читая "Отверженных" (пооффтоплю), я пропускала описание парижской канализации, 30 страниц про Ватерлоо, а потом возвращалась к ним, утолив свое любопытсво знанием того, что вот этот вот сказал то-то, а этот вот пошел туда-то. ))

катюха: Гвенвивар пишет: но Париж...увольте)) Такая нудятина нет, позвольте не согласиться. Это неотъемлемая часть романа, и придаёт ему своё очарование. Есть над чем подумать, а не просто проглатываешь приключения.

Орлеанская Дева: Одна из любимейших книг, Гюго вообще очень живописный писатель. Когда была помладше, любила только романтическую часть - про Эсмеральду. Став постарше, оценила и все остальное. И действительно, подумать там и вправду есть над чем. Образы очень впечатляют. Гренгуар, Эсмеральда... И мне вот еще очень жалко Клода Фролло, ничего не могу с собой поделать. Мюзикл тоже великолепен, особенно во французском исполнении, партия Гренгуара - это нечто, так что я присоединяюсь к его поклонницам. А вот русский перевод не слишком понравился, очень далек от оригинала. В этом плане неофициальный перевод этого мюзикла в версии менестреля Лоры Московской гораздо больше убедил. До сих пор перечитываю *Собор...* с благоговением. Эх, где бы еще третий фильм по нему достать

Орлеанская Дева: Я перечитывала недавно, где-то полгода назад. Причем остро вспомнив эту книгу, - я уже читала ее, - но осознала после ажиотажа с мюзиклом, резко кинулась ее искать по магазинам и букинистическим лавкам. Не сразу нашла. А потом долго, с трепетом перелистывала страницы старого издания. Так что романы Гюго мне вообще нравятся, а *Собор Парижской Богоматери* - это вообще отдельный разговор. Что касается имени, Крошка Руся, да простят меня уважаемые модераторы за оффтоп, но вообще - да. Мои родители тоже зачитывались французской литературой.

Джоанна: Здесь, кажется, сторонники Фролло проходили? Эй, погодите, бегу присоединяться! Для меня последним доводом в его пользу стал Даниэль Лавуа.

Орлеанская Дева: Джоанна пишет: Для меня последним доводом в его пользу стал Даниэль Лавуа. Кстати, да. Он был великолепен. А мне еще очень нравится тот, что играл эту роль в фильме с Лоллобриджидой, к сожалению, имени не помню. Мне искренне было жаль маленькую танцовщицу, Эсмеральда вызывает только светлые чувства у читателей, ИМХО, но и Клод Фролло.... Мне даже хотелось бы, чтобы она ответила на его чувства, ведь какой человек ее любил! Конечно, этого не могло быть, - это изменило бы всю трагедию произведения, но.... помыслить-то иногда можно?

Джоанна: Орлеанская Дева пишет: А мне еще очень нравится тот, что играл эту роль в фильме с Лоллобриджидой, к сожалению, имени не помню. Алан Кьюни. Еще он играл в "Сатириконе Феллини" и в одной из частей "Спрута". Только я не уверена, могло ли выйти что-нибудь хорошее, если бы Эсмеральда ответила на чувства Клода. Мне кажется, что он так и метался бы всю жизнь между любовью к женщине и церковными догмами.

Крошка Руся: А я знаю ещё пьесу "Эсмеральда", там вообще - Феб был хороший, и они вместе погибли.

Марго: Крошка Руся пишет: А я знаю ещё пьесу "Эсмеральда", там вообще - Феб был хороший, и они вместе погибли. Интересно... А я знаю еще мульт "Горбун из Нотр Дама" . Там вообще все хорошие и все остаются жить, за исключением, разумеется, негодяя, подлеца (и вообще несимпатичного) Фролло :))))))))))))

Джоанна: Марго пишет: А я знаю еще мульт "Горбун из Нотр Дама" . Там вообще все хорошие и все остаются жить, за исключением, разумеется, негодяя, подлеца (и вообще несимпатичного) Фролло :)))))))))))) А у меня есть кукла из этого мульта: лапочка, очаровашка (и вообще просто душка) Фролло. А поскольку кукленок размером с Барби, я его так и зову: Барби Нотр-Дам.

Женевьева: Обожаю "Собор..."! Описания мне очень нравятся, они для меня - неотъемлемая часть произведения. Мне в произведении тоже нравится Фролло, но фаворит не он. И не Эсмеральда, не Феб, не Квазимодо, а... Гренгуар! Чудесный персонаж! Живой, обаятельный, понятный. Фролло тоже понятен, но поэта люблю больше

де_Лавальер~: А я со слехзами на глазах читала про Квазимодо, особенно тогда, когда его подвергли к наказанию, а также после того ,как он спас от виселицы Эсмеральду, а она не желала его видеть и рассердилась , когда Квазимодо не привел к ней Феба...И еще в самом-самом конце--в главе под названием "свадьба Квазимодо"( это название мне очень хорошо запомнилось) описывается, как нашли скелет Квазимодо, обнимавшего скелет Эсмеральды...

де_Лавальер~: Хм... Сложный вопрос насчет моего отношения к Флёр...Ну, скорее отрицательное отношение, чем положительное( уж очень сильно мне было обидно за несчастную Эсмиральду) . Безусловно, за приглашение на футбол спасибо, но я его не очень люблю. Эх, были бы билеты на мюзикл...



полная версия страницы