Форум » Литература » А что вы думаете о Гарри Поттере??? (продолжение) » Ответить
А что вы думаете о Гарри Поттере??? (продолжение)
Эсмеральда: Открыла эту тему... Зачем? Просто было интересно узнать, как люди, увлекающиеся Дюма, историей, литературой, относятся к мальчику со шрамом и волшебной палочкой.
Nataly: Талестра пишет: А ещё за Эмму Уотсон порадовалась в свете последних новостей Это в смысле принца Гарри? :) *ханжески*Не лучшая партия для порядочной девушки :))))).
Nataly: А как вам Руперт Гринт? Я его в "Дикой штучке" обожаю и "Уроках вождения":)
Талестра: Nataly *ханжески*Не лучшая партия для порядочной девушки. зато какая строчка в резюме биографии ))) Руперта Гринта я не видела в других фильмах. "Старший брат" его нравится - Донал Глисон (Билл Уизли) - в "Бойфренде из будущего". И Левин в "Анне Карениной" Джо Райта он интересный ) Как-то с дочкой пересматривали "Влюблённого Шекспира" - знакомые всё лица ))) и Артур Уизли, и Амбридж, и м-р Карсон из "Даунтона" )))
Nataly: Талестра пишет: зато какая строчка в резюме биографии О да, воспоминаний хватит на всю жизнь: "Когда мы с принцем танцевали...":))) Талестра пишет: Как-то с дочкой пересматривали "Влюблённого Шекспира" - знакомые всё лица ))) и Артур Уизли, и Амбридж, и м-р Карсон из "Даунтона" ))) О, надо посмотреть. Чем дальше, тем больше люблю британские фильмы. Есть в них что-то такое... улыбательное:)
Талестра: Nataly "Игра в имитацию"? "Кингсмен"? )))))))
Nataly: Талестра пишет: "Кингсмен"? ))))))) Не поверите, но как раз сегодня вечером на него идем:) Колин Ферт не может быть плох, так что я предвкушаю, хотя отзывы очень разные. "Игру" потом, дома уже посмотрю. Что-то в этом фильме меня смущает - видимо, Камбербетч:)))
Талестра: Nataly я видела оба фильма. Сравним потом впечатления от "Кингсмена"? Что-то мне подсказывает, что они будут диаметрально противоположными ))))))))
Nataly: Талестра пишет: Сравним потом впечатления от "Кингсмена"? С удовольствием! Тоже хотела предложить:) Талестра пишет: Что-то мне подсказывает, что они будут диаметрально противоположными )))))))) А представляете, в какой шок мы друг друга повергнем, если они совпадут? Отпишусь:)
Талестра: Nataly буду ждать )
Флёр: Стелла пишет: Блэк- Атос? Честно говоря, кроме линии его, как крестного пока( после третьей книги) ничего еще не вижу. Ну, ещё то, что Сириус Блэк - представитель древнего аристократического рода. Опять же для Сириуса очень многое означает дружба, особенно дружба с Джеймсом Поттером!
Atenae: И все же в характере ничего, что бы напоминало графа. Окромя знатного происхождения. Но на этом основании слишком многих в Атосы придется записать. Кто-то Рочестера помянул. А этот с какого боку Атос? Мистификатор в стиле Жоффрея де Пейрака. Воистину, Атосов у нас - на любоц вкус, в ассортименте. И белые, и черные, и голубые в крапинку
Стелла: Atenae , а бледность и жена в подполе( то есть- в башне).
Nataly: Atenae пишет: Воистину, Атосов у нас - на любоц вкус, в ассортименте. И белые, и черные, и голубые в крапинку Ну, это же хорошо:) Все щасливы:) Все довольны:)
Atenae: Стелла, вот честно: с трудом представляю Атоса, который решил обманом жениться на невинной девушке, зная об актуальном церковном браке с другой. Ну, хоть зарежьте меня. Он и на своей стерве женился предельно честно. Это ж железнодорожник какой-то: прямой, как рельса, и временами тупой, как шпала. Ни разу не Рочестер!
Señorita: Atenae пишет: И все же в характере ничего, что бы напоминало графа. Окромя знатного происхождения. Но на этом основании слишком многих в Атосы придется записать. Как, а еще голубоглазый брУнет же))), неземной красы))). Правда, от оной красы уже ничего не осталось к моменту появления) в книге, но тем не менее. Ну а еще две руки, две ноги)))) - в этом плане, так похож, что и не отличишь;)))) Atenae пишет: Стелла, вот честно: с трудом представляю Атоса, который решил обманом жениться на невинной девушке, зная об актуальном церковном браке с другой. Ну, хоть зарежьте меня. Он и на своей стерве женился предельно честно. Да, только вот Рочестер, узнав правду о своей законной жене, об обмане, благодаря которому был устроен этот брак, обманувшую его благоверную на первом же суку вешать не стал. Не приводя в сознание))). Больше того, даже в дурку не упек, заботился худо-бедно. Так что, во-первых, да, они друг на друга совершенно не похожи. А во-вторых, тут спорный вопрос, кто вел себя более достойно. Ну а кто более симпатичен, тут вообще вопрос субъективный))).
Стелла: Atenae , на меня Рочестер никогда не оказывал такого воздействия, как Атос.))) Ну, интересная, трагическая история. Понимаете, когда главная героиня рано или поздно становится супругой таинственного рыцаря и все это увенчано появлением дитяти- это здорово, но меня это как-то мало трогает. Атос для меня все же единственный в своем роде персонаж. Со всеми его проблемами, тараканами, положительными и отрицательными качествами. И все его плохие поступки для меня ценнее и привлекательнее всех благородных качеств других персонажей. Любовь зла! Атос, как и его друзья создан воображением мужчины и в этом для меня особая ценность. Потому что мужчина представляет себе мужчину во всей полноте характера совсем не так, как это делает женщина. Потому они для меня - живые. А вот Рочестер - это женское творение, хотя и достаточно интересное. Но сходство с Атосом вижу только поверхностное.
Viksa Vita: А еще в Атосных героях у меня записан Арагорн. Такой же знатный и скрывающийся под псевдонимом на службе у короля :) Тут можно логически все что угодно говорить, доказывая, что ничего общего между этими героями нету, и на самом деле это правда, но в каком-то архетипичном смысле они ложатся в одну и ту же масть. Пиковую, естественно.
Стелла: Viksa Vita , а вот Арагорн мне подходит больше.)))
Мадам Натали: Да, хорошо, что с дамой сердца Арагорну определенно больше повезло)))
Флёр: Атос, Сириус Блэк, Рочестер и Арагорн - они все, на мой взгляд, романтические герои. Отсюда и некоторое сходство в том, как читатели их воспринимают.
Стелла: Я прочла уже 4 книги. Ну, что могу пока сказать: для детей - только первая книга. " Огненная чаша" - это вообще для взрослых. Там такие проблемы, которые вообще раньше чем в подростковом возрасте не воспримутся. Ну, и как всегда у Роулинг: отлично переданы эти первые проблески увлечения, первые намеки на любовь . Очень робкие, неясные, но такие очаровательные.
Талестра: Стелла то есть вам нравится, я правильно поняла? ) приятно слышать ))
Стелла: Да, нравится и очень; это умная книга, хотя я и не люблю колдовство и чертовщину. Но здесь они остроумно поданы и это придают книге настоящий шарм. Мне , действительно, раньше попадали плохие переводы. В оригинале, видимо, только и можно оценить английский юмор по-настоящему. Фанатом я не стану, это точно, но спасибо всем вам, что вы заставили меня это прочитать. Вместо того, чтобы всерьез заняться французским перед поездкой, я как дура глотаю книгу. Возраст не помеха.)))
Señorita: Стелла пишет: Огненная чаша" - это вообще для взрослых. А дальше - еще больше)). В том смысле, что чем дальше, тем оно все больше и больше отходит от детской сказки. И, кстати, именно поэтому у меня самые любимые части - начиная с 5-ой и до конца.)) Кстати, насчет переводов, я считаю, что РОСМЭНовский - вполне себе годный перевод, весьма неплохой, ну, за вычетом нескольких косяков (навроде дурацкого перевода фамилий, хотя до Спивак конечно там ооч далеко, у той просто мрак и ужОс имхо), ну и натяжек, он местами просто тупо не вычитан как следует (в 4 части так особенно заметно). А так он вполне себе близок к оригиналу. А уж по сравнению с тем, что ноноче вышло в переиздании - это просто шедевр из шедевров))), потому что там даже помянутую недобрым словом Спивак и ту переплюнули по-моему.
Стелла: Книга взрослеет вместе с героями и это мне нравится больше всего.
Atenae: Да, роман взросления в чистом виде. А генеральная идея - вообще бомба. И когда о ней начинаешь догадываться (книге на шестой) становится понятно, КАКОЙ воспитательный потенциал талантливая тётка в свою эпопею заложила. Думаю, Вас эта идея понравится.
Стелла: Atenae , я этой эпопеей в ущерб всем делам занялась.))))
Señorita: Atenae пишет: А генеральная идея - вообще бомба. И когда о ней начинаешь догадываться (книге на шестой) становится понятно, КАКОЙ воспитательный потенциал талантливая тётка в свою эпопею заложила. Ахтунг, спойлер, если что))))! Мне что больше всего нравится, и что больше всего импонирует, это то, что там в общем-то красной нитью через всю опупею)) - и прямым текстом звучит... да, кажется, в шестой: "что человек - это его выбор". И никакие "деревянные игрушки" не оправдывают гадостей и мерзостей, которые человек творит. Собственно, оно примерами судьбы главных антагонистов - Гарри и Волдеморта - иллюстрируется наглядно.
Стелла: Ладно, перестаньте дразнить меня.))) Я уже за пятую взялась.
Señorita: Значит, дело идет к кульминации)) потихоньку)), потому что пятая - это знаковая, скажем так, часть. Там проясняется несколько ключевых моментов))). Всё. Заткнулась;)))
полная версия страницы