Форум » Общий форум » Париж » Ответить
Париж
jennie: Я была в Париже всего один раз, 3 года назад в течении недели. Этот город поразил меня своей аурой, было приятно просто бесцельно ходить по улицам, заходить в магазинчики, смотреть по сторонам. Я ждала от Парижа совсем другого, он оказался совсем не таким, каким я его представляла, но не хуже, просто другим. Так хорошо я себя ещё не чувствовала нигде, и очень хочу посетить этот город ещё раз (и потом ещё не раз).
Isabelle d’Artignac: Да, я тоже всегда жутко хотела увидеть Бастилию! Однако меня разочаровали куда раньше, классе в шестом-седьмом... Сообщив, что гадкие революционеры ее сняли
Juliana: А на руинах зловещей крепости прикрепили табличку с надписью: ’’Здесь танцуют’’.
Pauline: Что они с памятниками истории делают! Революции - поистине разрушающая сила
Juliana: Не только революции, Pauline. Париж вообще радикально изменился со времен мушкетеров, - в первозданном, или почти таковом, виде осталась лишь самая центральная часть, остров Ситэ. А сам город очень сильно вырос, даже по сравнению с наполеоновской эпохой, что уж говорить о времени Ришелье... Но дух Парижа, его запах, его очарование неизменны и, дай Бог, останутся такими навсегда. Недаром я уже 7 раз туда ездила...
Pauline: Juliana Да, мне все это, к сожалению, известно... Мушкетерами и до-мушкетерами почти уже и не пахнет А Вы счастливица! Я бы тоже хотела хоть раз туда съездить и... возвращаться бесконечно!
Juliana: Pauline пишет: цитатаМушкетерами и до-мушкетерами почти уже и не пахнет А вот и пахнет! Французы попадаются просто красавцы, - то кудрявые блондины, то знойные брюнеты! Я уверена, что однажды этот прекрасный город покорится и очаровательной девушке по имени Pauline, - просто потому, что если мы чего-то очень хотим, именно это рано или поздно с нами случается.
Pauline: Juliana Спасибо за доброе пожелание! Я просто вся свечусь от радости. Juliana пишет: цитатаФранцузы попадаются просто красавцы, - то кудрявые блондины, то знойные брюнеты! М-м-м... А поговорить можно с ними? То есть, как там молодые французы относятся к русским девушкам?
Juliana: Pauline пишет: цитатакак там молодые французы относятся к русским девушкам? Русским девушкам французы не дают прохода, - я, например, далеко не считаю себя красавицей, но, стоит мне выйти на улицу более-менее прилично одетой и накрашенной, как за мной обязательно увязывается кто-нибудь с самыми разными идеями - от ’’выпить стаканчик’’ (это так у них принято, когда хочешь более близкого знакомства с понравившейся дамой) до ’’у тебя красивые глаза, детка!’’ Так происходит потому, что, как говорят мои знакомые французы, местные женщины утратили всякое понятие о том, какой должна быть женщина, - они не хотят ни соблазнять, ни кокетничать, ни нравиться. Так что (цитирую знакомого), ’’если я вижу на улице Парижа красивую и ухоженную девушку на каблуках, я почти уверен, что это - русская...’’ Вам же, дорогая Pauline, учитывая Ваш славянский тип внешности, я предсказываю в Париже оглушительный успех. Будете там, непременно обзаведитесь спутником для прогулок, иначе не сможете сделать двух шагов без того, чтобы не нарваться на комплимент или предложение куда-нибудь отправиться вместе. Скажу честно: навязчивое внимание французских мужчин иногда довольно утомительно, потому что его слишком много!
Pauline: Juliana Заманчивые перспективы Вы мне открываете! А почему француженки так сдали позиции? Им надоело мужское внимание? И еще: что делать, чтобы не дать повода подумать, что тебя интересует не просто дружеское общение? Все-таки чем-то французы от русских отличаются, и если языком в совершенстве не владеть (а пока я только учу его), можно что-то неправильно понять...
Juliana: Pauline Француженки сдали позиции потому, что им нравится чувствовать себя не зависимыми от мужчин и эдакими ярыми феминистками. Когда мой знакомый рассказывает мне, что ему ни одна французская любовница не приготовила завтрака и не погладила рубашки, то невольно начинаешь думать, что этим женщинам мужчиным вообще не нужны. Француженки говорят, что стараться вызывать у мужчин интерес и желание своей красотой - это унизительно, поэтому большая (подавляющая!) их часть и днем, и вечером, и на улице, и в шикарном ресторане выглядит одинаково: лишенное макияжа лицо, туфли или ботинки на низком каблуке и волосы в конский хвостик. Pauline пишет: цитатачто делать, чтобы не дать повода подумать, что тебя интересует не просто дружеское общение? Хороший вопрос. По своему в общей сложности шестимесячному опыту общения с французами в их среде могу сказать, что нужно сразу давать понять, что именно Вас интересует, - например, будто невзначай заметить, что Вы не свободны, но очень хотели бы приятного дружеского общения... Как ни странно, срабатывает, и, даже потеряв надежду Вас соблазнить, французы остаются очень приятными собеседниками, особенно если Вы говорите на их языке. Вообще во Франции все очень любят разговаривать и с удовольствием это делают.
Pauline: Juliana Странные француженки! А я так ими привыкла восхищаться по романам Дюма Juliana пишет: цитата французы остаются очень приятными собеседниками, особенно если Вы говорите на их языке. Вообще во Франции все очень любят разговаривать и с удовольствием это делают. Даа, придется срочно учиться как следует разговаривать по-французски, а то чертовски обидно будет, если вдруг (когда-нибудь) я познакомлюсь с французом, он начнет что-то рассказывать, а я не пойму... Они вообще очень быстро говорят? И как обстоит дело с француженками: как они на контакт идут?
Juliana: Pauline пишет: цитатаОни вообще очень быстро говорят? ? Да, французы говорят очень быстро, и, возвращаясь оттуда, я ловлю себя на том, что начинаю и по-русски трещать, как из пулемета! Зато они очень снисходительны к тем, кто хотя бы пытается говорить на их языке, и обычно их можно без проблем попросить повторить непонятную фразу. Pauline пишет: цитатаИ как обстоит дело с француженками: как они на контакт идут? Да, но охотней всего не очень молодые: иногда заходишь в магазин и не можешь уйти, потому что заболтался по душам с работающими там дамами... Основное правило Парижа: улыбаться всем и всюду.
Pauline: Juliana пишет: цитатаОсновное правило Парижа: улыбаться всем и всюду. А это мне очень нравится! *расплываюсь в широкой улыбке* Juliana, а как французы относятся к Дюма, его творчеству? И конкретно к «Трем мушкетерам»? Может быть, Вы что-то знаете об этом
Juliana: Pauline Pauline пишет: цитатакак французы относятся к Дюма, его творчеству? Судя по тем французам, с которыми мне довелось общаться, Дюма в их глазах вовсе не имеет той важности, какую ему приписываем мы. ’’Три мушкетера’’, безусловно, являются довольно читаемой книгой во Франции, фильмы по ней тоже смотрят охотно, но вот сказать, чтобы все это вызывало у французов особый интерес, я, увы, не могу. Увы, потому что мои восторги (’’Ах, это та самая улица, где жил Арамис!’’ или ’’Ой, а здесь д’Артаньян чуть не набросился на герцога Бэкингема!’’) не находят никакого отклика у моих парижских друзей, хотя они люди образованные и любящие историю. Порой мне кажется, что мы, русские, воспитанные на Дюма, знаем историю Франции лучше ее коренного населения...
Pauline: Juliana Странно получается: Дюма был французом, а, судя по Вашему опыту, русские его романы больше любят. Что французы читают? Кстати, как они обычно свободное время проводят (кроме посиделок в кафе с друзьями и прогулок)?
Juliana: Pauline пишет: цитатарусские его романы больше любят. Несомненно. Мы вообще более читающая нация, сколь избитым бы ни казалось это утверждение. Pauline пишет: цитатаЧто французы читают? Чаще всего - газеты и журналы, иногда - классику XX века, типа Пруста. С веком XIX у них отношения довольно трудные: видно, что эта, уже далекая от их современной жизни, эпоха поддается их пониманию с некоторым напряжением. Во всяком случае, исторические романы не пользуются особым успехом (я сужу не только по своим знакомым, но еще и по людям в метро, в кафе и т.д., так что смею надеяться, что довольно верно оцениваю ситуацию). Pauline пишет: цитатакак они обычно свободное время проводят (кроме посиделок в кафе с друзьями и прогулок)? Посиделки в кафе остаются главным номером французской ежедневной программы, причем в подавляющем большинстве случаев они ограничиваются чашкой кофе или бокалом сока. Главное, что привлекает французов, - это возможность устроиться за столиком на свежем воздухе, прямо на улице: многие готовятся в кафе к экзаменам, что-то пишут или просто сидят в полном одиночестве и строят гримасы проходящим девушкам (честное слово!) Еще они очень любят ходить в кино, а также посещать охватывающую весь город сеть огромных магазинов FNAC - там продают аудио, видео и компьютерную продукцию, которую французы могут рассматривать часами (покупателей туда пускают даже с собачками, так что постоянно боишься на кого-нибудь наступить в толпе). За город ездить у них не принято, если хочется природы, - едут в Нормандию, на побережье, благо это всего в 200 км от Парижа (2 часа на машине). В театр французы почти не ходят, говоря, что он ’’выродился’’; в музеях - тоже одни иностранцы, в дорогих магазинах - в основном русские туристы. Местное же население живет по известной формуле ’’metro - boulot - dodo’’ (метро - работа - баиньки). В целом, французы по сравнению с русскими немножко скучные... Не подумайте, тем не менее, что я не люблю французов, - наоборот, у них есть качества, которых нам не хватает. Они всегда неизменно приветливы, любят помогать людям (если ты раскрываешь на улице карту города, к тебе мгновенно подбегают несколько человек и предлагают показать дорогу, предполагая, что ты заблудился), говорят приятные слова просто так и, как я уже говорила, всегда улыбаются. Именно поэтому я себя во Франции чувствую очень хорошо, а благодаря романам Дюма - почти как у себя дома.
Pauline: Juliana Вполне Вам верю во всем, что касается «la vie francaise» (французской жизни) Все-таки у Вас довольно солидный опыт Juliana пишет: цитата просто сидят в полном одиночестве и строят гримасы проходящим девушкам О! Вот бы увидеть! Я бы, наверно, не удержалась и рассмеялась в ответ Вообще чем больше Вы мне рассказываете, тем больше мне туда хочется. А я думала, что мое желание посетить cette ville merveilleuse (этот чудесный город) уже просто не поддается измерению! Спасибо, Juliana
Juliana: Pauline пишет: цитатаЯ бы, наверно, не удержалась и рассмеялась в ответ Что я и делаю... А город, действительно, чудесный. Именно поэтому завтра я отправляюсь туда, чтобы начать учебу в институте Французского языка и культуры. Такая уж у меня судьба: как только закончила в Москве свой Библейско-богословский, как сразу потянуло в Париж учиться...
Pauline: Juliana пишет: цитата Именно поэтому завтра я отправляюсь туда, чтобы начать учебу в институте Французского языка и культуры. Поздравляю Вас от всего сердца с такой удачей! Но... «так что же, значит мы никогда больше не встретимся вместе?» Обидно... Кто же мне будет про Париж и Францию рассказывать?
Juliana: Pauline пишет: цитатаКто же мне будет про Париж и Францию рассказывать? Да Вы что, милая Pauline?! Думаете, я нашла единомышленников для того, чтобы их бессовестно бросать? Наоборот, в моем лице и Вы лично, и все ’’население’’ форума будете иметь собственного парижского агента: я буду присылать мои репортажи с мест боевой славы мушкетеров, а также рассказывать все-все, что Вам захочется узнать! Единственная проблема, это то, что интернет у меня там появится где-то недели через 2-3, но зато появится точно, так что не переживайте из-за моего отсутствия, - ’’я уйду, но очень скоро вернусь!’’
Pauline: Juliana *оглушительный гром салюта* Ура! Vive la France! Vivent les rois! Vivent les mousquetaires! И конечно, vive Juliana! У меня к Вам пока одна просьба: найдите, пожалуйста, дом реального д’Артаньяна на улице du Bac, рядом с набережной (по-моему) и расскажите, пожалуйста, что Вы о нем думаете. И вообще все, что захотите!
Isabelle d’Artignac: А меня, наверное, когда я была во Франции, принимали за француженку... Потому что была простуженная, с волосами в конском хвостике, и в кроссовках... Ну, дорогие, куда мне каблуки, когда мы на ногах были по 15 часов подряд! Вот потому-то и внимания особого к себе я не заметила, разве что со стороны темнокожего населения и некоторых художников... последние, видать, чувствуют родственную душу вечного творца и мечтателя
Pauline: Isabelle d’Artignac Красивая фотка!
Isabelle d’Artignac: Pauline, э... м... пасиба Хотя я сама-то ее особо красивой не нахожу, это так, скорее иллюстрация к моему сообщению. Чтобы доказать, что я и правда была с хвостиком и в кроссовках
Pauline: Isabelle d’Artignac Фон французский, исторический... Мне, правда, нравится
д’Аратос: теперь, у меня будет маниакальное стремление попасть в Париж! у меня и так уже любимая песня из попсы: «Лондон - Париж, голуби падают с крыш...»
Plessis: В Париже совершенно необычный дух (как, в принципе, в любом интересном городе), дух легкости, радости жизни и, в то же время, некоторой грусти. Возможно, мне так показалось как человеку, бредившему поездкой во Францию с самого детства. Если присмотреться, жизнь там тоже не сахар, много помоек (хотя до Москвы парижанам еще расти и расти), клошаров и т.д... Мне очень понравилась экскурсия на Луару. Это не мегаполис, как Париж. Там, на мой взгляд, присутствует дух старой Франции, несколько провинциальный, с традиционными общественными устоями, простой (по сравнению со столицей уж точно). А замок Фонтенбло очень красив (мне он понравился гораздо больше Версаля): в стиле Возрождения, не слишком большой, довольно уютный, с прудом...
Pauline: Plessis Счастливая Вы! Ах, Франция, Франция! Кстати, я недавно в институте разговаривала с француженкой (ей примерно 22-24 года), сказала ей, что мне французы нравятся за их легкость, жизнерадостность... Она несколько удивилась этому, даже спросила, что в них такого радостного. Я не знаю, во Франции не была, но мне так кажется. Даже она сама какую-то «приятность» вокруг себя распространяет. А еще она удивилась, что русские называют Париж городом любви, а французский язык - языком любви.
Plessis: Pauline Французы вообще много чему удивляются :) Мне тоже кажется, что в них присутствует какая-то легкость, что они не заморачиваются чрезмерно там, где это не нужно. Проблемы есть всегда и везде, и жалуются на жизнь все и вся (как говорил Наполеон, «если народ перестает жаловаться, он тупеет»); но французы как-то умеют по-особенному радоваться жизни. Во всяком случае, именно такое впечатление создается у многих. (Только вот жадные они - ух!).
Pauline: А в чем их жадность проявляется?
полная версия страницы