Форум » По следам Дюма » По следам мушкетеров в "20 лет спустя" » Ответить
По следам мушкетеров в "20 лет спустя"
Delfiniya: Так как я постоянно где-то гуляю, выискивая и вынюхивая места, связанные с произведениями Дюма (и других романистов))), то назрела уже серия постов по следам мушкетеров. Вряд ли в ближайшее время я выберусь дальше Иль-де-Франса, но в пределах области постараюсь сфотографировать и описать все, что найдется. Времени у меня не много, так что ежедневно писать не могу, и в 2 места писать тоже не успею, поэтому прошу прощения за то, что фотки будут опубликованы в моем жж.
Delfiniya: http://delfin-iya.livejournal.com/53577.html От аббата Скаррона до Сен-Оноре. Часть 4
Delfiniya: Пока за ягодками на Сент-Оноре не позволяет сходить погода, я написала пост про церковь Сен-Медар, мимо которой Атос с Раулем въезжали в Париж. delfin-iya.livejournal.com/53992.html
Delfiniya: http://delfin-iya.livejournal.com/54360.html От аббата Скаррона до Сен-Оноре. Часть 5
Стелла: Отдельное " спасибо!" за Комеди. Похоже, там всегда какие-то оркестры располагаются.)))
Delfiniya: Стелла пишет: всегда какие-то оркестры располагаются.))) Театральный оркестр подрабатывает
Delfiniya: http://delfin-iya.livejournal.com/54943.html По следам д'Артаньяна в "20 лет спустя". В плену у Мазарини. Рюэй-Мальмезон.
Стелла: Delfiniya , силы вашим ногам и побольше дурости вашей голове! Без них мы бы никогда не побывали в этих местах: Давид не вездесущ и ему нужна подмога!( Давид я в тебе не сомневаюсь, но у тебя и другие объекты для поисков имеются. ) А я, глядя на стену, уже представляла, как вся компания через нее Мазарини переправляет! Обломилось...
Delfiniya: Стелла пишет: А я, глядя на стену, уже представляла, как вся компания через нее Мазарини переправляет! Чтобы найти место, где была стена, (а может еще и есть, чем черт не шутит), это надо идти на территорию госпиталя с линейкой, вычислять, где была оранжерея, вычислять откуда вышли мушкетеры с пленным кардиналом, и потом уже вычислять стену))) Мне с ребенком это не под силу))))
Стелла: Delfiniya , а "кенгуру" для чего? Ребенка в него - и на стену можно лезть! На самом деле вы молодчина! Я вот только разок коляску с внуком сумела завезти в автобус.( хотя автобусы для этого приспособлены).
Delfiniya: Стелла пишет: а "кенгуру" для чего? Тяжел он уже для кенгуру ))) Он до 6-7 месяцев там жил практически)))
Стелла: Вот так растят Лягушек Дюманов - путешественников.
Вольер: Жаль, что от Рюэя почти ничего не осталось. А сколько таких замков сгинуло по разным причинам: Сен-Клу, Тюильри, Мадридский замок, Марли, Ла Мюэтт, Шарли... Но кое-что осталось. ;) Delfiniya, спасибо и ждём продолжения!
Delfiniya: Вольер пишет: ждём продолжения! ПОмогайте! вопрос первый: если мне память не изменяет, то владение Портоса дю Валлон было где-то не далеко от Корбея, что там сейчас находится? вопрос второй: на современной карте где были ворота Сен-Мор в Венсене и Вандомская дорога. С подрастающим ребенком нет никакой возможности заниматься поисками, мне больше 5 минут за компом посидеть не дают
Вольер: Delfiniya пишет: вопрос первый: если мне память не изменяет, то владение Портоса дю Валлон было где-то не далеко от Корбея, что там сейчас находится? вопрос второй: на современной карте где были ворота Сен-Мор в Венсене и Вандомская дорога. 1. Валлон в окрестностях Корбея мне найти не удалось. Все карты, которыми я располагаю, норовят окончиться в районе Шуази или Дравея. До Корбея доходит только карта 1775 года. Можете посмотреть нужный фрагмент сами и поискать что-нибудь сходное по написанию (в тексте Дюма – Vallon): 2. Ворота Сен-Мор в Венсенском лесу находились на пути в Сен-Мор, то есть приблизительно там, где современная улица Пирамид соединяется с Канадским проспектом (плюс-минус сто метров в округе). Полагаю, там ничего романтического не обнаружить, но рад буду ошибиться. ) Интересно другое. Как оттуда можно было попасть на Вандомскую дорогу? Вандом, мягко говоря, находится в другой стороне, за Орлеаном, и кратчайшая дорога из Парижа ведёт через улицу Сен-Жак, Бур-Ла-Рен и далее через Шартр. Проверил по французскому тексту: ошибки нет, именно Вандомская дорога. Самым простым вариантом было бы вернуться в Париж, что было невозможно для Бофора и его спутников. Но пути из Венсена весьма ограничены. Если беглецы выехали через ворота Сен-Мор, то у них был практически единственный вариант: пересечь Марну по мосту перед Сен-Мором и ехать через Шампиньи, и далее правее, вдоль Марны через Бонёй до Шуази, где на пароме переправиться через Сену. Только после этого можно было как-то выруливать в сторону Вандома. Но как всё это мог определить сержант, если от моста в Сен-Мор основная дорога ведёт на Бобур и Креси, а никак не в Вандом? Неужели Бофор сказал ему, куда именно едет? )) Или, что скорее всего, Вандомская дорога здесь не топоним, а просто указатель их направления: "едут по дороге в сторону Вандома".
Delfiniya: Вольер пишет: Как оттуда можно было попасть на Вандомскую дорогу? Ну, памятуя о том, что д'Артаньян въехал в Париж через Сен-Антуанские ворота по пути из Орлеана, ничего удивительного Дюма всех посылал в объезд, чтоб нам было над чем ломать голову И спасибо огромное за помощь!!!
Delfiniya: Вольер пишет: поискать что-нибудь сходное по написанию (в тексте Дюма – Vallon) Да вот нет ничего похожего, к сожалению Названия населенных пунктов не менялись, как я посмотрела, там на карте даже наша деревня есть, в которой мы сейчас обитаем Единственное, что выдает гугл по запросу Vallon Ile-de-France - это проспект Валлон в Chavenay, но это вообще в другой стороне от Парижа нежели Корбей. В общем, пока что дю Валлон остается в поиске у меня на первом месте. Если он существовал, то мне проще сейчас его посетить, а то мы можем переехать на противоположную сторону Иль-де-Франса, и мне будет не с руки сюда мотаться.
Delfiniya: По следам д'Артаньяна в "20 лет спустя". Герцог Бофор и Венсенский замок. http://delfin-iya.livejournal.com/55843.html
Delfiniya: По следам д'Артаньяна в "20 лет спустя". Герцог Бофор и Венсенский замок. (продолжение раз) http://delfin-iya.livejournal.com/56128.html
Стелла: Delfiniya , а меня хилый замочек))) на запорах впечатлил! Спасибо вам огромное! До вас внутренностей Венсена практически не видела, если не считать французского телефильма " Побег герцога де Бофора".
david: Delfiniya Извините, что встреваю в Ваше замечательное изложение, но позволю себе добавить несколько фотографий 2012 года (сейчас этого уже нет... :( ) С удивлением обнаружил посреди небольшой комнаты огромный столб. Впотьмах не разобрался и посчитал, что это такая странная опора в неподходящем месте. Когда подошел поближе, чтобы пола посмотреть повнимательнее, обнаружил, что это стеллаж с агромадными (метра 1,5) книгами. Тут же побежал к экскурсоводам, выяснять, что это такое - оказалось, архивы Венсенна (списки арестованных). Сразу отвечаю на незаданный вопрос: списки не полные, де Бофора там нет (и поэтому точно неизвестно, где он "сидел"). В последнее наше посещение Венсена, этой прелести уже не было... Кажется не было и "слайдов" в камерах А это - просто так:
Delfiniya: david, да мне так не повезло, чтоб на стеллаж с книгами наткнуться в комнате Возможно их перенесли в соседнее здание, туда, где находится архив. За замком следят военные, в соседнем здании (которое времен Людовика XIV) у них находятся некоторые службы, в том числе архив Венсена. Так как там были экскурсоводы, возможно, что этот архив был на последнем этаже, куда доступ закрыт обычно. Открывается только для экскурсий. Так как я там была не с экскурсией, то и попасть на последний этаж не смогла ((( А слайды показывают, вот только не во всех комнатах. Мне кажется, что раньше их было больше. Но в камере маркиза де Сада показывают точно. И в большом зале на первом (на втором по русски) этаже постоянно крутят слайды из истории Венсенского замка.
Delfiniya: По следам д'Артаньяна в "20 лет спустя". Герцог Бофор и Венсенский замок. (продолжение два) http://delfin-iya.livejournal.com/56496.html
Стелла: Delfiniya , вы по этаким лестницам с ребенком на груди лазили?
Delfiniya: Ну пока он жил в кенгурушке, то и по таким лазила с ним. Но в этот раз сестра на улице с ребенком гуляла, пока я там лазила
Delfiniya: По следам д'Артаньяна в "20 лет спустя". Герцог Бофор и Венсенский замок. (продолжение три) http://delfin-iya.livejournal.com/56820.html
NN: LS пишет: По поводу Сент-Антуанских ворот: я никак не найду разумного объяснения, почему д'Артаньян, направлявшийся в Париж со стороны Орлеана впервые въехал в него через эти ворота? Это ж, практически, противоположная сторона? Возвращаясь к этому вопросу, вдруг вспомнил, что в "Сорок пять" гасконцы, едущие, по-видимому, из Гаскони, также прибывают в Париж через самые разные ворота. То есть похоже, что Дюма систематически допускает свободный выбор места въезда...
Delfiniya: http://delfin-iya.livejournal.com/57693.html пока что не скажу почему рассказ об этом замке именно тут После второй части поста вам станет ясно)))
Стелла: И чего-то у меня сердце замирает... Мне уходить надо до вечера. но я по мобильнику отслеживать буду.
Delfiniya: http://delfin-iya.livejournal.com/57976.html а вот и разгадка замка)))
Nataly: Что бы не портить впечателение остальным читателям, скажу только - он пухлик!:) Жесть:))))
полная версия страницы