Форум » Обсуждение фильмов » Vote: Какой Шико лучше? (Опрос для тех, кто видел обе версии) » Ответить
Vote: Какой Шико лучше? (Опрос для тех, кто видел обе версии)
LS: Чтобы дальше не оффтопить предлагаю проголосовать. В чьем исполнении Шико, с вашей точки зрения, ближе к герою книги? Кто более удачно сыграл королевского шута? Горбунов? Мишель Кретон? Только чур, голосовать здесь могут только те, кто видел обе экранизации "Графини де Монсоро" - французскую и российскую. Иначе, как же сравнивать? ;)
Arabella Blood: Волшебство пишет: Итак, всё о Шико и актёрах, его игравших!!! Гм... с чего начнем? От себя могу пока сказать, что этот персонаж мне очень симпатичен своим остроумием, своим умением подметить каждую мелочь, умением это верно истолковать... Незаурядная личность, мне такие нравятся... Насчет актеров, его игравших... Я, увы, видела только нашу экранизацию, поэтому за остальные сказать не могу. Наш Шико мне нравится!
Волшебство: Arabella Blood пишет: Наш Шико мне нравится! да, Алексей Горбунов бесподобен. французский Шико не дотягивает...
LS: Ну, какой же из Горбунова шут? ШУТ ФРАНЦУЗСКОГО КОРОЛЯ? Шут Генриха Третьего, который потом стал шутом Генриха Четвертого? (Вы только вдумайтесь в этот поворот биографии!) Да рядом с ним мухи дохнут от скуки. Он тяжеловесен, многозначителен, мрачен к месту и не к месту и, как всякий хороший русский актер, по системе Станиславского направляет взгляд внутрь себя, отчего глаза разъезжаются в разные стороны. :))))
Scally: LS пишет: Ну, какой же из Горбунова шут? А он шут-интеллектуал. Подозреваю, что я в какой-то мере являюсь жертвой первого впечатления, но Шико-Горбунов мне нравится гораздо больше, нежели Шико-Кретон.
Snorri: LS пишет: отчего глаза разъезжаются в разные стороны. :)))) У кого, у самого Шико-Горбунова или же у зрителя? :-))
Гастон: А по мне, киношные воплощения Шико не похожи на дурака, которого описал Дюма. Сочетания Панурговой проказливости с Дартовской смелостью и соображалкой нет :-(
Arabella Blood: Scally пишет: Подозреваю, что я в какой-то мере являюсь жертвой первого впечатления, но Шико-Горбунов мне нравится гораздо больше, нежели Шико-Кретон. Как уже говорила, Кретона не видела... А вот впечатление от Горбунова восхитительное!!!
LS: Ну, конечно, у артиста. :))))))
LS: Вот-вот, Гастон, Вы правильно заметили родство Шико с д`Артаньяном (у Дюма). Так вот Кретон в большей степени д`Артаньян, чем Горбунов. Думаю, это очевидно.
Гастон: LS Надо же :-) На этот раз я с вами полностью согласен.
LS: Гастон :)
Волшебство: LS пишет: Ну, какой же из Горбунова шут? более чем ВЕЛИКОЛЕПНО сыграно... но если сначала читать, а потом смотреть, то не такого бы я себе представила. Горбунов в роли Шико ироничен, обаятелен, умён (глаза у него УМОМ и ХИТРОСТЬЮ светятся, а не "разъезжаются", как высказался(ась) LS ). Вобщем, бесподобно! LS пишет: Да рядом с ним мухи дохнут от скуки. вас просто не впечатлило...видимо, чего-то в этом киношном образе и в образе, присутствующем в вашей голове, не сошлось... может. стоит пересмотреть сериал? :-)
LS: Признаюсь, смотреть наш сериал мне довелось не сначала. Титры были пропущены. Анонсы - тоже. Роман я знаю относительно неплохо, а значит, неплохо ориентируюсь в персонажах. Сразу было ясно, что вот этот кросавчег - Бюсси, вот эта кукла - Диана, в общем, все были на местах. Так вот. Лишь просмотрев приблизительно пол-серии, в моей голове начало складываться подозрение, что ЭТОТ актер (Горбунов) - Шико! Знаете, если б в этой роли была Крачковская, мое удивление было бы, наверное, не меньшим. Я не спорю, быть может Горбунов и неплохой артист, но мало ли у нас неплохих артистов? Леонов, например (тогда еще живой) или Бортник. Уж они-то в большей степени шуты. У Горбунова напрочь отсутствует обаяние - простое, заметное, а не какое-то там специфическое. А Шико обязан быть обаятельным.
VESNA: Да, Шико у Дюма яркий персонаж, даже слишком... Он затмевает всех остальных, но хорошо ли это? Мне всегда было интересно, соответствует ли Шико, описанный у Дюма, реальному Шико. Жаль, мы этого не узнаем.
Scally: Знаете, если б в этой роли была Крачковская, мое удивление было бы, наверное, не меньшим. Хоть и не могу согласиться, но как сказано!!! У Горбунова напрочь отсутствует обаяние - простое, заметное, а не какое-то там специфическое. А Шико обязан быть обаятельным. А, по-моему, обаятелен безпредельно.))) Причем именно в этой роли. Вот оно - различие в восприятии!
Snorri: На мой взгляд, больше похож на шута Кретон. А вот Горбунов больше смахивает на серого кардинала с чувством юмора :-)
Волшебство: LS пишет: У Горбунова напрочь отсутствует обаяние - простое, заметное, а не какое-то там специфическое. приписывайте ИМХО хотя бы к таким словам...) а обаяние безумное. ИМХО)
Волшебство: LS пишет: вот эта кукла - Диана вот Диана как раз там неправильная...Гг но сейчас не об этом
Волшебство: Гастон пишет: А по мне, киношные воплощения Шико не похожи на дурака не думаю. что Дюма считал его дураком или хотел выставить таковым
LS: VESNA пишет: соответствует ли Шико, описанный у Дюма, реальному Шико Наверное, было бы правильней, чтоб Шико в экранизации соответствовал Шико из романа "Графиня де Монсоро"?
Волшебство: VESNA пишет: Мне всегда было интересно, соответствует ли Шико, описанный у Дюма, реальному Шико. вряд ли)
Sab-a: LS пишет: Ну, какой же из Горбунова шут? ШУТ ФРАНЦУЗСКОГО КОРОЛЯ? Да рядом с ним мухи дохнут от скуки. Он тяжеловесен, многозначителен, мрачен к месту и не к месту . Согласна полностью ,лучший шут -это Кретон.
Ира: Горбунов мне нравится безумно. Кретон...местами тоже. Но когда я только-только перечитала книгу (совсем недавно, а не в детстве), сложился довольно четкий образ Шико. Единственное, что я тогда видела, была обложка книги, такая, матерчатая, серая. С рисунком тушью. Мне было ясно, что это - не Шико. Хотелось чего-то более обаятельного. А тот нарисованный Шико был даже каким-то злым. Я не помнила ни нашего сериала, ни французского, но когда их увидела, была поражена обоими. В обоих Шико было что-то не так. Кретон в первой серии напугал чрезмерным шутовством, а Горбунов скорее наоборот, его недобрал. Но оба обаятельны до невозможности...
Эсмеральда: Алексей Горбунов, на мой взгляд, в образе Шико восхитителен! Именно таким я его себе и представляла. И пересматривать этот сериал я стала во многом из-за Шико-Горбунова. И никого из наших современных актёров я в этой роли представить не могу. ИМХО
Волшебство: Эсмеральда пишет: Алексей Горбунов, на мой взгляд, в образе Шико восхитителен! Именно таким я его себе и представляла. И пересматривать этот сериал я стала во многом из-за Шико-Горбунова. И никого из наших современных актёров я в этой роли представить не могу. ИМХО полностью с тобой согласна!!! Эсмеральда пишет: Горбунов мне нравится безумно. подписываюсь под каждым словом!
Arabella Blood: Эсмеральда , подписываюсь!!! Тоже ИМХО, но Горбунов замечательный Шико!
marsianka: Arabella Blood пишет: На мой взгляд, больше похож на шута Кретон. А вот Горбунов больше смахивает на серого кардинала с чувством юмора :-) Полностью с вами согласна!но Дюма описывал Шико не как простого шута(это просто прикрытие чтобы доносить истину до людей),а скорее как "ангела-хранителя"(если Шико можно назвать ангелом),который своми шуточками и иронией открывал правду Генриху и тем самым оберегал его от неприятностей и ошибок ,которые тот совершал по доброте душевной!единственное чего не могу понять,как он не разглядел Жака Клемана,хотя наверное такого никто не мог бы предугадать даже Шико!
marsianka: На мой взгляд, больше похож на шута Кретон. А вот Горбунов больше смахивает на серого кардинала с чувством юмора :-) Полностью с вами согласна!но Дюма описывал Шико не как простого шута(это просто прикрытие чтобы доносить истину до людей),а скорее как "ангела-хранителя"(если Шико можно назвать ангелом),который своми шуточками и иронией открывал правду Генриху и тем самым оберегал его от неприятностей и ошибок ,которые тот совершал по доброте душевной!единственное чего не могу понять,как он не разглядел Жака Клемана,хотя наверное такого никто не мог бы предугадать даже Шико!
Arabella Blood: marsianka , ценю ваше мнение, но цитата не моя...
marsianka: Sorry!наверное нажала не ту кнопку!
полная версия страницы