Форум » Обсуждение фильмов » The Man in the Iron Mask (Человек в железной маске) » Ответить
The Man in the Iron Mask (Человек в железной маске)
Nika: Я посмотрела пока еще первую серию. Имхо-очередной фик, но на несколько уровней выше Маркова, конечно. Четверка, как ни странно,показана и сыграна весьма неплохо. Д'Арт-красавец и умница. Арамис тоже красавец, только он почему-то все еще аббат. К нему все так и обращаются. Король называет его Арамис, и вобще, всех остальных тоже по никам. Рауля вобще называют Рауль, сын Атоса, так что стало понятно, откуда Марков стырил свою идею Атос, играющей на скрипочке-лапочка. Весьма близок к образу. Даже Портоса не изобразили обжорой, глупцом и толстяком. Он даже высказывает мнения. Арамис язвит время от времени. Начинается, правда, с отсебятины-Атос спрашивает Рауля, не пора ли уже сделать предложение даме сердца, и дает ему кольцо (какое? откуда? кольцо из материнский украшений, наверное?) Во дворце в это время празднество. Рауль с Луизой, которую почему-то зовут Кристиной--кстати, там и знающие американцы, оказывается, есть такие--возмущались этим фактом--никак не могут найти время чтобы обьяснится, но все-таки он ей говорит, что любит ее, и она отвечает, что тоже его любит. Тут ее замечает король и стазу хочет. Отсылает Рауля по какому-то делу, уводит ее в стороны и начинает совращать. Это видит д'Арт. Д'Арт идет к Атосу, Атос: "Я говорил, что это плохой король-." д'Арт: "Я поговорю с королем." Уходит. Появляется Рауль. "Папа! Король посылает меня ня войну!" (На какую? С кем? С какой радости? Король что, отдельно мог солдат послать куда хочет?) возвращается д'Арт: "Атос, дело плохо- король таки хочет Кристину--а Рауль вы здесь..." "Я это уже знаю, значит, это правда?" "Атос, ваш сын так умен, прямо как вы..." (Фраза, похожая на книжную.) Атос: "Друг мой, вы ведь хотите мне сказать не только это"... "Я не принес вам хорошей новости". "Вы предатель!"--кричит Атос в отчаяньи (грубая отсебятина. Атос никогда такое д'Арту не скажет.) Рауль на войне. Сидит, никого не трогает, и вдруг вытаскивает шпагу и с криком "Кристина!" бежит вперед. Разрывается бомба, Рауль мертв. Атос получает письмо, бросает скрипку, садится на коня, прямиком к королю. д'Арт набрасывается на него и кричит: "Атос, умоляю, достаточно одной смерти." Арамис созывает собрание друзей. Встречаются все четверо. д'Арт в глубокой печали. Ему жалко Атоса. Арамис: друзья мои, я вижу, что мы все не очень довольны нашим королем. Портос: Арамис, перестаньте говорить загадками, переходите к делу. (Почти книжный Портос.) Арамис: Друзья мои, король поручил мне миссию, которая не совсем исполнима, точнее, совсем не исполнима... король поручил мен убрать главу иезуитов, а это никак не возможно... Атос: Арамис, мы должны следовать приказам его величества, как бы они нам не нравились. Арамис, с улыбкой почти старыгинской: Друг мой, не предлагаете же вы мне убить самого себя? (Показывает перстень. Друзья в ауте. Некоторая несостыковка с сюжетом, но это незначительные детали.) Атос: что же вы предлагаете? Арамис: подменить короля. Атос: Ура! Прекрасно! Я с вами первый! Портос, вы? Портос: Мне это не очень нравится, но раз вы, Атос, согласны, я тоже с вами. Атос: Д'Артаньян? д'Арт, печальным голосом. Друзья мои, вы все спятили. Я никогда не изменю присяге. Атос: Вы предатель! (второй раз уже) д'Арт: Атос, вы сами мне говорили, что присяга--самое святое, что есть у солдата и офицера. Атос: Иногда обстоятельства таковы, что требуют изменить слову и присяге. (Это говорит Атос? Никогда не поверю) д'Арт: Друзья мои, мне очень грустно, но я не могу пойти за вами. Атос: Прощайте. Вы нам больше не друг. (Ужас. Такого вобще не могу представить). Атос с Портосом выходят, Арамис: д'Артаньян, вас что-то тяготит. --Нет. --Я ведь священник, вы можете мне открыться. (Не плохо для американского фильма). --Я никогда не изменю присяге. --Что ж это ваш выбор. Но когда мы встретимся в следущий раз, один из нас умрет. д'Арт направляется к выходу, Арамис осеняет его крестом. Конец первой серии. Буду сегодня досматривать вторую.
Ответов - 72, стр:
1 2 3 All
LS: Nika Если не сложно, дайте выходные данные этого фильма: год и страна производства, режиссер, исполнители главных ролей и т.п. Это пригодится, чтоб не запутаться: в фильмографии экранизаций Дюма есть несколько картин с похожим названием.
Алея: Так, я, похоже, поняла, о каком фильме речь... Это экранизация с Ди Каприо, верно? Вот он, игравший братьев, и актёр, исполнивший роль д'Арта, мне очень понравились. Сюжет, может, и подан со своей стороны, а концовка просто убила, но... снят хорошо, опять-таки по нашей любимой и вечной теме, так что особо придираться не хочется.
Nika: LS, я смотрю по ютуб. К сожалению, никаких данных, кроме комментариев, там нет, но попробую поискать в гугле. Там не указан даже год выхода. порадовало несколько фактов: американц все-таки знакомы с книгой, и довольно неплохо. Некий студнет спрашивает: "Я хотел бы дать почитать эту книгу своей 10летней сестре. Нет ли там чего-либо, что ей не стоит читать?" Ответ: "Там есть одна постельная сцена". Где? Покажите мне эту сцену, может, я чего-то недопоняла...
Nika: Алея, видимо да, мы об одном и том же фильме. Ну, я тихо подозревала, что до конца они не дотянут подать все нормально. Но начало было очень и очень не плохо, даже "Кристина" смотрелась лучше, чем Лавальер в варианте Маркова.
Алея: Nika Ну, насколько я помню... Людовик и Кристина - это и была постельная сцена А вообще, как королей местами меняли - было забавно
Nika: Алея, вопрос был про саму книжку может там тоже были постельные сцены, которые я пропустила? Может все-таки кто-нибудь обьяснит, на какую войну послали Рауля?! Еще одна сцена убила: королева приходит к д'Арту--все поняли, да? Королева приходит к капитану мушкетеров, чтобы осведомиться, как он себя чувствует... зачем это вобще нужно было непонятно... Понравилась сцена: Арамис: Портос, что с вами? --Мне скучно! Вы мне обещали погони, драки, а не было ни того, ни другого!
Nika: Досмотрела я до конца, лучше бы этого не делала... Ну почему любую хорошую задумку испортит почти всегда плохой конец?!! В общем, идея не известно кого--д'Арт с Анной.... смотрятся в принципе не плохо, только это уже отсебятина такая, что Дюма наверное при всем своем воображении не мог представить... Лиза-Кристина кончает жизнь самоуубийством, совесть замучала. Ну, история с королем, всем итак известна... Конец в стиле "Бастион Сен-Жерве". Дюма даже не предполагал, что отсюда начнется Голливуд. 20 мушкетеров в упор стреляют в четверых, заметьте, королевские мушкетеры, а все четверо живехонькие. Ну, как водится, "расстреливать два раза уставы не велят..." Но тут д'Арта подло закалывают из-за угла... фот это фик так фик... д'Арт умирает на руках у друзей. "Я мечтал об этом всю жизнь",-последние слова. То есть, он всю жизнь мечтал умереть? Последние кадры--могила д'Арта с красной розочкой, Филип, Анна и все трое в черных плащах. Филипп Атосу: "Я понимаю, что не смогу заменить вам Рауля, но если вы будете любить меня как отец, я буду любить вас как сын". То есть, по задумке автора, подмен удался. Голос за кадром под титры: это был король могущественный и справедливый... бла-бла-бла... и люди будут думать, что у Дюма так все и было написано...
Эли Элистранд: Nika пишет: 20 мушкетеров в упор стреляют в четверых, заметьте, королевские мушкетеры, а все четверо живехонькие. 20 мушкетеров сознательно целились в воздух, потому что не хотели убивать людей, которые стали для них живой легендой.
Nika: Эли Элистранд пишет: 20 мушкетеров сознательно целились в воздух, потому что не хотели убивать людей, которые стали для них живой легендой. A-a-a... спасибо, вы мне открыли глаза!
Екатерина: Nika пишет: То есть, он всю жизнь мечтал умереть? Да, я этот фильм тоже видела. И он мне не понравился. Ну, дАрт и Филипп-Людовик еще ничего, но остальные... Особенно "впечатлил" лысоватый Атос, бросающийся на дАртаньяна с криком: "Ты не хочешь предать короля? Я тебя ненавижу!!! Я тебя убью!" То что дАрт оказался отцом короля и его барта-близнеца вообще полный улет!!!
Nika: Екатерина пишет: "Ты не хочешь предать короля? Я тебя ненавижу!!! Я тебя убью!" Мама дорогая, дайте мне этот перевод... хотя, нет, мне как переводчику вредно такое показывать... Екатерина пишет: Атос, бросающийся на дАртаньяна с криком Меня больше впечатлил д'Арт, кидающийся на Атоса. Насколько я помню, Атос физически был гораздо сильнее д'Арта, вряд ли так быстро удалось бы уделать... Екатерина пишет: То что дАрт оказался отцом короля и его барта-близнеца вообще полный улет!!! Скажите, это вобще в принципе физически возможно?
Луиза Водемон: Nika пишет: Скажите, это вобще в принципе физически возможно? А почему нет?
Nika: Луиза Водемон, простите... но ведь он тогда должен был быть еще лейтенантом... это как--королева Франции с лейтенантом мушкетеров?
Луиза Водемон: Nika пишет: простите... Дюма простит ( в смысле создателей шедевра ) Nika пишет: но ведь он тогда должен был быть еще лейтенантом... это как--королева Франции с лейтенантом мушкетеров? Ну это же не относится к вопросу: возможно ли это чисто физически?
Nika: Луиза Водемон пишет: Дюма простит Боюсь, что не простит даже Дюма...
Джоанна: Nika пишет: это как--королева Франции с лейтенантом мушкетеров? А как в байке про Екатерину Великую: "Продолжайте, полковник")
Nika: Джоанна пишет: А как в байке про Екатерину Великую: "Продолжайте, полковник") Джоанна так полковник же...
Джоанна: Nika Так полковником он уже в процессе стал...
Эли Элистранд: Nika пишет: Я мечтал об этом всю жизнь",-последние слова. То есть, он всю жизнь мечтал умереть? Д'Артаньян всю жизнь мечтал о том, чтобы у него был сын, которым можно гордиться (Филипп).
Луиза Водемон: Эли Элистранд пишет: Д'Артаньян всю жизнь мечтал о том, чтобы у него был сын, которым можно гордиться ( Странно, но Дюма нам об этом ничего не говорил:)
Эли Элистранд: Луиза Водемон пишет: Дюма нам об этом ничего не говорил Согласна. Но тема-то о фильме.
Джоанна: Эли Элистранд пишет: Но тема-то о фильме. А это, как показывает опыт, две большие разницы)
Луиза Водемон: Эли Элистранд пишет: Согласна. Но тема-то о фильме. Это была шутка:) Как раз на тему того, что: Джоанна пишет: это, как показывает опыт, две большие разницы)
Рони: Nika пишет: это как--королева Франции с лейтенантом мушкетеров? ну, этот "лейтенант" за графа себя как-то выдавал, так что... "Ночью все кошки серы"-2 Nika пишет: Досмотрела я до конца, лучше бы этого не делала... Вот-вот, я тоже так подумала после просмотра пару лет назад. Но меня "коварно" обманули, типа - "смотри, не пожалееешь, там в конце ваще классный поворот" Единственный позитив - персонаж с именем Атос не умирает... хотя, может быть, гуманнее было бы по сценарию "убить" еще до начала фильма, чем авторский образ так коверкать...
Nika: Рони, Рони пишет: Единственный позитив - персонаж с именем Атос не умирает... хотя, может быть, гуманнее было бы по сценарию "убить" еще до начала фильма, чем авторский образ так коверкать... , вот уж не могу обьяснить почему, но для меня это не самое худшее воплощение Атоса... вобще, как я уже говорила, лично мн вся четверка понравилась. И еще, как мне показалось, удалось передать идею вечной дружбы. Правда, фраза "Один за всех" повотрялась где надо и не надо, но это мелочь...
Екатерина: Nika пишет: фраза "Один за всех" повотрялась где надо и не надо, но это мелочь... Как и во всех прочих фильмах, кстати!! А в книге она звучит всего 2 раза...
Nika: Екатерина, Екатерина пишет: А в книге она звучит всего 2 раза... А по моему так вобще один! Сейчас проверю!
Екатерина: Nika пишет: А по моему так вобще один! Нет 2. В самом начале в "Трех мушкетерах" и в самом конце в "Виконте..." (когда Арамис с Портосом разъясняется).
Nika: Екатерина пишет: Нет 2. В самом начале в "Трех мушкетерах" и в самом конце в "Виконте..." (когда Арамис с Портосом разъясняется). Спасибо, я уже забыла этот момент.
Henrietta: Я фильм, когда посмотрела, долго пыталась осознать реальность рождения близнецов от разных отцов...
полная версия страницы