Форум » Обсуждение фильмов » Подберем своих актеров, да на роли мушкетеров! (продолжение) » Ответить
Подберем своих актеров, да на роли мушкетеров! (продолжение)
Isabelle d’Artignac: Давно думала завести такую темку. Правда, она показалась мне глупой, но не все же умничать, право! Тут где-то шла речь о том, чтобы снять классный фильм по указаниям здешних обитателей... Вот и можно позабавиться - кого на чью роль в экранизации ТМ предложите? Я свою лепту внесу, пожалуй, завтра - сегодня сил не осталось
Меланхолия: LS На МСБ в разных ипостасях и нарядах - ой как нравится! *печально* Но, похоже, только мне одной...
Atos: Меланхолия, не вам одной нравится Боярский в роли дАртаньяна. Не отрицаю, что могло быть лучше, но он всё же неплох
Nataly: LS пишет: как актриса, на лице и в теле которой запечатлены сорок лет, пытается изобразить первую сумасшедшую влюбленность четырнадцатилетней девочки *С интересом* сколько-сколько было Шаниной, играющей 16-летнюю Кончитту?:)
LS: Nataly Вот честно - не знаю. :) Но знаю, что во-первых, в театре скрыть возраст на порядок легче чем в кино. А во-вторых, примы, до 60 лет изображающие джульетт, - предмет всегдашних насмешек и театральных анекдотов.
Nataly: LS На ю-тьюбе лежат отрывки из двух фильмов "Юнона и Авось" 1983 и 2002 гг. В первой версии 16-летнюю испанку играет Е. Шанина, которой на тот момент было 35. Играет более чем убедительно, не за счет внешних данных (у нее яркий славянский тип внешности и возраст, скажем так, не тот), а именно демонстрируя искренность, открытость и, если можно так выразиться, целомудренность, присущую только очень юной девушке. Ей это более чем удалось - фальши и наигранности не ощущается ни в одной сцене. В то же время Анна Большова (в съемках 2002 г.) берущая и внешностью (девушка теноволоса, темноглаза, очень темпераментна , по крайней мере с виду) и возрастом - на момент съемок она намного моложе чем была Шанина играет именно, что 25 летнюю девицу нашего времени - очень чувственную и с немалым сексуальным опытом. Вот скажите, в чем тут загвоздка?.. Почему актриса, не подходящая к персонажу не внешностью, ни возрастом передает суть образа лучше, чем, казалось бы, его персонажа, идеальное воплощение?..
LS: Nataly Я могу возразить, что театральная условность сильно отличается от условности кино, и зрелую актрису, обладающую субтильным сложением, можно принять в спектакле за юную девушку, если она не будет подходить близко к авансцене. (Это я не о Шаниной, это я - вообще) ;) В кино же это невозможно - камера безжалостно вытянет на свет божий каждую морщинку и жировую складку. А главное - взрослый взгляд. Одри Хепберн в «Моей прекрасной леди» - это отрицание Одри Хепберн «Римских каникул». Еще могу возразить, что в театре ввод, кроме редчайших исключений, никогда не бывает равен первому исполнению роли: надев чужие разношенные ботинки, вы всегда будете чувствовать, что они не ваши. Но главное не это. Пример с «Юноной» мне кажется не совсем подходящим. Вознесенский с Захаровым рассказывали поэтическую историю вообще, с условными характерами-масками: Он, Она, Зло, Любовь, Долг. Детали и подробности – вторичны. (Кстати, когда вы знакомитесь с реальной историей Консепсьон и Резанова, выясняется, что она гораздо драматичней стихотворения. В том числе из-за их возраста). А Дюма рассказал очень конкретную историю о конкретных людях с рельефными характерами, четкими чертами и яркими переживаниями, причем история это произошла в столь же конкретных обстоятельствах. Играть «Люди, львы, орлы, куропатки» - это одно. И принципиально другое играть: «И вот благодаря десяти ставкам Гримо, который и весь-то не стоит и одного дукатона, я отыграл алмаз. Скажите после этого, что упорство – не добродетель!» Я не спорю, роман Дюма также можно перевести на поэтический язык, вычленив из него условность и обобщенность. Но разве такая попытка перевести первоисточник на универсальный язык не обеднит его? Во всяком случае, я пока не вижу ни одной удачной попытки преобразования «Трех мушкетеров». Зачем добывать сахар из пирожных? ;)
Amiga: А я все о своем о женском. Черт с вами, не хотите черноглазого Гриффита в Атосы - берите голубоглазого МакГанна. У него правда глаза все время какие-то... ммм... безумные? больные? о, грустные! - но Атосу, я думаю, покатит. Улыбаться вроде тоже умеет. Волосы нарастите и покрасите. Брови выщипаете. Усы и бороду приклеите. Нос хороший. Подбородок вроде тоже. И руки ничего. Холодный он такой еще, как айсберг в океане. И лет ему по сравнению с Гриффитом до фига, полтинник уже, но на "ДЛС" пойдет. Ну берите, а?
Atos: А может и ничего) Парик натянуть и прямиком на съёмки "ДЛС"
Nataly: Amiga Хорош:)) В парике сойдет:) ЗЫ. Но фотографии я бы перевыложила в меньшем формате:)
LS: Amiga Знаете, что я Вам скажу? Гриффит Вам нравится, потому что на среднем портрете напоминает Смехова. Только малость вытянутого Фотошопом. ;))) Как говорится, "Где бы что ни говорили, всё одно сведет на баб"! ;)))
Amiga: Nataly Ну только ради вас :)
Amiga: LS Неожиданное предположение :))))))))))))))))))) Нет, Гриффит мне нравится сам по себе, и в роли одной он ходил все хмурился, и возраст хороший :) А МакГанн-то вам чем не такой??? :)))))))))
LS: Amiga Сори-сори-сори. Я про сходство со Смеховым Вашего последнего кандидата . Это он Мак Ганн? Он меня не устраивает по той же причине, по которой Вас не устроил Тоби Стивенс, - имхо, Мак Ганн некрасив. (Со Стивенсом можно было б поспорить. :) Назвать некрасивым артиста, который подвинул Колина Ферта с пьедестала секс-симовла англичанок после десятилетнего пребывания?.. М...м...м...:)))) Даже не то чтобы некрасив... У него слишком своеобразное лицо... Слишком драматичное.
Amiga: LS Про сходство со Смеховым его????? :-ОООООО Я умываю руки :))) (И он мне, кстати, не нравится :)
Amiga: (Со Стивенсом можно было б поспорить. :) Назвать некрасивым артиста, который подвинул Колина Ферта с пьедестала секс-симовла англичанок после десятилетнего пребывания?.. М...м...м...:)))) Да я ж как всегда не в теме, чего делается в мире, вы бы хоть предупредили :))) Впрочем, я тоже знаю многих людей, которые поспорили бы с вами насчет МакГанна :) Я-то его на самом деле красавцем тоже не считаю - но я в принципе не считаю красавцами голубоглазых!!!! Черт :)))
LS: Amiga пишет: я тоже знаю многих людей, которые поспорили бы с вами насчет МакГанна :) Они все - англичанки? Стандарты красоты сейчас всему миру диктует Англия, мы не можем сбрасывать их со счетов. :))) Amiga пишет: Я-то его на самом деле красавцем тоже не считаю - но я в принципе не считаю красавцами голубоглазых!!!! СанСаныч считал. *твердо* Придется смириться. :))) Я вот, например, не восторге от имени Оливье... Но раз доктор сказал...
Amiga: Блин. Давайте нарисуем Гриффиту голубые глаза и я попробую :))) (Хотя нет, внешности Гриффита до классической точно далеко :((( В общем, предлагаю Атоса нарисовать на компьютере на основе Кускова :) Я не вижу другого выхода :))) (А можем, СанСаныч в первой книге сам не знал, что у Атоса голубые глаза?..)
LS: Amiga Вот только, пожалуйста, не надо теперь всё на СанСаныча валить. :) Вы сами себе выбирали любимого писателя. Не нравится, возьмите себе Шекспира. У его Отелло глаза - как надо - и он ими еще бешенно вращает. Никаких проблем. :)
Amiga: (Я на самом деле думаю, что не знал :) Знал бы - написал. Не определился он тогда еще :)))
Atos: Вот и мой вариант. Извините за ужасное качество...
LS: Atos Вариант кого?
Atos: Вариант Атоса). Только он здесь загорел сильно
Джоанна: Atos А кто это?
Atos: Это не актёр) так что вряд ли вы его знаете. Мой знакомый) фото 13-летней давности. Как думаете, подошёл бы?
Джоанна: Atos Во всяком случае, симпатичный)
Nika: Amiga, Я согласна, согласна на МакГанна! А руки какие, о-о!!!
Amiga: Nika Вы бальзам на мое разбитое LS сердце :))))))))))
Nika: Amiga, я рада что наши с вами вкусы совпали А я тут с гуглом поигралась... вот чего получилось: Молодое поколение Голливуда (молодежь из лучших ). Анна Линн. По моему, ничего себе миледи в 16 лет Она же:
Nika: А вот по моему неплохой Рауль. Дастин Миллиган. Актеру по жизни 22 года. http://img70.imageshack.us/img70/7076/dustin2.jpg Он же: (причесон, правда, какой-то левый. А так ну точно Раульчик ) http://img70.imageshack.us/img70/8953/dustinmilliganj.jpg
Nika: Герцогиня де Шеврез времен ДЛС. Кортни Кокс. http://img55.imageshack.us/i/courtneycox.jpg/
полная версия страницы