Форум » Обсуждение фильмов » Что Вам НЕ НРАВИТСЯ в зарубежных экранизациях романов Дюма? » Ответить
Что Вам НЕ НРАВИТСЯ в зарубежных экранизациях романов Дюма?
Freelancer: Уважаемые дюманы и дюманки! Наверняка у Вас возникало чувство недовольства при просмотре зарубежной экранизации того или иного романа Дюма. Давайте покритикуем эти фильмы здесь...
Мадемуазель: Да легко!))))
Мадемуазель: От разговора об Атосе со скрипкой из этого же фильма. Атос вручает раулю ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО МАТЕРИ. Когда они с Шевреттой успели обвенчаться? И почему об этом до выхода фильма на экран никто ничего не знал?
Лейтенант Чижик: Мадемуазель, если Атос в определённый момент не завязал с алкоголем, то он и с Шевреттой обвенчаться мог :))) Впрочем, это ещё один из самых безобидных косяков того великолепия.
Fausthaus: Лейтенант Чижик пишет: Вопрос на голосование: ассоциируется ли у вас Атос с музыкальным инструментом (если да, то каким)? ;))) клавесин... но Атоса играющего на органе не представляю(а если учесть, что стояли они только в церквях, то вообще становится страшно), а флейта вообще не вяжется с его образом
Мадемуазель: Лейтенант Чижик пишет: если Атос в определённый момент не завязал с алкоголем, то он и с Шевреттой обвенчаться мог Да, но Рауль же ж свято верил, что его усыновили!!!!
Fausthaus: Мадемуазель пишет: Да, но Рауль же ж свято верил, что его усыновили!!!! чего не ляпнешь сыну, лишь бы он не узнал, где папа бродит по ночам... а еще в этом фильме очень смешно наблюдать, как молодой Луи идет через потайную дверь, на которой его собственный портрет...написанный лет так через 20 ... как развита наука, даже машина времени существует ...
Орлеанская Дева: Вообще забавно, конечно... до слез. Хотя если пытаться смотреть это, как комедию...
Fausthaus: Орлеанская Дева пишет: Вообще забавно, конечно... до слез. Хотя если пытаться смотреть это, как комедию... пыталась... сели с подругой и с блокнотом и начали считать ошибки, на 20 минуте уже смеялись хотя, я не понимаю, каким умом, вернее его отсутствием надо обладать, чтобы НАСТОЛЬКО испортить книгу
Лейтенант Чижик: Fausthaus пишет: я не понимаю, каким умом, вернее его отсутствием надо обладать, чтобы НАСТОЛЬКО испортить книгу О чём это вы? Какая ещё книга? Уверяю вас, книга не поимела к этому шедевру мирового кинематографа почти никакого отношения...
Fausthaus: вот именно почти.... имена все же из нее взяли (хотя бы некоторые), и уже за это хочется дать пинок, чтобы летели авторы, как минимум, до Марса... пересмотрела сегодня "Графиню де Монсоро" (Франция,1971), вот интересно, а до этого сериала была ли "Королева Марго"?
Орлеанская Дева: Fausthaus, ну так фильм *Три мушкетера* сделан по мотивам книги. И очень-очень по мотивам. Fausthaus пишет: пересмотрела сегодня "Графиню де Монсоро" (Франция,1971), вот интересно, а до этого сериала была ли "Королева Марго"? По-моему, нет, во всяком случае, я о таком не слышала, но я могу и ошибаться или просто не знать.
Лейтенант Чижик: Fausthaus пишет: имена все же из нее взяли Интересно, зачем Луизу-то Кристиной обозвали? Кстати, наверное, именно на этой почве я провожу параллели с главными героями фильма "Призрак Оперы". ;)
Fausthaus: Лейтенант Чижик пишет: Интересно, зачем Луизу-то Кристиной обозвали? сия тайна покоится в глубине "души" сценаристов... может Ди Каприо запомнить имя Луиза не мог? Орлеанская Дева пишет: По-моему, нет, во всяком случае, я о таком не слышала, но я могу и ошибаться или просто не знать не могу вспомнить тоже, а в голове вертится....но кажется был экранизация "Королевы" может кто-нибудь точно знает?
Лейтенант Чижик: Fausthaus пишет: может Ди Каприо запомнить имя Луиза не мог? Как в имени Кристина букв-то больше! :)))
Орлеанская Дева: Возможно, имя Кристина показалось им благозвучнее или привычнее в произношении. Но у меня тоже от этого ассоциации с Призраком, причем стойкие. Благо, что и типажи характеров весьма схожи. Может, они этим и руководствовались, пляша от имени Рауль? :)))
Джоанна: Из зарубежных фильмов на особое место ставлю "Миледи" Жозе Дайана. А в остальных фильмах я после Дарта - папочки августейших близнецов ("Человек в железной маске") удивляться чему-либо уже перестала. Такое ощущение, будто мушкетеры на каждой киностудии оставили по своему набору детишек.
Лейтенант Чижик: Джоанна пишет: "Миледи" Жозе Дайана Простите, плохо помню - это не тот фильм, где Атос с героическим выражением лица пошёл разбираться с миледи, но вместо разборок провёл с ней ночь?
Джоанна: Лейтенант Чижик пишет: это не тот фильм, где Атос с героическим выражением лица пошёл разбираться с миледи, но вместо разборок провёл с ней ночь? Тот самый. И д'Артаньян на это обиженно заметил, что это и он бы сумел.
Мадемуазель: Джоанна пишет: это не тот фильм, где Атос с героическим выражением лица пошёл разбираться с миледи, но вместо разборок провёл с ней ночь? Тот самый. И д'Артаньян на это обиженно заметил, что это и он бы сумел. Ничего себе! Прикольно они сюжет повернули!)))
Лейтенант Чижик: Джоанна пишет: И д'Артаньян на это обиженно заметил, что это и он бы сумел.Ага, мне это при всей бредовости, как ни странно, понравилось. Вообще, если воспринимать сию фантазию на тему как стёб, чем она и является, то есть довольно весёлые моменты :))) Кстати, не напомните, чем там дело кончилось? Не могу вспомнить, в каком из попавшихся мне фильмов миледи в каких-то полевых условиях заколол Атос, потом ещё минут пять экранного времени произносивший речи по этому поводу...
Джоанна: Лейтенант Чижик пишет: не напомните, чем там дело кончилось? Дело кончилось тем, что на партсобрание вызвали палача и миледи обезглавили. Утопить ее догадались на глазах у сына, и финальной фразой стало обещание невинного младенца: "Когда-нибудь я отомщу за вас, матушка!"
Лейтенант Чижик: Спасибо, что напомнили. :) А сынок там был уже такой, большенький довольно.
Мадемуазель: Какой кошмар! Я должна это увидеть!!!!
M-lle Dantes: Джоанна пишет: Утопить ее догадались на глазах у сына, и финальной фразой стало обещание невинного младенца: "Когда-нибудь я отомщу за вас, матушка!" Беедный ребёнок))))))
Джоанна: M-lle Dantes пишет: Беедный ребёнок Бедные взрослые дяденьки, если Жозе Дайан сподобится снять продолжение!
Fausthaus: Лейтенант Чижик пишет: Не могу вспомнить, в каком из попавшихся мне фильмов миледи в каких-то полевых условиях заколол Атос, потом ещё минут пять экранного времени произносивший речи по этому поводу... это во французском старом фильме было, Милен Демонжо там миледи играла французы тоже любят сюжеты менять
M-lle Dantes: Джоанна Я им не завидую!
Мадемуазель: Лейтенант Чижик пишет: миледи в каких-то полевых условиях заколол Атос Стойкая ассоциация с операцией в полевых условиях... Он хоть кинжал продезинфицировал или так колол?))))))
Лейтенант Чижик: Мадемуазель пишет: Он хоть кинжал продезинфицировал или так колол?Точно не помню, но, кажется, он сделал это шпагой. Хм... Кажется, в США перед тем, как сделать смертельную инъекцию приговорённому к смертной казни, инструметарий тщательно стерилизуют :))) Кстати, условия там действительно были полевые :)) И долгие речи в сочетании с ними особенно порадовали - что-то вроде это не я, мол, это судьба :)))
Джоанна: Лейтенант Чижик пишет: что-то вроде это не я, мол, это судьба :))) Ну, ясно: одна отмазка на все случаи. Кстати, это не в том же фильме, принимая Дарта в мушкетеры, зачитывали список его заслуг: стольких-то убил на дуэли, соблазнил столько-то женщин и т. д.?
полная версия страницы