Форум » Обсуждение фильмов » Три мушкетера. Корейская дорама (2014) » Ответить
Три мушкетера. Корейская дорама (2014)
Марго: Совершенно случайно наткнулась на эту дораму. Искала информацию про версию ВВС, и нашла этот фильм. Точнее, это южнокорейская дорама (сериал), состоящая на данный момент из 1 сезона в 12 серий. Из любопытства включила первую серию и.. засмотрелась. Не ожидала, что мне так в итоге понравится. Действие здесь перенесено в Ханян (Сеул), столицу Чосона (Корея), во времена царствования короля Инджо (17 век). В корейской истории я не сильна, поэтому по ходу просмотра пришлось прочесть пару статей в Википедии, расширить кругозор, что лишним, конечно же, никогда не бывает. В столицу Чосона из далекой провинции прибывает юный Пак Даль Хян, в котором с первого взгляда узнается наш гасконец. В столице он знакомится с тремя мушкетерами, так в шутку себя называют наследный принц Со Хиён и двое офицеров его охраны Хо Сон По и Ан Мин Со, по совместительству его лучшие друзья. Каюсь, волшебные корейские имена учила я долго Конечно же, кто есть кто у корейских мушкетеров, тоже понять нетрудно. Корейцы так здорово обыграли некоторые ситуации и так сохранили характеры, что просто любо-дорого. И да, мелочиться ребята не стали, и Атос сразу стал принцем В довесок корейцы женили его по договоренности на очаровательной Кан Юн Со, которая сочетает в себе аж трех персонажей - Анну Австрийскую, Констанс и ту мифическую героиню, которую смог бы полюбить Атос после истории с миледи. Миледи в дораме тоже присутствует, и ее любовь-одержимость принцем (который канонично однажды приказал ее повесить) является одним из двигателей сюжета. Кроме того, в дораме потрясающе показана дружба. Некоторые моменты просто перематывала и пересматривала по несколько раз. Смелость, благородство, самоотверженность, преданность - все, все есть в этой дружбе. Я любовалась За отношениями принца и его жены тоже было интересно наблюдать. Особенно за эволюцией его чувств по отношению к ней. Мечта всех атосоманок просто. И главное так все гармонично смотрелось, не фальшиво, что фиком и не пахло (хотя по сути, эта история фик фиком). В общем, как альтернативное прочтение известной истории очень даже неплохо. Некоторые моменты дорамы просто прекрасны. И главное, все персонажи узнаваемы. И хоть и выглядят странновато В довесок несколько кадров из дорамы.
Ответов - 14
Стелла: Марго , а адресок киньте Я, почему-то, очень даже расположена к этому сериалу. ( красивые, черти))))))
Марго: http://seasonvar.ru/serial-10197-Tri_mushketera_2014.html Весь первый сезон онлайн с хорошей русской озвучкой)
Стелла: Я посмотрела первую серию. Кажись, это честнее, чем все переделки европейских мушкетеров: честно подведено под историю Китая, которая нам ничего не говорит, но для китайцев. конечно, многое объясняет. По одной серии сказать что-то сложно, наивно, конечно, во многом, но посмотрела я это переложение сказки с интересом.
Стелла: Я пока осилила 4 серии и у меня создается впечатление, что авторы начитались Фикбука. Честное слово! Но как они все это вписали в свою историческую канву или мифы своей страны! Короче, " Мушкетеры" бессмертны. И наверное, понять их может любая земная цивилизация, а может, и не только земная, если у нее есть понятие о дружбе и любви. А вообще, очень красивы костюмы и, скорее всего, это именно Корея. Может, она и входила в состав Поднебесной?
Марго: Стелла пишет: Я пока осилила 4 серии и у меня создается впечатление, что авторы начитались Фикбука. Честное слово! Я больше чем уверенна в этом) Стелла пишет: А вообще, очень красивы костюмы и, скорее всего, это именно Корея. Может, она и входила в состав Поднебесной? Да, это Корея. В 17 веке она носила название Чосон. И королю Чосона оказывала поддержку китайская династия Мин. Но были они на равных. А в сериале тут как раз показывается момент, когда в Китае приходят к власти маньчжуры династии Цин, которые хотят превратить до этого равные отношения в отношения короля и вассала. В принципе, им это потом и удалось - Чосон стал вассалом династии Цин. Но в первом сезоне пока этого не случилось - и Чосон независим в основном от китайских правителей. Нда, пришлось мне много почитать корейской истории во время просмотра. Иначе понять, что происходит, вообще нереально. Что за послы приехали, чего они хотят, что за династии, что за генерал, почему принц оказывает ему поддержку тайно))
Стелла: Половину я просмотрела: как раз на Супружеской сцене и закончила.))) И все-таки они молодцы: они понимали, какими характерами играют, хотя образы немного не традиционны. -ну, это другая культура, конечно.
Орхидея: Посмотрела пока тоже 4 серии. Знаете, это даже увлекает.) Хотя восточный колорит смотрится специфически. Образы героев в фильме довольно выразительные. А воспринимаетая как кинофанфик.
Орхидея: Я посмотрела все 12 серий. Сама удивилась, но мне даже понравилось.)) После пятой серии поняла, что хочу дальше. Прада после седьмой пропало даже ощущение фанфика. А появилось чувство, что я смотрю нечто, местами напоминающее что-то родное и знакомое. Что очень порадовало, я почувствовала атмосферу дружбы. Антураж тут уже не важен. И хорошо, что персонажам не дали имена хорошо знакомых нам героев. Иначе будешь подсознательно сравнивать, и не в пользу этих самураеобразных мушкетёров. Именно это мне мешает воспринимать мкшкетеров ВВС. Правда эти корейские имена - это что-то.) Хотя иногда созвушные имена прототипов. Спасибо, как зовут главных героев запомнила, уже хорошо.)) Никому ничего неизвестно насчет второго сезона?)
Стелла: Орхидея , я тоже просмотрела уже 1-й сезон. Меня ужасно забавляет, как они переворачивают все истории и результаты. И как они все адаптируют к своей истории и к сценарию. перебор, пожалуй, только с бессмертием миледи. А так все очень стройно и закономерно выглядит. Конечно- сентиментально и наивно местами, но это свойство, наверное, этой культуры фильмов. А так - хочется продолжения. Может, у принца родится какой -нибудь Ри-Гон -Со. ( Рауль, то бишь). Имен я категорически не запоминаю. Это выше моих способностей. Впрочем, я и подавляющее большинство американских фамилий тоже не помню.
Орхидея: Стелла пишет: перебор, пожалуй, только с бессмертием миледи. Во-во, тоже самое. Видимо жалко стало убивать такую харизматичною злодейку. Тем более за неимением Мордаунта.) Хотя не удивительно. У всяких киношных миледей и ее отпрысков обоих полов вообще наблюдается редкостная живучесть.))) При этом ещё немного напрягает неосторожное отношение к важным бумагам, письмам. Читают на виду, прятать не прячут, документы на столе разкладывают точно специально для шпионов. Положительному впечатлению от фильма немало способствует наличие остовных элементов. Сюжет динамичный, не затянут, и напряжение, и драматизм, и юмор присутствуют. Действие, как положено, происходит на пересечении дружбы, любви, интриг и боев, и с налетом легенды.))
Стелла: А еще все дворяне поголовно грамотные. И это при том, что знание полутора сотни иероглифов , наверное, уже было явлением незаурядным.))))) Когда-то, во времена Первой Великой дружбы Китая и СССР, ( 50-е годы) я помню, как в Москве была создана школа с обучением на китайском. Учились в ней 12 лет, потому что на изучение иероглифов отводили первые два года.( обучение в обычных школах было 10 лет). Честно скажу, я не знаю, миф это или правда, потому что никогда не увлекалась этими Восточными культурами, но тогда рассказывали, что , чтобы быть грамотным человеком, надо знать около 2 тыс. иероглифов. Хотя, думаю, что надо знать элементы пиктограмм и правила их составления. Но, может у нас кто-то в этом разбирается и объяснит.
Марго: Орхидея пишет: Никому ничего неизвестно насчет второго сезона?) Хотели снимать вообще три сезона. Но рейтинги первого были не столь высоки, и съемки повисли в воздухе. Орхидея пишет: Положительному впечатлению от фильма немало способствует наличие остовных элементов. Сюжет динамичный, не затянут, и напряжение, и драматизм, и юмор присутствуют. Действие, как положено, происходит на пересечении дружбы, любви, интриг и боев, и с налетом легенды.)) ППКС. Вообще после сериала очень хорошее впечатление осталось. Приятный фильм. Стелла пишет: Может, у принца родится какой -нибудь Ри-Гон -Со. ( Рауль, то бишь). По истории у принца Сохиена было трое сыновей. Во время войны с китайцами он был в заложниках при дворе Цин, где познакомился со многими европейскими новинками. Когда через 8 лет он вернулся домой, то решил и в Корее внедрить европейские новшества. Отцу его это не понравилось. И однажды принца нашли мертвым. По легенде его убил родной отец. Расследования не было, а когда жена принца стала проявлять настойчивость, пытаясь найти убийц, ее обвинили в измене и казнили. Троих детей принца отправили на материк, откуда в итоге в Корею вернулся лишь один. Вот такая вот печальная история. Так что пусть уж лучше не снимают продолжения..
Стелла: Не иначе, принц прочитал " Мемуары дАртаньяна" Куртиль де Сандра.
Орхидея: Марго пишет:Вот такая вот печальная история. Так что пусть уж лучше не снимают продолжения.. Я очень подозреваю, что у любых мушкетёров "жизнь - не сахар, а смерть - не чай" . С их складом характера и образом жизни спокойно жить и умереть просто не получится, независимо от страны и времени действия. Неприменно будет присутствовать трагизм.
полная версия страницы