Форум » Обсуждение фильмов » Vote: Чей Бюсси вам больше по душе - отечественный или аутентичный? » Ответить
Vote: Чей Бюсси вам больше по душе - отечественный или аутентичный?
Chicot: Домогаров-Бюсси Сильбер-Бюсси Делайте ваш выбор, господа и дамы!:) Разумеется, желательно для объективности быть знакомым с обеими экранизациями - и нашей, и французской. Но можно просто посмотреть на фото и решить - какой Бюсси бюссистее для вас:) ---------------------- От модератора. Фотография Сильбера "перезалита" в связи с исчезновением.
Лолита: Домогаров. Мне вообще все наши актеры гораздо больше по душе
La Louvre: Воздержусь пока от голосования, слишком трудный вопрос :) Единственное, что могу сказать - французский актер внешне больше похож на прототип.
LS: Сильбер - шикарный Бюсси! А как он глазом сверкает то в гневе, то в страсти! Меня не смущает даже небольшая плешь в его черной шевелюре, которая заметна в самых романтических сценах (например, когда он целует Диану). Вот что значит сила искусства! :)))
Джоанна: Сильбер, с моей точки зрения, больше соответствует образу, который представлялся мне при чтении романа. Но, поскольку вопрос сформулирован "Чей Бюсси вам больше по душе", я голосую за Домогарова: он показался мне гораздо более симпатичным как личность.
M-lle Dantes: Джоанна Поддерживаю)
Филифьонка: Сильбер.
Луиза Водемон: я голосовала за третий вариант. Оба действительно, по-своему хороши.
Анастасия Ягужинская: На мой взгляд Силъбер для этой роли подходит болъше по типажу. Домогаров, конечно, оченъ красивый мужчина, в роли какого-нибудъ полъского шляхтича он был бы идеален, все-таки у него славянский тип внешности, на француза он как-то не тянет. Домогаров сыграл слишком много благородства, У Силъбера болъше страсти и готовности на все - это читается в его глазах
Anthea: Бюсси в исполнении Домогарова показался мне более симпатичным.
ComtesseDeBussy: Без сомнений Домогаров!
Меланхолия: Домогаров, Домогаров и еще раз Домогаров!!! Патриотка, я, понимаете... Но Сильбер тоже весьма и весьма...
Lady Melanie: Домогаров. Как я уже писала в другой тем, мне понравился контраст внешней холодности и внутренних эмоций.
LS: При попытке найти более удачную картинку с Сильбером выяснилось, что он играл... д'Аратньяна ... в сериале по Р.Нимье "Влюбленный д'Артаньян" :)
LS: Вот сыслочка на ЖЖ, где нашелся очень симпатичный отзыв о французском сериале http://community.livejournal.com/ru_oldmovie/48001.html и еще один портрет Сильбера в роли Бюсси
Луиза Водемон: Анастасия Ягужинская пишет: Домогаров, конечно, оченъ красивый мужчина, в роли какого-нибудъ полъского шляхтича он был бы идеален, все-таки у него славянский тип внешности, на француза он как-то не тянет. ну так из наших вообще мало кто на французов тянет, Даже, если мушкетеров вспомнить:) Однако, менее любимыми их это не делает:)
Анастасия Ягужинская: С одной стороны согласна с вами Луиза, а с другой - Генрих Наваррский, Анжу, Королъ - 100% верю, что они французы! А вот Сен-Люк и Келюс - с их "рязанскими лицами" - просто кошмар! Хотя Сен-люк - оченъ хорош, талантливо сыгран!
La Louvre: Анастасия Ягужинская Между прочим Винрградов очень похож на реального Келюса http://dumania.borda.ru/?1-2-20-00000064-000-0-0-1209551776 - вотдаже тема об этом. Там есть портреты.
Анастасия Ягужинская: La Louvre пишет: Между прочим Винрградов очень похож на реального Келюса Да, действителъно, определенное сходство естъ. Толъко мне все равно Келюс-Виноградов ужасно не нравится! Впрочем как и все минъоны. В этом деле я на стороне анжуйцев!
Филифьонка: Анастасия Ягужинская пишет: Толъко мне все равно Келюс-Виноградов ужасно не нравится! Впрочем как и все минъоны. В этом деле я на стороне анжуйцев! Если говорить о нашем сериале, то, имхо, миньоны анжуйцев переиграли. Я смотрела его множество раз, однако, не вспомню сейчас, чем отличались Ливаро и Рибейрак. Каждому же из актеров, игравших миньонов, удалось создать свой яркий и запоминающийся образ. Мне только д'Эпернон не нравится , слишком уж, по-моему, переигрывает.
La Louvre: Филифьонка пишет: миньоны анжуйцев переиграли. А че там было играть анжуйцам-то? Они и в книге-то не особо друг от друга отличались. Единственно, Антрагэ, но это только потому что в дуэли ему самая активная роль была отведена.
Lady Melanie: Филифьонка пишет: Мне только д'Эпернон не нравится , слишком уж, по-моему, переигрывает. Наш д'Эпернот - фат, глупый, трустливый, поверхностный пустомеля, так что отлично сыграно :)
Джоанна: Филифьонка пишет: Я смотрела его множество раз, однако, не вспомню сейчас, чем отличались Ливаро и Рибейрак. У меня то же самое. Получился некий собирательный образ одного анжуйца, в который незаметно слилась вся компания.
M-lle Dantes: Анастасия Ягужинская Сен-Люк причёсан точь-в-точь как Гейне на одном из самых известных портретов)
Max: Наверно, Домогаров больше вписывается в тот образ Бюсси, который я представляю для себя.
Атос: Домогаров.
Алея: Так. Ну, прголосовала за нашего, за Домогарова, поскольку вообще больше наша экранизация нравится. Какой именно лучше в актёрском плане, судить не берусь, мне Бюсси вообще не нравится. Можете швыряться тапками, но мои симпатии и антипатии к героям всех книг Дюма уже сложились давным-давно и неколебимы, как замок Иф. Так вот, Домогарова я выбрала не только из-за того, что он снялся в нашей Графине, но и потому что похож внешне, на мой взгляд, соответствует тому образу, который представлен в книге. Только огня бы ему побольше.
Алея: Филифьонка пишет: Если говорить о нашем сериале, то, имхо, миньоны анжуйцев переиграли. Точно, полностью согласна. У каждого была какая-то своя "фишка".
Меланхолия: Алея пишет: Только огня бы ему побольше. А что конкретно Вы подразумеваете под пожеланием "побольше огня"? Ежели такого "огонька", как в сцене после представления Дианы ко двору, когда Домогаров-Бюсси в полубезумии грозится залить платье Дианы кровью Монсоро, то, ИМХО, лучше не надо :)
La Louvre: Меланхолия пишет: когда Домогаров-Бюсси в полубезумии грозится залить платье Дианы кровью Монсоро, то, ИМХО, лучше не надо :) Так ведь и в романе он так же грозился. Или вам просто не нравится как сыграно?
Меланхолия: La Louvre, мне Бюсси в нашем сериале нравится больше, чем в романе потому что... хм, не знаю, как сформулировать. Книгу с детства полностью не перечитывала, но с тех лет осталось впечатление, что в романе Бюсси более жесток, чем в экранизации. А сцена с угрозами Диане мне напомнила, что в детские годы я Бюсси недолюблювала :) У меня со многими героями Сан Саныча так. Вот Атоса книжного не очень люблю, а в исполнении Смехова - вполне себе нормальный мужик :) *уворачивается от тапков*
полная версия страницы