Форум » Обсуждение фильмов » Еще раз об актерском составе «Трех мушкетеров» » Ответить
Еще раз об актерском составе «Трех мушкетеров»
Antoinette: Первоначально на многие роли в фильме были утверждены совсем другие актеры. Только на роли короля и королевы были сразу приглашены Табаков и Фрейндлих. Например, дch180;Артаньяна должен был играть Александр Абдулов, Атоса - Василий Ливанов, Портоса - Георгий Мартиросян, Констанцию -Евгения Симонова, Миледи - Елена Соловей. Боярский же планировался на роль Рошфора. Сейчас трудно представить отечественных «Трех мушкетеров» без Смехова, Тереховой и прочих, и все же я думаю, что если бы тогда вышел фильм с другим составом, мы бы привыкли к нему, и эти актеры казались бы нам незаменимыми.
Ответов - 113, стр:
1 2 3 4 All
Scally: Ну цвет, конечно, сумею! Насчет линз - я не представляю, как их можно носить - посторонний преудмет в глазах...
Гастон: Scally Носятся легко. Когда привыкнешь, перестаешь их чувствовать.
Ленин: А что за передача?
д'Аратос: Ленин Я её посмотрела, новое, для меня - только биография Б и ССС, остальное можно было прочитать у Смехова и Юнгвальд-Хилькевича.
Ленин: Б и ССС - пардон, а что это такое? Я сие пропустила. Но я вообще не особо люблю слушать про жизнь актеров, так что, видимо, и не страшно. Я-то думала там про историю бу:)
д'Аратос: Б и ССС - Боярский, Смехов, Смирницкий, Старыгин.
Ленин: Бугога:)
Freelancer: Кстати, я где-то читала, что Старыгин тоже в этом фильме говорит не своим голосом. К сожалению, не помню, кто его озвучивал. Даю справку: Игоря Старыгина в роли Арамиса озвучивал Игорь Ясулович ("Гардемарины, вперед!" - Корн, "Гостья из будущего" - Электрон Иванович).
д'Аратос: Freelancer пишет: Даю справку: Игоря Старыгина в роли Арамиса озвучивал Игорь Ясулович ("Гардемарины, вперед!" -Корн, "Гостья из будущего" - Электрон Иванович). Да, еще в фильме "Наполеон" с Кловье он озвучивал папу Римского) Сбылась мечта!
Amiga: ScallY, а линзы в саом деле не чувствуешь, хотя все на самом деле индивидуально. Я вот ношу самые дешевые часов по 30, и все пофиг, а многие и крутые не могут. Гастон, а что, у тебя тоже линзы?
Snorri: Freelancer Если не ошибаюсь, в "Трех мушкетерах" несколько персонажей были озвучены не теми актерами, которые играли их на экране: * Арамис (Игорь Старыгин) - Игорь Ясулович; * Миледи (Маргарита Терехова) - Анастасия Вертинская (если спутала ее с Марианной, прошу меня поправить); * Ришелье (Александр Трофимов) - Михаил Козаков.
Amiga: Snorri, по-моему, Вертинская озвучивала Констанцию, а Терехова говорит своим голосом.
Snorri: Amiga Быть может, но я встречала именно такую информацию. И, ИМХО, склонна с ней согласиться :-)
Arabella Blood: Snorri Я читала у Хилькевича, что Вертинская озвучивала Констанцию. Там же говорится, что Ришелье озвучивал Казаков. А о переозвучивании Тереховой там ничего не сказано.
Snorri: Arabella Blood Если говорит Хилькевич, то я умолкаю :-)) (А что касается Казакова, так это верный выбор).
Юлёк (из клуба): Аббатису озвучивала Лия Ахеджакова. :)
Amiga: Юля! Блин! А я всю жизнь глючу - откуда ее знаю??? Такой знакомый голос!!! :)))
Arabella Blood: Юлёк (из клуба) пишет: Аббатису озвучивала Лия Ахеджакова Спасибо, что напомнили. А то все думаю, кого же еще переозвучивали в фильме... Snorri пишет: Если говорит Хилькевич, то я умолкаю Точно Хилькевич, я большую часть инфо о съемках фильма почерпнула из его книги.
месье: наверное многие это читали http://old.sobesednik.ru/weekly/167/cinema/4776.phtml
месье: http://www.zrpress.ru/zr/2005/75/30 Да еще одно интервью со Старыгиным
Scally: месье Спасибо! Этих статей еще не читала.
Scally: месье пишет: наверное многие это читали "Ближе к концу съемок все были уверены: если эта компания пробудет во Львове еще хотя бы месяц, их точно поубивают. Местные мужчины, из-за «мушкетеров» лишавшиеся своих возлюбленных, фильм люто ненавидели." Ой, не могу...
Iren: месье пишет: Да еще одно интервью со Старыгиным Ой, спасибо! Я тащщусь!!!!!!! Первое читала, а второе еще нет. Огромный мерси!! Scally пишет: Ой, не могу... Гыгык... Уржалась!
полная версия страницы