Форум » Обсуждение фильмов » Новый французский мюзикл'' Три мушкетера '' » Ответить
Новый французский мюзикл'' Три мушкетера ''
Констанс1: https://www.youtube.com/watch?v=zrUPDTQF5sE Дамьен Сарг«» Однажды«». Это романс Арамиса. Слова на французском вы сможете прочитать и услышать прослушивая эту песню, я же дам перевод. Куда уходят те , кого мы любим, Когда они исчезают ( из жизни) Внезапно? Кто-то, кто нас оставил, Кто нас больно ранил, Когда он уходит слишком далеко от нас Они в нас самих До них можно дотянуться в воспоминаниях Не надо лишних слов, Нужен только жест, Чтобы в последний раз Их возвратить. Никто не бывает полностью забыт Если кто-то еще ожидает его здесь. Припев. Однажды , все надежды позволены, Пусть прошлое наполниться жизнью, Настоящие, воссоединившиеся ушедшие Однажды будет хорошо уснуть И не думать больше о самом худшем Воспоминаниями тоже можно жить Что делают те, кто остается, Когда их боль сильнее всего, Когда они себя ненавидят, Что именно они остались живы Те, кто должны пройти до конца? Никто не бывает забыт, Если кто-то ждет его здесь Друга всегда не хватает И мы всегда думаем о его возвращении Припев.
Ответов - 3
Констанс1: И очень сильно мне кажется, что этот великолепный текст и очень сильная песня были написаны после терактов в Париже.
Стелла: А мне эта музыка очень сильно напоминает и " Нотр Дам" и "Ромео и Джульетта" Музыка - другая, но опять три ноты и вопли. Это и есть современный мюзикл. Подавить слух, зрение и прочие органы чувств. Я точно бы не пошла на это зрелище. Так, на Ю-Тубе еще можно посмотреть, если время есть.)))
Орхидея: Песня с интересным по смыслу текстом, но как на слух, то ничего особенного. Довольно заурядная мелодия. Кто-нибудь что-то знает о сюжете мюзикла? Сюжет классический или французы выдумали что-нибудь этакое?
полная версия страницы