Форум » Обсуждение фильмов » Съёмки нового сериала "Мушкетеры", ВВС-3 » Ответить
Съёмки нового сериала "Мушкетеры", ВВС-3
LS: Перенесено из другой темы
Стелла: Соблазнила мужа просмотром на новом, роскошном телеке. Просмотрел оба сезона, типажи мушкетеров ему понравились, но он все приговаривал:" Ну все хорошо, отличный вестерн, но зачем их было называть Атос, Портос, Арамис и дАртаньян? " Давид, при следующей встрече, чую, вы уже в два голоса будете меня убеждать.
Atenae: Народ, кто в курсе, что там с третьим сезоном? Намечается ли? И когда?
Стелла: Atenae , кажется, в январе премьера.
Armande: График выхода серий "Мушкетеров" BBC в 2016 г. здесь. В час по чайной ложке, однако!
Atenae: Ничего они растянули удовольствие!
Стелла: Может, растянули потому, что и 4-й снимают в это время?
Марго: Если верить твиттеру Джессики Поп (продюсер сериала) и инстаграму Говарда Чарльза (Портос) премьера должна состояться в конце февраля, начале марта. Пока по воскресеньям до 7 февраля BBC ONE показывает Войну и мир с тем же Берком)
Armande: Похоже с январем действительно обманули. На сайте ВВС все глухо. А жаль...
Марго: Итак, если еще остались интересующиеся этим сериалом, то я с целым ворохом новостей. Уж не знаю, что там случилось у ВВС, но трансляцию третьего (и вероятно, последнего сезона) они организовали более чем странно. 29 марта состоялась премьера третьего сезона в Греции, сегодня прошел показ в Турции, и, по-моему, в Новой Зеландии. В самой Британии выход сезона запланирован аж на конец мая! Насчет США вообще глухо. Во всей этой чехарде есть и минусы и плюсы. Из явных плюсов - это возможность посмотреть сериал раньше англичан, так как есть доступ на телетрансляцию турецкого канала (по английски и с турецкими сабами), а в сети уже появилась неполная запись первой серии (нет начала, а в середине отсутствует добрый кусок, видно записывающий курить бегал). Минусы - неясно будут ли в таком виде русские переводчики браться за перевод серий, или будут ждать британской премьеры, а значит, люди, не владеющие английским (или турецким) ничего не выигрывают. Ну, и наконец, как следует из практики, долгая задержка и перенос премьеры почти всегда означает закрытие сериала. Жаль, я-то рассчитывала минимум на 5 сезонов.. Конечно же, я воспользовалась возможностью и сегодня первую серию оценила. Спойлерить не буду,но скажу что третий сезон совершенно изменил атмосферу. Стало мрачно. Как-то более жестко. Костюмы стали богаче, спецэффекты лучше. Ну, а Руперт Эверет в роли губернатора Парижа - это лучший злодей всех трех сезонов. И актер просто потрясающий! На фоне его игры как-то блекнут все остальные. Я просто в полном восторге от него! В общем, такие новости. Может, на днях появиться полная версия, получше, и какая-нибудь группа, занимающаяся переводом и озвучкой, возьмет на себя труд озвучит эту серию. Моя оценка - очень даже неплохо.
NN: Трейлер есть тут, но с греческими субтитрами: http://santiagocabrera.net/social-media/the-musketeers-season-3-air-date-information/
Стелла: Марго , вы с новостями?
Марго: Официально! Третий сезон шоу станет последним. Создатели заявляют, что 30-серийное приключение подходит к концу... Очень-очень жаль. Действительно, не знаю, что там случилось, и почему сериал закрывают. С одной стороны, хорошо, что создатели знали изначально, что сезон будет последним, а значит свели все линии к логическому завершению, и не будет неожиданного обрыва событий как в сериалах, которые закрывают посередине сезона из-за плохих рейтингов ("Утопия", "Ганнибал" и др. ). Но блин, почему так-то!? Вроде и рейтинги были хороши, и третий сезон был заказан по результатам рейтингов второго. Не понимаю политику каналов иногда. Тут же еще снимать и снимать, такой материал! А они сворачиваются. Ладно, это был крик души. Все-таки за столько лет появились достойные мушкетеры, а их берут и закрывают. И кто-нибудь, когда-нибудь экранизирует 20 лет спустя достойно? Между тем, у турков вышла уже вторая серия. Очень неплохая такая серия. Губернатор и Гримо (новые злодеи) - прямо адский дуэт. Вот молодцы создатели, что всегда находят достойных антагонистов во все сезоны. Не пойму пока, какая связь между новым Гримо и книжным персонажем (пока никакой), но поживем увидим. Но когда Атос спросил Гримо, не встречались ли они прежде, я заржала в голос Конечно, тут была отсылка к первой серии, но все равно забавно. В новом сезоне, помимо злодеев, мне нравятся Атос и Луи 13. Том и Райан действительно показали эволюцию персонажей. Их герои другие, нежели они были в первом сезоне. Тому отдельный плюс за то, что Атос ни в коей мере не напоминает Долохова (и наоборот), хотя "Войну и мир" и третий сезон снимали почти параллельно. А тут получилось, что Атос в третьем сезоне не то, что на Долохова не похож, он еще и отличается от себя же в первом. Берку надо явно идти дальше, актер очень талантливый и трудолюбивый, мог бы сделать карьеру не хуже Камбербатча ( в котором, ИМХО, меньше таланта). Остальные актеры тоже молодцы, смотреть приятно, но восторга не вызывают. Мушкетеры какими были в первом сезоне, такими и остались. Д'Артаньян так вообще одинаковый на протяжении всего сериала, каким в Париж приехал, таким и остался. Королева и Констанс только костюмы поменяли. Миледи пока нет ( у нее будет камео, но думаю, уже в конце сериала).
Стелла: Да, жаль, что так. А " 20 лет спустя" никогда не снимут. Как и все остальное. Нужен фанат Канона, и быть он должен - миллиардером.))))
Atenae: Первые 3 серии 3 сезона в русской озвучке от ColdFilmhttp://yourcinema.tv/serial/4532-the-musketeers.html#сериал #musketeers_bbc #мушкетерыМушкетеры 3 сезон 1-3 серия ColdFilm Озвучка фиговая, с ударениями проблемы, но смотреть можно.
Стелла: Меня поражает, как люди, знающие английский настолько, что занимаются переводом, настолько безграмотны в русском. И вообще, совершенно беспомощны, когда вставляют слова, чуждые для 17 века, не умея им подобрать нужного значения. А об ударениях я вообще молчу! А серии стали нудноватые.
Стелла: Оказывается, там новый сценарист. И - великий демократ и защитник сирийских и африканских беженцев. Вот теперь получилась такая муть - не позавидуешь актерам. Меня впечатлил только Луи. Разительная перемена и к исторической правде ближе. А в остальном - утомительные драки, отсутствие нормальной интриги и скукотища. Если и остальные серии в том же духе- это провал.
Марго: Я посмотрела уже 7 серий (больше чего-то не выкладывают, хотя весь сериал уже есть на нетфликсе). 4 серия определенно самая слабая. Но вообще весь третий сезон выстроен как один большой фильм, разбитый на серии. Если в предыдущих сезонах серии были изолированы как-то - то есть одна серия - одна завершенная история, то здесь история не завершается. И чем дальше, тем больше нагнетают. 6 серия очень сильная, ИМХО, я даже слезу уронила пару раз. Райан (Луи) и Руперт (Ферон) просто гениальны. В общем, как по мне, третий сезон стал мрачнее и серьезнее. Первые два были какие-то светлые что ли. А тут нагнетают и нагнетают. И Атоса не стригут. Серьезно, у него такой шухер на голове ужас, волосы лезут в глаза, постоянно падают на лицо. Ему самому-то удобно? Чтобы вынести окончательный вердикт сезону ( и сериалу) надо дождаться 10 серии и понять к чему вели весь третий сезон.
Стелла: Марго , к смерти Людовика ведут. Хоть в этом и остается правда .
Марго: Стелла, думаю, умрет он в 9 серии. И ведут так грамотно довольно-таки. И пара была просто трогательных моментов таких с ним. Конечно, перемена разительная - простака короля первых сезонов просто не узнать. Столько достоинства вдруг. С благородством встречает человек смерть. Но думаю, будет еще пара смертей (не из четверки). В 6 серии была таки неожиданная смерть персонажа. Ну, и Гримо, конечно, Атос убьет. Учитывая с какой маниакальностью он его преследует в последних сериях, придушит голыми руками.
Стелла: Это вариант Мордаунта? Кстати, вроде уже есть первая серия " Престолов"( последний сезон)
Марго: Стелла пишет: Это вариант Мордаунта? Ну да, если подумать.. Во всяком случае четверку он ненавидит точно как Мордаунт. И Атоса как то больше всех. Хотя в сериале это взаимно у них) Стелла пишет: Кстати, вроде уже есть первая серия " Престолов"( последний сезон) Ага)) Но я, наверное, весь сезон подожду, когда выйдет, тогда разом и гляну)
Стелла: Честное слово, я не удивлюсь, если окажется, что этот Гримо( мне чудится - Вогримо, но возможно я недослышала),как-то связан с историей миледи. А она еще не появилась? Или припасли к 10-й серии?
Стелла: Три серии убрали, а вместо них выложили только первую, но отличного качества и с прекрасной, грамотной озвучкой. И сразу зазвучало все иначе.
Марго: Стелла пишет: Честное слово, я не удивлюсь, если окажется, что этот Гримо( мне чудится - Вогримо, но возможно я недослышала),как-то связан с историей миледи. А она еще не появилась? Или припасли к 10-й серии? Гримо) Люсьен Гримо. Насчет связи с миледи - очень даже возможно что-нибудь да приплетут. Миледи появится только в 8 серии. Но пока по финалу ничего сказать не могу - три серии заключительные на оригинале так и не выложили в свободный доступ. Отсутствие миледи очень заметно, кстати. И вовсе не на руку сценаристам. Которые свели от безысходности Атоса с первой встречной (вот эта новоявленная пара просто не пришей кобыле хвост).
Олена: Первая серия нового сезона очень многообещающая! Мне понравился Арамис с детишками и боевая Констанция. А, еще королева: "а вы не похожи на ублюдка".
Стелла: Да, конечно! Бросить такое оскорбление в лицо бастарду - вполне в духе воспитанной принцессы.)))) для какого-нибудь вонючего лондонского или парижского рынка - поведение в самый раз.
Олена: Она не принцесса, она королева
Стелла: Олена , вы вообще понимаете, что королева так говорить попросту не имела права!? Что так сказать воспитанный человек не мог вообще! И то, что позволили себе постановщики фильма ( я, к слову, поклонник первых двух сезонов) просто говорит об их яростном стремлении к демократии в худшем смысле. Это хамство. Даже, если она в оригинале сказала " Вы не похожи на бастарда!"
Олена: Нет, не понимаю. Причем тут демократия в худшем смысле слова?
Марго: Все, сериал благополучно отсмотрен. Не поленилась ради последних серий даже на Нетфликсе зарегистрироваться. В общем, получился сумбур у ребят в конце, видно, что все линии сводили к завершению наспех. Но общее мое впечатление от сезона хорошее. Он отличается от первых сезонов, вообще другой. Написать даже толком ничего не могу, не хочу наспойлерить. Но если подытожить все, все три сезона - это экранизация многостраничного фанфика "по мотивам" с рейтингом ПГ-13. Причем фанфика коллективного. Иногда написанного хорошо, а иногда из рук вон плохо. Но все хорошее, что есть в этом варианте, перевешивает плохое. Снятый в совершенно ином ключе третий сезон радует в основном хорошими актерскими работами. Сценарий для знатоков истории и Дюма просто дикий. Хотя и в первых сезонах сценарий не блистал. Но явная заслуга создателей сериала - это попадание в образы. Вот это да. За образ и актерскую работу - спасибо большое. Это вторая экранизация книги, где образы почти полностью совпали с моим представлением о героях (после французского фильма 1961 года). Третий сезон пересматривать буду, когда появится лучшая из всех озвучек - Лостфильм. Всем, кстати, рекомендую подождать хорошей озвучки, если уровень английского не позволяет смотреть в оригинале. Колд Фильм - тихий ужас. Может испортить впечатление даже от шедевра мирового кино, а уж когда еще на экране Тревиль входит к королеве, не кланяясь, без доклада, а Атос просыпается на голом полу, держа в объятиях мулатку, становится вообще грустно)
полная версия страницы