Форум » Обсуждение фильмов » Что Вам НЕ НРАВИТСЯ в зарубежных экранизациях романов Дюма? » Ответить
Что Вам НЕ НРАВИТСЯ в зарубежных экранизациях романов Дюма?
Freelancer: Уважаемые дюманы и дюманки! Наверняка у Вас возникало чувство недовольства при просмотре зарубежной экранизации того или иного романа Дюма. Давайте покритикуем эти фильмы здесь...
Стелла: В случае с " Три Мушкетера" по моему надо экранизировать пьесу" Юность Мушкетеров". Это уже почти готовый сценарий. Так мне думается. Констанс, уже экранизировали. И давно, в шестидесятых. Клод Барма снял телевизионную версию, с составом: Бельмондо - д'Артаньян, Портос - Даниэль Сорано (РИшелье у Бордери), Винтер - Декриер. Остальных не помню попросту, лень смотреть, но кастинг неинтересный.
Лея: Стелла пишет: уже экранизировали. И давно, в шестидесятых. Клод Барма снял телевизионную версию Стелла, а вот это очень интересно! Я видела только отрывок из телефильма Барма - первую стычку с гвардейцами и лордом Винтером. Меня впечатлила музыка, я удивилась, что Сорано дали роль Портоса, узнала Декриера в Винтере и тоже предположила, что фильм поставлен по пьесе "Юность мушкетеров", а не по роману ТМ. После, сколько я ни старалась, найти фильм не удалось. Мне, в частности, интересно, есть ли там пресловутый пролог, позволяющий понять все нюансы отношений Атоса и Миледи. Если да, то можно лишь сожалеть, что примеру Барма не последовали авторы других экранизаций ТМ, позволяя зрителям ложно истолковывать образы обоих персонажей и мотивы их поступков.
Черубина де Габрияк: Лея пишет: Мне, в частности, интересно, есть ли там пресловутый пролог, позволяющий понять все нюансы отношений Атоса и Миледи. Увы, основного, чем ценна пьеса, там нет.
Лея: Черубина де Габрияк пишет: Увы, основного, чем ценна пьеса, там нет. Черубина де Габрияк, очень жаль! Более поздний, четырехсерийный и, ИМХО, не слишком удачный телесериал Барма поставлен по мотивам самой Трилогии, а не пьес, так что там предыстории отношений Атоса и Миледи и быть не может
полная версия страницы