Форум » Обсуждение фильмов » Vote: Ваша любимая песня из т/ф "д`Артаньян и три мушкетёра" и "20лет спустя"№2 » Ответить
Vote: Ваша любимая песня из т/ф "д`Артаньян и три мушкетёра" и "20лет спустя"№2
Некто: Опрос №2, по просьбе участников:)
Snorri: Remus Думаете, так сложно подобрать певца, чей голос похож на голос актера? За Старыгина пел какой-то другой товарищ (и озвучивал его, кажется. Ясулович), так что ничего удивительного нет...
Remus: Snorri ну возможно что и так, я не знаю если честно. А проверить это можно вероятно только опытным путем, или спросить у самого Смирницкого :)
катюха: Snorri пишет: За Старыгина пел какой-то другой товарищ да, после этого я в нём разочаровалась...((
Remus: а мне всегда казалось что он сам тоже поет, поэтому и в ТМ всегда воспринимал голос имепнно как его собственный
Custard Pie: Remus пишет: а мне всегда казалось что он сам тоже поет, поэтому и в ТМ всегда воспринимал голос имепнно как его собственный Интересные у Хилькевича запросы: Один актер, чтобы сниматься, второй-чтобы озвучить, третий-спеть. Т.е. образ является результатом работы троих, но в титрах только одна фамилия, что не есть хорошо.
Señorita: Custard Pie пишет: .е. образ является результатом работы троих, но в титрах только одна фамилия, что не есть хорошо В "Иронии Судьбы...", кстати, то же самое: играет одна актриса (Брыльска), поет другая (Пугачева), разговаривает третья (Талызина)...
Remus: Señorita а я думал почему-то, что пугачева разговаривает... А вот вопрос, Смехов действительно сам везде поет? (или там тоже все сложно)
Señorita: Remus пишет: А вот вопрос, Смехов действительно сам везде поет? (или там тоже все сложно) Не-а, Смехов поет сам только в начале первой серии - одну строчку - "На волоске судьба твоя...", ну когда Атос входит в приемную де Тревиля. А вот про "Черный пруд" поет уже не он. Он сам про это в книге своей рассказывал:)).
Custard Pie: Remus пишет: (или там тоже все сложно) Там все весело: Смехов рассказывал, что на записи песни ему никак не удавалось спеть чисто - в каком-то месте обязательно фальшивил. И кто-то ему подсказал после каждого дубля записи пропускать по 150 грамм "национально-патриотической гордости". И где-то с 5-6 раза запись получилась, и сам Смехов был очень доволен, что хорошо спел и Хилькевичу понравилось. И только на премьере фильма Смехов узнал о замене - вообщем, все в стиле Хилькевича.
Remus: Custard Pie так значит все-таки не он??? еще подумал... я-то удивлялся почему он поет с таким странным акцентом
катюха: Remus пишет: с таким странным акцентом с акцентом!!???
Snaky_lady: Custard Pie пишет: И кто-то ему подсказал после каждого дубля записи пропускать по 150 грамм "национально-патриотической гордости". И где-то с 5-6 раза запись получилась, и сам Смехов был очень доволен, что хорошо спел и Хилькевичу понравилось Не совсем так;) Вот цитата: "Коньяк у меня, конечно, не впервые, но в сочетании с новой закуской ("черный пруд... там лилии цветут...") - напиток вышел боком. Я спел так смело и громко, что слушать этот "дубль" было невозможно. Еще выпил, еще спел, еще больше содрогнулся от фальши в записи. Мой голос, как лошадь, испугался пьяного "наездника" и "выбросил" меня из седла. Кое-как записали куплет Атоса в общей песне мушкетеров ("На волоске судьба твоя, враги полны отваги..."), а главную песню решили отложить. " Полный текст здесь - http://smehov1.narod.ru/athos.html
Custard Pie: Snaky_lady пишет: Не совсем так;) Вот цитата: У меня оптимистичнее!
Remus: катюха а вы разве не замечали акцент??? (ну или как это назвать) Особенно второй купле "невеста графа де ля Фер становится женой и в честь графини..." и т.д. Послушайте внимательно, услышите :))
ЛенинЪ: Snaky_lady пишет: Кое-как записали куплет Атоса в общей песне мушкетеров ("На волоске судьба твоя, враги полны отваги..."), а мне нравится, как он там поет:) или у меня слуха нет?
Некто: Мне тоже нравится. Только фальшивит...оййй...
Remus: Некто фальшивит, да, я даже специально ради этого вчера пересмотрел...
Iren: Ух, ужасно как фальшивит!:))) не была бы дюманкой - затыкала бы уши:))) а так слушаю с удовольствием.
Remus: хотя странно, он вроде неплохо поет...
Жанна де Сен-Люк: Pourquoi pas? Берет за душу!!!
Arabella Blood: Жанна де Сен-Люк пишет: Pourquoi pas? Берет за душу!!! Еще как берет!!! "Две капли сверкнут, сверкнут на дне..."
Жанна де Сен-Люк: "Уж если решать - тогда решай, А если решил - за дело!" И не пасовать перед трудностями, не отступать, а идти вперед!
Arabella Blood: Жанна де Сен-Люк пишет: "Уж если решать - тогда решай, А если решил - за дело!" Ага, аж дрожь пробивает!
Remus: "что же такое жизнь, а жизнь-да просто дуэль со смертью" мне эти слова больше всего в песне нравятся
Iren: Remus пишет: "что же такое жизнь, а жизнь-да просто дуэль со смертью" Да, слова такие... Вообще песня замечательная.
Жанна де Сен-Люк: Iren песня потрясающая, хотя и очень грустная. Горечи в ней много.
Remus: Жанна де Сен-Люк серьезно? а я как-то не вижу в ней слишком много горечи
Señorita: Remus пишет: а я как-то не вижу в ней слишком много горечи Remus, согласна:)) Мне тоже всегда казалось, что она скорее...жизнеутверждающая, что ли...
Remus: Señorita по-моему это наоборот песня закоренелого оптимиста, точнее не оптимиста даже, а реалиста
Señorita: Remus пишет: есня закоренелого оптимиста, точнее не оптимиста даже, а реалиста Ну да...примерно то же я и хотела сказать:))) Вот только мысль в слова облечь...проблема знаете ли, иногда:))
полная версия страницы