Книги о героях Дюма, написанные другими авторами-2
jennie: Такие книги предлагаю обсуждать здесь. Книги, которые знаю я: «Д’Артаньян гвардеец кардинала». Я не читала, но судя по отзывам тех, кто читал - полный отстой. «Сын Портоса» - Так себе книга, можно и почитать, если делать нечего. «Три мушкетёра с половиной», «20 лет спустя с половиной», «Ну и виконт де Бражелон» - на мой взгляд гениальная пародия, написанная с юмором и любовью к Дюма. Очень рекомендую всем кто не читал. Харин - услышала в соседнем треде впервые, но раз Юлёк рекомендует - буду читать.
Меланхолия: Наталья Резанова "Песнь крови" Ох и фантазия у людей! Хотите почитать историю про Золушку, дочку главного ловчего, которую угнетает злая мачеха - Диана де Монсоро? http://www.flibusta.net/b/140212
Просто Алиса: Меланхолия пишет: Наталья Резанова "Песнь крови" Ох и фантазия у людей! Хотите почитать историю про Золушку, дочку главного ловчего, которую угнетает злая мачеха - Диана де Монсоро? http://www.flibusta.net/b/140212 Замечательная история, с удовольствием прочитала. Большая просьба к форумчанам: пожалуйста, подскажите, как найти и прочитать "Замки Луары" Ирины Пигулевской? Судя по всему, очень интересная история, но никак не найду, вот "Подлинная история графини де Ла Фер" - сколько угодно, а эту книгу так и не увидела. Заранее спасибо.
Меланхолия: Наталья Павловна Павлищева "Фаворитка" Нашла на просторах интернета занятный любовный роман. Сама пока не читала, поэтому ограничусь аннотацией. Новая серия женской любовно-исторической фантастики! Наша современница при дворе короля Людовика XIII. Красавица из будущего становится знаменитой фавориткой, покорительницей сердец, последней любовью кардинала Ришелье. Каково современной женщине в «немытой Европе» XVII века, где «невыносимая легкость бытия» может в любой момент оборваться от болезни или по королевскому капризу? Удастся ли ей найти любовь и женское счастье в эту роскошную и безжалостную эпоху, когда политика вершится в спальнях и на балах, кровь дешевле духов, а красота опаснее мушкетерских шпаг? Как ей выжить в лабиринте дворцовых интриг, тайных заговоров и коварных измен, где ревность становится смертным приговором, за ночь любви нередко приходится расплачиваться жизнью, в каждом бокале может таиться яд, а за любой портьерой – наемный убийца?.. http://www.flibusta.net/b/365133
Стелла: Прочитала. Вернее - просмотрела. потому что читать это невыносимо: дешевая мерисьюшка. Надергано идей перехода с разных фиков- чуток там, чуток тут. Вся разница в том, что это не о Мушкетерах, а о Ришелье и его окружении. Скучно, и банально, потому что это все равно завершается спаньем с героем. Не с Атосом/Арамисом, так старшим Бофором. Все равно-без постели " и ни туды и не сюды." Роман ведь дамский!
Rina: Во время моих букинистических изысканий я наткнулась на пару интересных изданий, которые смогла найти только на немецком, французском и чешском. 1. Maurice Coriem, Les Aventures de d'Artagnan 2. Издание 1946 года, Париж - Paul Feval fils & M. Lassez, D'Artagnan contre Cyrano de Bergerac 3. А также снова Paul Feval, Старый Атос (нашлась только в чешском варианте Stáří Athosovo, 1925 г. Прага). Вопрос: кто-нибудь встречал переводы на русский этих книг?
NN: Феваля вполне себе по-французски переиздают. А вот еще французский фанфик:
Rina: NN пишет: Феваля вполне себе по-французски переиздают. Вся загвоздка в том, что я не владею французским. А на русском или немецком я именно этих изданий не нашла
Стелла: NN , и во Франции живут страстные поклонницы Миледи?
Ирен де Сен-Лоран: Стелла , мой брат её очень уважает!
Стелла: Ирен де Сен-Лоран , а сколько ему лет? Пожалуй, за ним стоит последить: симпатия к таким агрессивным женщинам грозит семье проблемами.
Ирен де Сен-Лоран: Стелла , 40 стукнет в этом году!)))
Стелла: Ирен де Сен-Лоран , я ж говорю, что это симптоматично!
Рошешуар: Занимаясь в Интернете поисками информации о биографии реального Бюсси, обнаружила, что он и его литературное альтер-эго являются героями еще многих произведений (где главным, где второстепенным, где просто проходным), именно произведений литературных, у которых имеется автор в виде обозначенных имени-фамилии, а не фанфиков в чистом виде, когда автор спрятан под форумный псевдоним. Для себя я делю их на две категории: 1) Бюсси, как и у Дюма, остается интересным и узнаваемым персонажем, ну, или просто человеком в прилагаемых обстоятельствах (как, например, у Манна в "Молодых годах Генриха IV"); 2) "Слив" героя (этих произведений большинство, причем авторы с таким наслаждением "сливают" героя, что невольно задаешься вопросом: "Может он им чего сделал? Обидел чем?"), причем иногда все так красиво начинается, что ни за что не поверишь, что автор героя терпеть не может и готовит ему (и читателю, вместе с ним) смачную "коровью лепешку", в которую он и вступает, как в Красную Армию. Поделюсь ссылками на некоторые из них, вроде не обнаружила их в темах, пардоне-муа, если повторюсь: 1. Алексей Мелентьев "Патруль времени" (Из "Записок барона Мюнхгаузена"). Читается легко, весело, история про пападанца, но не агрессивно настроенного к окружающей среде. Герой "не сливается". http://liter.perm.ru/pod_melen3.htm 2. Дейниженко Светлана Владимировна "Мой граф де Бюсси". Мерисьюшный роман, в котором героиня никак не может определиться, кого она больше любит: Бюсси, Шико и ориджинала (но в конце определится, простите за спойлер, если кто не читал))). Условный "слив" героя. http://zhurnal.lib.ru/d/denizhenko_s_w/schastxewpodarok.shtml 3. Домогалова Елена Геннадьевна "Регина". На мой придирчивый взгляд автор литературно одарен, очень красиво даны "описательные" темы чувств героев и т.д. Роман длинный, но читается легко и быстро, я его одолела в электронной версии за вечер. Весь роман герой балансирует на грани, и все-таки "сливается" самым жесточайшим и безжалостным образом, становится противным до противности. http://zhurnal.lib.ru/d/domogalowa_e_g/klermony.shtml 4. Роман на английском языке, написанный американцами Робертом Нельсоном Стивенсом (Robert Neilson Stephens) в соавторстве с Германом Никерсоном "Шпага Бюсси или слово дворянина", издан в 1912 году. Читается, судя по всему очень легко (но, по-английски))). Одно могу сказать, графиню де Монсоро, кажется, зовут Маргарита))) http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044019982180;view=1up;seq=136 Я сама его еще не читала целиком, но оглавление заставляет дышать взволнованно (перевод мой, ни на что не претендующий, может быть ошибочным). I. The grand huntsman is ambitious (Честолюбивый главный ловчий). II. The girl in the hose (Девушка в лосинах/в чулке/в футляре/в путах) III. Bussy frees a lady (Бюсси освобождает леди) IV. The fawn is not so coy (Олень не попал в западню) V. De Montsoreau forms a plan (Де Монсоро придумывает план) VI. At the inn of the golden swan (В гостинице «Золотой лебедь») VII. Alain Assumes a task (Алан берется решать задачу) VIII. Bussy loses his sword (Бюсси теряет свою шпагу) IX. The abduction (Похищение) X. The game of gabbes (Игра на вылет) XI. Bussy and the friars (Бюсси и монахи) XII. Unmaking of the abbot of Bourgeuil (Крах аббата де Бургейля) XIII. Bussy guards a door (Бюсси охраняет дверь) XIV. The countess is jealous (Графиня ревнует) XV. Bussy finds sleep a confoat (Бюсси находит приют и ночлег) XVI. The Duke returns to Paris (Герцог возвращается в Париж) XVII. Bussy sends a message (Бюсси отправляет письмо) XVIII. "The maid has bewitched him!" («Прислуга околдовала его!») XIX. Etienne is puzzled (Этьен недоумевает) XX. An invitation spurned (Приглашение отвергнуто) XXI. Fortune favours Alain (Удача сопутствует Алану) XXII. "I give you up!" («Я доверяю/отдаю/дарю тебе!» ) XXIII. Woman's wiles (Женская хитрость) XXIV. Bussy enters a trap (Бюсси попадает в ловушку) XXV. The word of a gentleman (Слово дворянина) Есть еще пара шедевров, но что-то не могу найти ссылки. Найду, непременно скину.
LS: Рошешуар Занимаясь в Интернете поисками информации о биографии реального Бюсси, обнаружила, что он и его литературное альтер-эго являются героями еще многих произведений Вы читали пьесу Дюма "Генрих Третий и его двор"? Если нет, очень советую. Бюсси там - эпизодический персонаж, но его сюжетная линия повторена другим героем. И вообще это очень интересное произведение, особенно для любителей трилогии о конце династии Валуа.
Рошешуар: LS пишет: Вы читали пьесу Дюма "Генрих Третий и его двор"? Если нет, очень советую. Обижаете, шеф))) В моей теории, пока теории, ибо белых пятен еще много, эта история с Сен-Мегреном одно из главных свидетельств в пользу того, что убийство господина де Бюсси было: а) политическим убийством, б) убийством по любой другой причине, исключая любовную историю. Все, что мы знаем об убийстве Бюсси, это сведения распространенные господином де Монсоро (подробности боя, вероятнее всего стали известны позже, от выживших участников банды наемников). История убийства Бюсси - это просто калька с убийства Сен-Мегрена: ревнивый муж принуждает неверную жену написать любовнику письмо-приглашение, любовник радостный спешит на свидание, где его счастливого и убивают специально обученные мохнатые белки нанятые для этого дела головорезы. Удовлетворенный феодальный муж торжественно сообщает всем: "Вы знаете, к нам в дом вчера залез вор, такой вор, такой вор. У меня случайно в гостях были друзья. Нам-таки пришлось его убить." И никто ничего не может сделать, феодальное право: мой дом - моя крепость. Только хомячок Сен-Мегрен помер как-то бездарно, а Бюсси бился так, что легенды об этом даже до Парижа докатились и явно их распространяли не граф де Монсоро с супругой (которая "отработала", судя по всему, роль приманки с отменным равнодушием, сомневаюсь что ее вообще поставили в известность о том, что она будет играть заглавную роль в устранении правой руки герцога Анжуйского).
david: Многие из нас видели или хотя бы знали о существовании комикса "Миледи Винтер" (2010 год), 2 тома... И когда мне попался первый том с оригинальной иллюстрацией, я не устоял...
Стелла: david , больше всего цветочки и листики понравились.
NN: david И как читается?
david: NN Нет времени читать :( Да и зачем? Комикс же! Мама посмотрела картинки - ей понравилось!
Констанс1: Secret d'Etat en Occitanie C'est le titre d'un court roman d'Hubert Chabbal, paru а Albi aux editions Grand Sud en 2014. Au cours de l'action (une course-poursuite pour prouver ou dissimuler la batardise de Louis XIII), le heros, entre autres mesaventures, se fait arreter par d'Artagnan, capitaine aux mousquetaires. L'histoire, si ma memoire est bonne, se passe aux alentours de 1630. Conscient d'avoir commis un anachronisme si l'on considere le d'Artagnan historique, Hubert Chabbal note en postface : "Precision de l'auteur concernant d'Artagnan : le personnage mis en scene dans ce recit est celui, immortel, d'Alexandre Dumas. Le vrai. «Государственная тайна в Окситании» - это название короткого романа Юбера Шабаля, изданного в Альби в Издательстве «Великий Юг» в 2014г. В течении действия(скачки- преследледования, чтобы доказать или скрыть незаконорожденность Луи 13), герой, среди других злоключений ,был арестован Д Артаньяном, Капитаном Мушкетеров.История,если мне не изменяет память происходит около 1630г.Сознавая что допустил анахронизм,если иметь в виду ДАртаньяна исторического, Юбер Шабаль отмечает в послесловии «Уточнение автора,касающеееся Д Артаньяна: персонаж ,выведенный в данном повествовании-это бессмертный герой А. Дюма.Он и есть самый настоящий. «» Перевод: Констанс 1.
Талестра: david пишет: о существовании комикса "Миледи Винтер" ух ты, красота какая ))) а что это она голышом на дереве делает? ))
david: Талестра Вернусь из Франции со вторым томом - проверю :)
david: Продолжение "Миледи Винтер" (2-й том) Вроде, ничего особенного... ... Понятно, что все закончилось, и, вдруг - Эпилог На мой взгляд - сильнО! Можно предположить, что это - задел на будущее продолжение, но за пять лет оно не появилось, так что - сильнО!
david: В романе небезызвестного нам О.Маке "Прекрасная Габриэль", кроме исторических персонажей вполне себе действуют и не на последних ролях Шико и Горанфло...
Стелла: david , в какой рубрике? Я не нашла
david: Нашел интересный список произведений, так или иначе связанных или использующих персонажей "Трех мушкетеров". И их много..... 1845 Anicet,Dumanoir Ed. Brisebarre Porthos à la recherche d’un équipement 1846 Gabriel Richard, Charles Monselet Les trois gendarmes 1848 X... Fanfan le batoniste à la représentation des Mousquetaires 1849 Paul de Kock, Guénée La graine de mousquetaires 1850 M. Grafetot Porthos au bal Besnard 1858 Albert Blanquet Les amours de d’Artagnan 1867 Bret Harte The ninety-nine guardsmen 1874 Albert Maurin Les véritables mémoires de d’Artagnan le mousquetaire 1882 Emile Desbeaux Les trois petits mousquetaires 1883 Paul Mahalin Le fils de Porthos 1885 Paul Ferrier, Jules Prével, Louis Varney (compositeur) Les petits mousquetaires 1885 Alexandre Bessot de Lamothe La fiancée du Vautour-Blanc 1886 Emile Blavet Le fils de Porthos 1887 Frantz Beauvallet Mademoiselle d’Artagnan 1887 Rudyard Kipling The three musketeers 1890 Paul Mahalin D’Artagnan 1893 Frantz Beauvallet, Léon Beauvallet Mlle d’Artagnan 1896 Alphonse Brown, Zier (illustrateur) Mademoiselle la Mousquetaire 1896 Paul Mahalin Le filleul d’Aramis 1899 Alfred Sirven, Alphonse Siégel Le petit-fils de d’Artagnan 1899 Henry L. Williams D’Artagnan forward, or the minority of Louis XIV 1900 Adrien Guignery D’Artagnan 1901 Henry L. Williams D’Artagnan, the king maker 1904 Charles d’Orino Les angoisses du grand cardinal 1905 Emile Watin, Lubin de Beauvais (illustrateur) Les trois pages de Monsieur d’Artagnan 1912 Cami Le fils des Trois Mousquetaires (nouvelle) 1912 Eugene P. Lyle Jr. D’Artagnan of Kansas 1914 Paul Féval fils Le fils de d’Artagnan 1919 Cami Le fils des Trois Mousquetaires (roman) 1922 Luis Linares Becerra, Javier de Burgos Artagnan y los Mosqueteros del Rey 1924 Paul Segonzac Les amours de d’Artagnan 1925 Paul Féval fils, M. Lassez D’Artagnan contre Cyrano 1925 Paul Féval fils La vieillesse d’Athos 1926 Paul Féval fils D’Artagnan et Cyrano réconciliés 1928 Henry Bedford-Jones D’Artagnan, the sequel to The Three Musketeers 1928 Henry Bedford-Jones The King’s passport 1929 Jean Demais, Maxime La Tour L’enfant des mousquetaires 1930 Luis Fernández Ardavín, Valentín de Pedro Los Tres Mosqueteros 1930 Ch. Quinel, A. de Montgon, Jobbé-Duval (illustrateur) Le beau d’Artagnan et son époque 1930 Lucien Pemjean La jeunesse de d’Artagnan 1931 Lucien Pemjean Le capitaine d’Artagnan 1931 Henry Bedford-Jones, M. Bedford-Jones D’Artagnan’s letter 1931 Emile Roudié D’Artagnan 1934 Cami Le fils des Trois Mousquetaires - Nouveaux exploits 1935 Emile Roudié D’Artagnan et Cyrano 1935 Meryem Cecil Le déjeuner des trois mousquetaires 1935 Cami Les chevaliers du gai 1936 Emile Pagès Une aventure de d’Artagnan 1936 Rodolphe Bringer Les exploits de Capestoc 1936 Louis Hermance Les cent amours de d’Artagnan 1937 Louis Hermance Les cent duels de d’Artagnan 1938 Cami Les trois mousquetaires et demi 1938 Maurice Coriemб J.-J. Pichard (illustrateur) Les aventures de d’Artagnan 1939 Tiffany Thayer Three Musketeers 1943 William McGivern Enchanted Bookshelf 1944 William McGivern The Musketeers in Paris 1944 Xavier de l’Ange Les quatre mousquetaires 1944 Marc Aubourdin Une aventure de M. d’Artagnan 1945 Claude de Montigny Rival de d’Artagnan 1945 Gabriel Fersen, Etienne Le Rallic (illustrateur) La protégée de d’Artagnan 1945 X... (dessinateur) All for one, one for all! 1946 Xavier de l’Ange L’Eminence rouge 1947 X..., Roger Broders (illustrateur) D’Artagnan Продолжение следует...
david: 1948 H-L Thiriot Premiers exploits de d’Artagnan 1948 Robert et Jean Grimey (auteurs) Le rival de d’Artagnan 1949 H-L Thiriot Le capitaine d’Artagnan 1949 Robert et Jean Grimey Le triomphe du cardinal 1949 Rodolphe Thierry, Guy Sabran (illustrateur) D’Artagnan, mousquetaire du Roy 1950 Robert et Jean Grimey (auteurs) Face aux trois mousquetaires 1952 Jehan Lebas Sang de d’Artagnan 1952 Roger Nimier Frédéric, d’Artagnan et la petite chinoise 1954 Paul-Yves Sébillot Les deux mousquetaires 1955 Jean Burnat C’est du Pont, mon éminence! 1955 Arsène Lefort Le grand secret de d’Artagnan 1955 Maurice-Ch. Renard D’Artagnan et la dame rousse 1955 Maurice Toussaint (dessinateur) D’Artagnan - Un coup d’épée dans l’eau 1955 Maurice Toussaint (dessinateur) D’Artagnan - L’évasion 1955 Maurice Toussaint (dessinateur) D’Artagnan - Jeu et partie 1955 Maurice Toussaint (dessinateur) D’Artagnan - Tel est pris qui croyait prendre 1956 X... (dessinateur) The three super-musketeers 1958 Henri Augé Le réveil de d’Artagnan 1959 Pierre Nord Vrai secret d’Etat 1961 Michel Duino D’Artagnan 1962 Roger Nimier D’Artagnan amoureux 1962 Ludovic Prébois D’Artagnan et la véritable chronique des Trois Mousquetaires 1964 Frédéric Dard Les surprenantes révélations du mousquetaire Bérugnan 1966 Jean Perilhon Souvenirs de d’Artagnan 1971 Voldemar Lestienne Furioso 1972 Philip José Farmer Tarzan alive 1973 Jean-Pierre Cot D’Artagnan 1973 Voldemar Lestienne Fracasso 1975 Michael Hardwick The Four Musketeers 1976 Richard Lupoff God of the naked unicorn 1976 André Lefèvre, V. Rybaltchenko (illustrateur) Monsieur d’Artagnan 1981 Jean-Luc Déjean Le cousin de Porthos 1982 François Bourgeat Pierre Laville, Marcel Maréchal Les trois mousquetaires 1984 Simon Hawke The timekeeper conspiracy 1985 Olivier Merlin Milady 1986 Yak Rivais Milady, mon amour 1987 Paco Ignacio Taibo II Le rendez-vous des héros * 1988 Jean-Loup Chiflet Suites et fins 1989 Jean-Loup Dabadie D’Artagnan 1989 Chelsea Quinn Yarbro A candle for d’Artagnan 1990 Tim Scott, William Vandyck, David Farris (illustrateur) The musketeers’ adventure agency 1991 Steven Brust The Phoenix Guards 1993 Arturo Pérez-Reverte Club Dumas 1993 Jean-Pierre Dufreigne Le dernier amour d’Aramis 1993 Nikolay Kharin Three musketeers again 1994 Steven Brust Five Hundred Years After 1995 Donna Kauffman The three musketeers - Surrender the dark 1995 Lorenzo Carcaterra Sleepers 1996 Olivier Seigneur Les ferrets sont éternels 1996 Donna Kauffman The three musketeers - Born to be wild 1996 Donna Kauffman The three musketeers - Midnight heat 1997 Michael Jan Friedman The Mutt in the Iron Muzzle 1997 Bill Crider Muttketeer! 1999 Hubert Monteilhet De plume et d’épée 1999 Ouvrage collectif Les Nouveaux Trois Mousquetaires 1999 François Cérésa Les trois hussards 1999 Joel Rosenberg Not exactly the three musketeers 1999 Jimmy Guieu Les Mousquetaires de Terniog 2 1999 Christophe Deshoulières Mémoires d’Aramis 2001 Christophe Lambertm Stéphane Bishop Les voleurs de temps 2001 Henri Nicolas Et Charlotte épousa d’Artagnan... 2002 Jean-Bernard Pouy, Philippe Lechien (illustrateur) En Haut DUMAS 2002 Steven Brust The viscount of Adrilankha - Book One - The Paths of the Dead 2003 Steven Brust The viscount of Adrilankha - Book Two - The Lord of Castle Black 2003 Henri Vernes L’épée de d’Artagnan 2003 Javier Veiga, Chani Martin, Javi Coll Los tres mosqueteros buscando a Dartanan 2003 Manuel Gonzalez Gil Los mosqueteros... del rey 2004 Steven Brust The viscount of Adrilankha - Book Three - Sethra Lavode 2004 Martin Winckler Les Trois Médecins 2004 Kat Jaske For honor 2005 Fabien Clavel L’antilégende 2006 Sylvie Miller, Philippe Ward The vanishing diamonds 2006 Yann de l’Ecotais Les mémoires de Porthos 2006 Rémi Chauran, Christophe Nicolas, Robin (illustrateur) Les quatre mousquetaires 2006 Sarah D’Almeida Death of a musketeer 2006 Kat Jaske Gambit 2007 Sarah D’Almeida The musketeer’s seamstress 2007 Sarah D’Almeida The musketeer’s apprentice 2007 Pierre Rodiac L’ennemi de mes ennemis 2007 Kat Jaske Righting time 2008 Nicolas Juncker (scenariste, dessinateur) D’Artagnan 2008 Sarah D’Almeida A death in Gascony 2008 Michel Robert Les quatre mousquetaires... et plus si affinités 2008 Sarah D’Almeida Dying by the sword 2008 John Shirley Cyrano and the two plumes 2009 Charles Morey The three musketeers 2009 Robert Bresloff The wee musketeers 2009 Kat Jaske Out of phase 2010 Gérard Delteil Speculator 2010 Brigitte Barel Madame d’Artagnan 2011 Stuart Gibbs The last musketeer 2011 Gérard Hubert-Richou La cabale des Muses 2011 Fred Jouhaud Madame d’Artagnan? 2012 Benoît Abtey Don Juan de Tolède mousquetaire du Roi 2012 Sarah Marques Sword and blood 2012 Stuart Gibbs Traitor’s chase 2012 Sarah Marques First blood 2012 Javier La Orden Trimollet El invierno del mosquetero 2013 Christiane Blanc Milady, comtesse de La Fère 2013 Benoît Abtey Masques de fer 2013 Stuart Gibbs Double cross 2013 Claudia Gillet-Meyer Le cheval de d’Artagnan 2013 L.L. Samson The enchanted attic 2014 Jean-Luc Marcastel Le Simulacre Tome 1 - La seconde vie de d’Artagnan 2014 Claude Merle D’Artagnan héros de légende 2014 Benoît Minville Victor Tombe-Dedans chez les Trois Mousquetaires 2014 Valentine Stephen, Delphine Stephen Le manuscrit de d’Artagnan 2014 Jennifer M. Fulford Blood, love and steel 2015 Jean-Luc Marcastel Le Simulacre Tome 2 - L’ombre du cardinal 2015 Nicolas Martel De mousquet et de vent 2016 Jean-Luc Marcastel Le Simulacre Tome 3 - La Versailles céleste
Орхидея: Шикарный список! И сколько из них ещё при жизни автора! Не совсем поняла, это только книги или фильмы тоже примешались?
david: Орхидея Только книги. Причем, не все!
Орхидея: Ой-ой! А популярность мушкетеров явно фантастическая.