Форум » Книги о Дюма и его героях, написанные другими авторами » Книги о героях Дюма, написанные другими авторами-2 » Ответить
Книги о героях Дюма, написанные другими авторами-2
jennie: Такие книги предлагаю обсуждать здесь. Книги, которые знаю я: «Д’Артаньян гвардеец кардинала». Я не читала, но судя по отзывам тех, кто читал - полный отстой. «Сын Портоса» - Так себе книга, можно и почитать, если делать нечего. «Три мушкетёра с половиной», «20 лет спустя с половиной», «Ну и виконт де Бражелон» - на мой взгляд гениальная пародия, написанная с юмором и любовью к Дюма. Очень рекомендую всем кто не читал. Харин - услышала в соседнем треде впервые, но раз Юлёк рекомендует - буду читать.
david: "Подлинные мемуары мушкетера д'Артаньяна (секретная история галантных приключений при дворе Франции во времена кардиналов Ришелье и Мазарини)", A.Maurin, иллюстрации Босе. Марк, Филиппато, Тобб и др.
elena: *PRIVAT*
Nataly: elena Здравствуйте. Вы уже зарегистрированы Как только Вы будете использовать в сообщениях кириллицу, Ваши сообщения будут видны всем, а не только модераторам. Если у Вас нет возможности использовать русскую клавиатуру, воспользуйтесь сайтом www.translit.ru. Заранее спасибо.
Диана де бюси: Скажите,а кто-нибудь читал "Тот самый граф, та самая графиня"?поделитесь впечатлениями, стоит ли читать?
Кэтрин: Помогите, пожалуйста, найти "Замки Луары" Пигулевской, если у кого-то есть.
LS: На Алиб.ру искали?
david: Возможно, я дублирую информацию, но...: Поль Махален (Paul Mahalin ) (1838-1899) - псевдоним Эмиля Блонде (Emile Blondet ), французский беллетрист, автор если не наибольшего числа продолжений авантюрных романов Александра Дюма, то уж точно самых разнообразных. В отличие от других, он не просто дополнил приключения мушкетеров, но постоянно возвращался к произведениям мэтра. Для саги о мушкетерах он опубликовал книгу "Сын Портоса" (Le Fils de Porthos , 1883), "Д'Артаньян, большой исторический роман, заполняющий период жизни знаменитого героя от "Юности мушкетера" до "20 лет спустя", двух романов Дюма" , "Крестник Арамиса" ( 1896). "Граф Монте-Кристо" вдохновил на "Мадемуазель Монте-Кристо" ( 1896), а цикл "Королева Марго" продолжился сразу 4-мя романами: "Король Лиги" ( 1893), "Баррикады" ( 1894), "Последние Валуа" (1894), "Конец Шико" ( 1898). Махален также автор продолжения приключений Лагардера "Крестница Лагардера" ( 1885).
anemonic: Нашел еще одну книгу, продолжающую гугенотскую трилогию, написанную в 1937 году. Автор Charles Vayre "La fille de Chicot" ("Дочь Шико").
Стелла: Дочери Портоса, Арамиса, дАртаньяна, Шико... Интересно, а Атосу, кроме Рауля, никто ничего не присочинил? Или посчитали, что один виконт с лихвой перекрыл выводок незаконных детей у других?
К.Б.: Ну что же они так, я бы весьма не прочь про дочку Атоса почитать. Если бы еще интересную матушку ей подобрали
Стелла: А почему нет? И в Ла Рошели было достаточно возможностей , и в отставке до да 33 года.
Евгения: Попалась мне недавно книга Стюарта Гиббса «Последний мушкетер». Может настоящий дюман пройти мимо такого названия? Правильно, и я не смогла. Купила. Ох, зря, подумала я после нескольких глав. Ан нет, это даже весело, решила к середине книги. Ибо книга живо напомнила незабвенное «Возвращение мушкетеров», хотя, надо признать, язык ее и не такой самобытный. Однако фантазия автора вполне заслуживает ордена Маркова первой степени. :) Вкратце о содержимом книги. В прошлом весьма состоятельная, но ныне обедневшая семья 14-летнего американского подростка Грега Рича решает поправить свои дела и продать фамильный антиквариат (в том числе старинный кулон из черного камня) странноватому сотруднику Лувра Мишелю Диникеру. Но, оказывается, из всего добра Диникеру был нужен только камень. Завладев им и с его помощью, Диникер, а следом и Грег с родителями, через одну из картин Лувра проваливаются в 1615 год (всего-то навсего!). Где Ричей-старших быстренько хватают гвардейцы, а Грегу удается бежать. Выглянув в окно и оценив обстановку, сообразительный юноша сразу понимает, что очутился в прошлом (пять баллов за гибкость мышления). А также то, что надо срочно скрыться от разыскивающих его стражников. Для этого он вваливается в сад Нотр-Дама, бредет мимо пугала и… Пугало внезапно пихает его в куст розмарина. На поверку пугалом оказывается мальчик не намного старше Грега; у него «длинные русые волосы, тонкий нос, пронзительные голубые глаза». Мальчик – послушник, и зовут его… Арамис! Кстати, он ни разу не дворянин – его родители мастеровые люди, делают ткань. На досуге Арамис занимается тем, что в самодельный телескоп рассматривает кольца Сатурна и подсчитывает луны у Юпитера. Костюм, кроссовки и часы Грега вызывают вполне оправданное удивление Арамиса, и он изрекает: « - Я слышал, что самые известные умельцы живут в Артаньяне. Но люди там живут совсем по-другому. Ты, наверно, оттуда? - Точно, - ответил Грег, хотя не имел ни малейшего понятия, где находится пресловутый Артаньян. Это намного лучше правды». Так Грега Рича нарекли д’Артаньяном. И новоявленный «гасконец» остается в каморке под крышей Нотр-Дама, приняв предложенный кров и помощь Арамиса. Утром два почти друга отправляются на розыски арестованных родителей. По ходу они становятся свидетелями занятной схватки: один юный мушкетер против двадцати. «Он был одет так же, как мушкетеры, но казался как-то здоровее, что ли. Он был крупнее, намного чище и аккуратнее остальных, и хотя его светлые волосы были разделены тем же дурацким прямым пробором, что и у всех, они выглядели аккуратно расчесанными». Вам тоже показалось, что появился Портос?.. Этот юноша дерется весьма разнообразным манером: помимо собственно фехтования, он сносит противников бочонками вина, кидается дынями, а будучи обезоружен, хватает с базарного прилавка рыбу-меч и дерется ею! (Картина маслом!) При этом он находит минутку, чтобы ослепительно улыбнуться стайке девушек, наблюдавших за переполохом. А вот и нет, это не Портос. Это Атос! *для тех, кто еще устоял на ногах * И глаза у него ярко-зеленые. * контрольный выстрел* И еще он низкого происхождения, необразован и совершенно не умеет плавать (впрочем, как и остальные жители 17 века поголовно). Из всей четверки дворянином окажется только Портос. Лорд Портос Трамбле его фамилия, и богатства его неисчислимы. Само собой, он тоже будет встречен и сдружен. Собственно, после прочтения такой ахинеи сюжет отходит на второй план. Разумеется, все опасности будут пройдены, родители найдены и спасены, друзья отблагодарены и в полном составе приняты в мушкетеры, только вот конец остается открытым и напрашивается на продолжение, ибо Грегу только предстоит вернуться в свое настоящее… Злодеи тоже будут. Первый злодей – Ришелье. Доминик Ришелье (!), брат кардинала, причем аж в двух экземплярах: один нормальный и другой – он же, но нашедший впоследствии секрет вечной жизни/по вине мушкетеров в будущем посаженный в Бастилию/вышедший оттуда во время Французской революции/под именем Мишеля Диникера долго искавший волшебный камень для путешествий во времени/и провалившийся через картину в прошлое, чтобы в содружестве с собой №1 изничтожить мушкетеров до того, как они испортят ему жизнь. (Все всё поняли?) :) И вторая злодейка – 16-летняя главная фрейлина королевы по имени Миледи Винтер, пособница Ришелье по неопределенным делам. В общем, если у вас настроение «чисто поржать» - можно попробовать почитать. Если относитесь к Дюма серьезно – право, не стоит.
Луиза Водемон: - Я слышал, что самые известные умельцы живут в Артаньяне. Но люди там живут совсем по-другому. Ты, наверно, оттуда? Я всегда считала Арамиса очень сообразительным человеком. Отрадно, что не я одна Евгения пишет: а будучи обезоружен, хватает с базарного прилавка рыбу-меч и дерется ею! Это гениально Зачем только я попыталась себе это представить?
Стелла: Луиза Водемон , есть у вас шанс на занятные сны!
ирина: Евгения пишет: базарного прилавка рыбу-меч Это напомнило мне рассказ моего сына, написанный им в 15 лет "Один день из жизни римского плебея",там у него в античном Риме (который он неплохо изучил) симпатичная торговка рыбой на рынке от души лупит камбалой по морде пытающегося потрогать её за попу римского плебея Вения Юстина, а рагневанному мужу красотки Вений Юстин объясняет:"И не думал трогать твою жену.Не веришь-обыщи!".Спасибо за приятные ассоциации!
Кассандра: Очень рекомендую эти замечательные фанфики Читайте и наслаждайтесь! Ссылка размещена с разрешения автора текстов.
Konstancia: Кассандра, спасибо за ссылку!
mazarin: В предисловии Трескунова к Мушкетерам есть упоминание о Фредерике Вите и его исторической трилогии "Лига", которая состоит из частей - "Баррикады", "Штаты в Блуа", и "Смерть Генриха III". Я перерыл уже весь интернет, в том числе и на французском... Нигде нет не то что следов этой трилогии, но даже упоминания об этом авторе... А вещь, должно быть, интересная.
Вольер: mazarin, ошибочка вышла у Трескунова. Речь идет о писателе по имени Людовик Вите: http://fr.wikipedia.org/wiki/Ludovic_Vitet Правда, есть некоторые сомнения в литературных достоинствах его произведений. Мериме, с которым он общался, намного более известен. Да и физиономия у него к старости стала, гм... Не романтическая. ) Хотя всё может быть. В любом случае интересно. Если прочитаете - поделитесь, пожалуйста, впечатлениями.
Стелла: Мне любезно предоставили ссылки на интересующие вас книги. Правда, только на французском Лувр http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k63776463.r=vitet.langEN Витэ "Лига. Баррикады" http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5544872s.r=vitet.langEN Витэ "Штаты в Блуа или Смерть господина де Гиза" http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5861401p.r=vitet.langEN
mazarin: Вольер и Стелла - спасибо огромное. А я как только его имя не забивал в поисковик! Все возможные варианты испробовал - и Vitais и Vité и Vitée и Vites... а надо было всего лишь Vitet Ссылки Стеллы у меня открылись. Как только прочитаю - напишу свое мнение. К сожалению третьей части- La mort de Henri III, на Gallica нету. Но я честно говоря рад и тому что есть. Сразу скажу (я уже успел посмотреть тексты) - это пьесы...
Кассандра: mazarin пишет: Как только прочитаю - напишу свое мнение. Будем ждать! :-)
Antoinette: Я нашла в библиотеке книгу Поля Феваля "Д'Артаньян против Сирано де Бержерака", начала читать. Пока нравится. Там есть еще и продолжение. Довольно толстые обе книги.
Стелла: Antoinette , на французском? Я ее где-то в списках подобных фанфиков видела. Весьма пространный список, надо сказать.
Antoinette: Стелла Нет, у меня на финском.
david: Стелла Известный роман, экранизировался, много-много раз издавался (и издается) на французском.
Стелла: david, я найду. Постараюсь скачать.
Antoinette: Стелла Дадите потом ссылочку?
david: Как уже было рассказано, на набережной Сены были коллективно обнаружены три газеты "Journal pour rire" ("Журнал для улыбки") - нечто вроде "Крокодила" советских времен. Номера от 1 и 8 октября и 12 ноября 1853 года. Привлек наше внимание смешной рисунок, изображающий мушкетеров. При более внимательном рассмотрении выяснилось следущее: уже через 9 лет после опубликования "Трех мушкетеров", Marcelin, замечательный карикатурист, опубликовал в журнале пародию "Три или Четыре мушкетера" со своими рисунками. Бегло посмотрев рисунки я начал жалеть, что есть всего три выпуска журнала, но впоследствии выяснилось, что их - всего три. Предлагаю всем желающим полуюоваться (со скидкой на отсутствие профессионализма в фотографиях) на рисунки к пародии...
david: <a target="_blank" href="http://www.radikal.ru"><img src="http://s019.radikal.ru/i641/1305/77/8e280c956493.jpg" ></a>
полная версия страницы