Форум » Книги о Дюма и его героях, написанные другими авторами » Даниель Клугер — «Мушкетер» » Ответить
Даниель Клугер — «Мушкетер»
Рифеец: Здравствуйте, дюманы! :) А эту книгу кто-либо читал? Поделитесь впечатлениями. Кто из четырех отважных друзей-мушкетеров самый таинственный? О Д'Артаньяне нам известно почти все, Атос лишь напускает на себя таинственность, да и Арамис рассказывает о себе немало. Только о самом, казалось бы, простом из великолепной четверки, о Портосе мы не знаем ровным счетом ничего. Известный израильский писатель Даниэль Клугер предлагает читателю историческую фантазию о том, кто такой Портос, или его исторический прототип Исаак де Порту. Проще говоря, повесть представляет собой предысторию «Трёх мушкетёров», основывается на предположении, что прямым предком Портоса был беглый португальский еврей и стало быть рассказывает историю Портоса до встречи с д'Артаньяном (это финал повести). По отзывам некоторых прочитавших — довольно точно стилизует "русского Дюма" и вообще литературно интересна. Вот и хотелось бы узнать ваше мнение ;) Ну и Баллада об Исааке де Порту
Ответов - 7
Арамисоманка: Как версия интересно, но-простите, это не Портос. И противоречит многому у Дюма.
Nika: Это конечно далеко не Дюма, но весьма симпатишный фанфик. К тому же идея мне близка и сама по себе умилила Словом, впечатление--положительное...
zoya: а по мне супер книга. и просится на экран.
Ора: Рифеец пишет: прямым предком Портоса был беглый португальский еврей и стало быть рассказывает историю Портоса до встречи с д'Артаньяном (это финал повести). По отзывам некоторых прочитавших — довольно точно стилизует "русского Дюма" и вообще литературно интересна. Может, такое и можно было написать про реального Портоса, хотя с еще большим основанием можно было бы предположить, что предки Портоса были протестантами, они тоже любили давать библейские имена, но вот про дюмовского Портоса сказать такое невозможно. Это противоречит всем трем романам Дюма. Но баллада мне понравилась, если бы она была про другого героя я бы вообще назвала ее шедевром.
natbaeva1960: Как историческая зарисовка, как очерк нравов - книга очень хороша. И реальный Исаак де Порту мог быть и таким, почему бы и нет. Только вот на Портоса он мало похож - в персонаже Дюма нет этого хитроумия, нет этого "один пишем - два в уме". Автор и сам видит несоответствие своей версии канону - и пытается согласовать. Его герой ИГРАЕТ РОЛЬ недалёкого служаки - и эта искусственно созданная репутация балбеса в конце концов спасает от верной гибели и его друзей, и его самого.
Стелла: Вообще-то эту книгу у нас очень рекламировали, даже по радио была передача ,а с "Балладой" он даже много по стране ездил. Но меня, почему-то, хватило только на пару глав.Полное несоответствие Портосу Дюма очень быстро проявилось. Мрачным он мне показался излишне.
Ilirion: Сначала трудно было найти текст, потом нашел. Вот он, чтобы другие не мучились. http://lib.rus.ec/b/102192/read
полная версия страницы