Сравнение иллюстраций различных художников к роману "Три мушкетера"

Форум » Иллюстрации » Сравнение иллюстраций различных художников к роману "Три мушкетера" » Ответить

Сравнение иллюстраций различных художников к роману "Три мушкетера"

Евгения: Давно хотела это сделать. :) Здесь будут собраны иллюстрации к роману, сгруппированные по сценам, для наглядности. Предупреждения: 1. В теме много графики, поэтому все картинки даны в виде превью, которые к тому же спрятаны в скрытый текст. Каждый участник лучше знает, сколько картинок он может себе позволить загрузить, так что - решайте сами. 2. Картинки взяты (скачаны, отсканированы, сфотографированы...) из разных мест и разными способами, так что качество их весьма неоднородно. 3. Сообщения темы формировались в течение последних полутора недель в недоступном для участников месте, поэтому часть из них может не попасть с список новых ответов. Имеет смысл посмотреть всю тему с начала. И еще - низкий поклон всем, кто выкладывал фотографии в темы с иллюстрациями и благодаря кому стало возможно осуществить это сравнение.

Ответов - 74, стр: 1 2 3 All

Евгения: Прощание д'Артаньяна-отца с сыном. 1-М.Лелуар, 2-Клименко, 3-Norman Price и E.C. Van Swearingen, 4-E.Martin. 1. 2. 3. 4. Путь в Париж. 1-Norman Price и E.C. Van Swearingen, 2-Клименко, 3-J.Bonsirven, 4-Ф.Адамс, 5-Harold Brett, 6-А.Дюбу. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Въезд д'Артаньяна в Менг. 1-И.Кусков (второй вариант), 2-И.Кусков (первый вариант), 3-R.Hoerschelmann, 4-J.A. Beaucé, 5-еще J.A. Beaucé (заметно несколько отличий), 6-М.Лелуар, 7-Л.Непомнящий, 8-Н.Алешина (вероятно), 9-В.Гальдяев, 10-А.Асеев, 11-Claude Cachin, 12-Р.Писарев, 13-А.Колло, 14-Ю.Иванов, Л.Непомнящий, 15-J.Poirier, 16-P.Falke, 17-Claud Chopy. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Евгения: Д'Артаньян и Рошфор 1-И.Кусков (первый вариант), 2-И.Кусков (второй вариант), 3-Э.Легран, 4-Edward Roberts Higgins, 5-неизвестный художник, 6-Клименко, 7-Н.Ель-Маулюд (двойная), 8-P.Falke, 9-Мило Винтер, 10-J.A. Beaucé, 11-Балтер, 12-Е. Савельев, 13-М.Лелуар, 14-Jacques Pecnard, 15-R.Wheelwright, 16-Л.Непомнящий, 17-А.Митрофанов, 18-Н.Алешина (вероятно), 19-Н.Ель-Маулюд (двойная), 20-Ю.Иванов, Л.Непомнящий. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

Евгения: Драка с челядью 1-неизвестный художник (английское издание 1846 г.), 2-М.Лелуар, 3- Э.Зиер. 1. 2. 3. Продажа желтой лошадки. 1-М.Лелуар, 2-R. Hoerschelmann. 1. 2.

Евгения: Лестница в доме г-на де Тревиля. 1-И.Кусков, 2-Eugene Damblans, 3-А.Колло, 4-Л.Непомнящий, 5-Ю.Иванов, Л.Непомнящий, 6-М.Лелуар, 7-Э.Легран. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. В приемной господина де Тревиля. 1-Е.Гритчин, 2-В.Гальдяев, 3-J,Bonsirven, 4-P.Ferjac, 5-Э.Легран. 1. 2. 3. 4. 5. Роскошная перевязь Портоса. 1-Fred Money, 2-R.Hoerschelmann, 3-М.Лелуар, 4-Э.Зиер 1. 2. 3. 4.

Евгения: Аудиенция у капитана. 1-R.Hoerschelmann, 2-Е.Савельев, 3-А.Дюбу, 4-Н.Алешина (вероятно), 5-Э.Зиер, 6-Н.Ель-Маулюд (двойная), 7-М.Лелуар, 8-P.Philippoteaux (?), 9-В.Гальдяев. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Атос упал в обморок 1-М.Лелуар, 2-Э.Легран, 3- А.Митрофанов. 1. 2. 3.

Евгения: Плечо Атоса... 1-М.Лелуар, 2-неизвестный художник, 3-А.Митрофанов. 1. 2. 3. ...перевязь Портоса... 1-А.Колло, 2-М.Лелуар. 1. 2. ...и платок Арамиса. 1-М.Лелуар, 2-J.A. Beaucé, 3-художник не указан, 4-А.Митрофанов. 1. 2. 3. 4.

Евгения: Дуэль у монастыря Дешо - до (и во время) появления гвардейцев. 1-Клименко, 2-J.Bonsirven, 3-Э.Зиер, 4-H. Faivre, 5-R.Hoerschelmann, 6-И.Кусков (первый вариант), 7-И.Кусков (второй вариант), 8-Ф.Адамс, 9-Филиппоте, 10-М.Лелуар, 11-Jacques Pecnard, 12-Claud Chopy. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Драка с гвардейцами. 1-рисунок с форзаца издания 1967 года (в качестве иллюстратора книги указан И.Кусков), 2-Norman Price и E. C. Van Swearingen, 3-художник неизвестен, 4-G.Rossini, 5-Э.Легран, 6- В.Гальдяев, 7-Н.Ель-Маулюд (двойная), 8-Л.Непомнящий, 9-Ю.Иванов, Л.Непомнящий, 10-Н.Алешина (вероятно), 11-А.Митрофанов, 12-J.Poirier, 13-М.Лелуар, 14-Carlo Chiostri, 15-Fred Money, 16-E.R.Higgins, 17-D.Natoli, 18-J.A. Beaucé. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Евгения: Дуэль у монастыря Дешо - заключительный этап. 1-Rowland Wheelwright, 2-М.Лелуар. 1. 2. Победа над гвардейцами. 1-М.Лелуар, 2-Клименко, 3-R.Hoerschelmann, 4-Э.Зиер, 5-Philippe Ledoux, 6-Henry Le Monnier, 7-А.Дюбу, 8-неизвестный художник. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Евгения: Поединок с Бернажу. 1-Клименко, 2-неизвестный художник, 3-Р.Писарев, 4-А.Колло, 5-Philippe Ledoux, 6-Э.Зиер. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Побоище у дома Ла Тремуля. 1-М.Лелуар, 2-Э.Легран, 3-Ю.Иванов, Л.Непомнящий. 1. 2. 3.

Евгения: Король, кардинал и Тревиль. 1-М.Лелуар, 2-Клименко, 3-Norman Price и E. C. Van Swearingen, 4-художник не указан, 5-P.Falke. 1. 2. 3. 4. 5. Благодарность короля. 1-М.Лелуар, 2-J.A. Beaucé, 3-R.Hoerschelmann. 1. 2. 3.

Евгения: Обед в «Сосновой шишке» 1-В.Гальдяев, 2-А.Дюбу, 3-художник неизвестен, 4-Э.Зиер, 5-Визин. 1. 2. 3. 4. 5. "Слуг, как и женщин, надо уметь сразу поставить на то место, на котором желаешь их видеть". Методы воспитания в XVII веке. 1-Jean RESCHOFSKY, 2-J.A. Beaucé, 3-М.Лелуар, 4-J.Bonsirven. 1. 2. 3. 4.

Евгения: Галантерейщик Бонасье просит о помощи 1-А.Колло, 2-J.A. Beaucé, 3-Н.Ель-Маулюд (двойная), 4-С.Chopy, 5-М.Лелуар, 6-R.Hoerschelmann. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Д'Артаньян гонится за незнакомцем из Менга 1-М.Лелуар, 2-Philippe Ledoux. 1. 2. Арест Бонасье 1-А.Дюбу, 2-А.Борн, 3-М.Лелуар. 1. 2. 3. Один за всех и все за одного! 1-J. Poirier, 2-М.Лелуар, 3-Ю.Иванов, Л.Непомнящий. 1. 2. 3.

Евгения: Д'Артаньян спасает г-жу Бонасье. 1-М.Лелуар, 2-И.Кусков (первый вариант), 3-И.Кусков (второй вариант), 4-Ф.Филиппоте, 5-В.Гальдяев, 6-Л.Непомнящий, 7-А.Колло, 8-Norman Price и E. C. Van Swearingen, 9-Gustavino, 10-Milo Winter, 11-Н.Алешина (вероятно), 12-Ю.Иванов, Л.Непомнящий, 13-А.Митрофанов, 14-R.Hoerschelmann, 15-А.Дюбу. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Евгения: Гасконец выслеживает г-жу Бонасье. 1-Э.Легран, 2-А.Дюбу, 3-М.Лелуар, 4-Э.Зиер. 1. 2. 3. 4. Ночная прогулка д'Артаньяна и Констанции. 1-А.Остроменцкий, 2-Клименко, 3-R.Hoerschelmann, 4-М.Лелуар, 5-P.Falke, 6-Ю.Иванов, Л.Непомнящий, 7-Балтер, 8-Claude Cachin. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Евгения: Д'Артаньян обеспечивает себе алиби, переведя часы г-на де Тревиля. 1-М.Лелуар, 2-J.A. Beaucé, 3-Edward Roberts Higgins. 1. 2. 3. Стычка д'Артаньяна с Бекингэмом. 1-А.Дюбу, 2-художник неизвестен, 3-А.Колло, 4-Thomas Fraumeni, 5-Озеревская и Яковлев, 6-И.Кусков (первый вариант), 7-М.Лелуар, 8-И.Кусков (второй вариант), 9-J.A. Beaucé, 10-Л.Непомнящий, 11-А.Митрофанов, 12-художник не указан, 13-J.Bonsirven, 14-E.Martin. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Евгения: Бекингэм у ног Анны Австрийской. 1.-J.A. Beaucé, 2-Филиппоте, 3-Р.Писарев, 4-Fred Money, 5-Зиер, 6-М.Лелуар, 7-Э.Легран, 8-В.Гальдяев, 9-R.Hoerschelmann, 10-Rowland Wheelwright, 11-Л.Непомнящий, 12-Н.Алешина (вероятно), 13-Ф.Адамс, 14-Henry Le Monnier. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Евгения: Допрос Бонасье. 1-Э.Легран, 2-М.Лелуар. 1. 2. Бонасье доставляют к Ришелье 1-М.Лелуар, 2-А.Борн. 1. 2. Бонасье у кардинала. 1-В.Гальдяев, 2-J.A. Beaucé, 3-R.Hoerschelmann, 4-М.Лелуар, 5-Claude Chopy, 6-Ю.Иванов, Л.Непомнящий, 7-J.Borsirven, 8-Н.Ель-Маулюд (двойная). 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Евгения: Король и кардинал 1-В.Гальдяев, 2-Л.Непомнящий, 3-А.Дюбу, 4-М.Лелуар, 5-L.Olivares, 6-J.A. Beaucé. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Король и королева 1-Клименко, 2-J.A. Beaucé, 3-М.Лелуар, 4-еще J.A. Beaucé, 5-А.Митрофанов. 1. 2. 3. 4. 5. Королева и канцлер Сегье 1-R. Hoerschelmann, 2-J.A. Beaucé, 3-М.Лелуар. 1. 2. 3.

Евгения: Констанция и ее муж. 1-М.Лелуар, 2-R.Hoerschelmann, 3-И.Кусков, 4-Э.Зиер. 1. 2. 3. 4. Пол, превращенный в подобие Дионисиева уха. 1-Rowland Wheelwright, 2-Балтер, 3-Л.Непомнящий, 4-В.Гальдяев, 5-Э.Зиер, 6-художник неизвестен, 7-М.Лелуар, 8-Ю.Иванов, Л.Непомнящий. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Евгения: Бонасье и Рошфор. 1-А.Дюбу, 2-Э.Легран. 1. 2. Д'Артаньян и Констанция перед отъездом первого в Англию. 1-Балтер, 2-неизвестный художник, 3-А.Митрофанов, 4-J.A. Beaucé, 5-Н.Алешина (вероятно), 6-Н.Ель-Маулюд (двойная). 1. 2. 3. 4. 5. 6. На экспедицию позаимствован кошелек Бонасье. 1-Rowland Wheelwright, 2-М.Лелуар, 3-Philippe Ledoux. 1. 2. 3. Бонасье обнаружил пропажу. 1-А.Колло, 2-М.Лелуар. 1. 2.

Евгения: Происшествие в Шантильи. 1-М.Лелуар, 2-Клименко. 1. 2. Засада в одной миле за Бове. 1-И.Кусков (первый вариант), 2-И.Кусков (второй вариант), 3-Э.Легран, 4-Р.Писарев, 5-Л.Непомнящий, 6-А.Митрофанов, 7-Н.Алешина (вероятно), 8-G.Rossini, 9-М.Лелуар, 10-Клименко, 11-художник не указан, 12-Ю.Иванов, Л.Непомнящий, 13-Н.Ель-Маулюд (двойная). 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Евгения: Атос в Амьене. 1-А.Колло, 2-М.Лелуар. 1. 2. Д'Артаньян и де Вард – стычка в Кале. 1-Клименко, 2-А.Остроменцкий, 3-Л.Непомнящий, 4-А.Митрофанов, 5-М.Лелуар, 6-Н.Ель-Маулюд, 7-R. Hoerschelmann, 8-Harold Brett, 9-Claud Chopy. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Евгения: Д'Артаньян передает Бекингэму письмо королевы. 1-Н.Алешина (вероятно), 2-М.Лелуар. 1. 2. Бекингэм и д'Артаньян несутся по Лондону, сбивая прохожих. 1-Rowland Wheelwright, 2-М.Лелуар, 3-Э.Легран, 4-Визин, 5-Ю.Иванов, Л.Непомнящий. 1. 2. 3. 4. 5. Подвески готовы к путешествию во Францию. 1-М.Лелуар, 2-J.A. Beaucé, 3-Н.Ель-Маулюд (двойная). 1. 2. 3.

Евгения: Бал в ратуше. 1-Э.Легран, 2-А.Колло, 3-Г.Зыков, 4-В.Гальдяев, 5-Л.Непомнящий, 6-Ф.Адамс, 7-А.Асеев, 8-Н.Алешина (вероятно), 9-Harold Brett, 10-Р.Писарев, 11-М.Лелуар, 12-Ю.Иванов, Л.Непомнящий, 13-R. Hoerschelmann, 14-Maraja, 15-А.Митрофанов, 16-Н.Ель-Маулюд (двойная). 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Благодарность королевы. 1-М.Лелуар, 2-Н.Ель-Маулюд (двойная), 3-Edward Roberts Higgins, 4-J.Bonsirven, 5-Э.Зиер. 1. 2. 3. 4. 5.

Евгения: Павильон в Сен-Клу пуст 1-А.Митрофанов, 2-М.Лелуар, 3-И.Кусков, 4-R.Hoerschelmann. 1. 2. 3. 4. Похищение Констанции 1-Э.Легран, 2-М.Лелуар, 3-Norman Price и E. C. Van Swearingen, 4-Э.Зиер, 5-В.Гальдяев, 6-Л.Непомнящий, 7-Ю.Иванов, Л.Непомнящий, 8-Клименко, 9-А.Дюбу, 10-А.Колло. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Д'Артаньян и Бонасье после Сен-Клу 1-Клименко, 2-J.A. Beaucé, 3-М.Лелуар. 1. 2. 3.

Евгения: Выздоравливающий Портос. 1-А.Митрофанов, 2-Э.Легран, 3-R.Hoerschelmann, 4-В.Гальдяев, 5-Л.Непомнящий, 6-P.Falke, 7-М.Лелуар, 8-J.A. Beaucé. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Евгения: Диссертация Арамиса. 1-И.Кусков (первый вариант), 2-И.Кусков (второй вариант), 3-М.Лелуар, 4-J.A. Beaucé, 5-Э.Легран, 6-А.Колло, 7-А.Борн, 8-А.Митрофанов, 9-А.Дюбу. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Воспоминания Арамиса - Юдифь стихами... 1-М.Лелуар, 2-Э.Зиер. 1. 2. Волшебное действие письма герцогини де Шеврез. 1-И.Кусков, 2-М.Лелуар, 3-R. Hoerschelmann, 4-J.A. Beaucé, 5-Ю.Иванов, Л.Непомнящий, 6-Л.Непомнящий, 7-В.Гальдяев. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Евгения: Амьенский погреб – исход. 1-И.Кусков (первый вариант), 2-И.Кусков (второй вариант), 3-М.Лелуар, 4-А.Колло, 5-J.A. Beaucé, 6-R.Hoerschelmann, 7-Л.Непомнящий, 8-художник неизвестен, 9-Ю.Иванов, Л.Непомнящий, 10-Э.П.Визин. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Хозяева в разоренном погребе. 1-Клименко, 2-М.Лелуар, 3-J.A. Beaucé, 4-Балтер. 1. 2. 3. 4.

Евгения: После погреба. 1-Milo Winter, 2-А.Дюбу, 3-В.Гальдяев, 4-М.Лелуар, 5-J.A. Beaucé, 6-Claud Chopy. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Воспоминания Атоса. 1-художник не указан, 2-Rowland Wheelwright, 3-Зиер, 4-М.Лелуар, 5-Э.Легран, 6-R.Hoerschelmann. 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Евгения: То, что осталось после игры на лошадь. 1-Ю.Иванов и Л.Непомнящий, 2-А.Дюбу, 3-М.Лелуар, 4-Э.Зиер. 1. 2. 3. 4. Пирушка у Портоса. 1-А.Колло, 2-Р.Писарев, 3-Fred Money, 4-Клименко, 5-М.Лелуар, 6-J.A. Beaucé. 1. 2. 3. 3. 4. 5.

Евгения: В церкви Сен-Ле. 1-Э.Легран, 2-Ю.Иванов, Л.Непомнящий, 3-Н.Ель-Маулюд (двойная), 4-М.Лелуар, 5-R.Hoerschelmann. 1. 2. 3. 4. 5. Портос подает миледи святую воду. 1-М.Лелуар, 2-J.A. Beaucé. 1. 2. Портос и прокурорша. 1-М.Лелуар, 2-В.Гальдяев, 3-J.Bonsirven, 4-А.Дюбу, 5-J.A. Beaucé, 6-R.Hoerschelmann, 7-Э.Зиер. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Кэтти передает Планше записку, адресованную графу де Варду. 1-Э.Зиер, 2-М.Лелуар. 1. 2. Д'Артаньян ищет ссоры с лордом Винтером. 1-Н.Ель-Маулюд, 2-М.Лелуар, 3-Rowland Wheelwright. 1. 2. 3.

Евгения: Перед дуэлью с англичанами. 1-И.Кусков (первый вариант), 2-И.Кусков (второй вариант), 3-М.Лелуар. 1. 2. 3. Англичане и французы. 1-Э.Легран, 2-И.Кусков, 3-А.Колло, 4-М.Лелуар, 5-Л.Непомнящий, 6-Ю.Иванов, Л.Непомнящий, 7-Визин. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Евгения: Обед у прокурора. 1-И.Кусков (первый вариант), 2-И.Кусков (второй вариант), 3-М.Лелуар, 4-Э.Легран, 5-А.Борн (двойная), 6-М.Лелуар, 7-Н.Ель-Маулюд (двойная), 8-Ю.Иванов, Л.Непомнящий. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Евгения: Лорд Винтер представляет д'Артаньяна леди Кларик. 1-Jean RESCHOFSKY, 2-М.Лелуар, 3-Клименко, 4-Н.Ель-Маулюд (двойная), 5-R.Hoerschelmann. 1. 2. 3. 4. 5. Д'Артаньян и миледи. 1-В.Гальдяев, 2-Озеревская и Яковлев, 3-Milo Winter, 4-М.Лелуар, 5-Зиер, 6-Claud Chopy. 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Евгения: Д'Артаньян и Кэтти. 1-J.A. Beaucé, 2-тоже J.A. Beaucé?, 3-И.Кусков, 4-В.Гальдяев, 5-Н.Ель-Маулюд, 6-Э.Зиер, 7-М.Лелуар, 8-А.Колло. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Миледи и Кэтти. 1-И.Кусков (первый вариант), 2-И.Кусков (второй вариант), 3-М.Лелуар, 4-J.A. Beaucé. 1. 2. 3. 4.

Евгения: Арамис и "нищий"-посланник Шеврез. 1-М.Лелуар, 2-J.A. Beaucé, 3-Fred Money. 1. 2. 3. Прокурорше возвращены ее дары. 1-R.Hoerschelmann, 2-А.Борн, 3-Rowland Wheelwright, 4-Клименко, 5-М.Лелуар, 6-Ю.Иванов, Л.Непомнящий. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Сапфир Атоса. 1-В.Гальдяев, 2-М.Лелуар, 3-А.Колло. 1. 2. 3.

Евгения: Д'Артаньян обнаруживает клеймо. 1-J.A. Beaucé, 2-R.Hoerschelmann, 3-А.Дюбу, 4-В.Гальдяев, 5-Л.Непомнящий, 6-Иванов и Непомнящий, 7-неизвестный художник (англ.издание 1846 г.), 8-Р.Писарев, 9-Э.Зиер, 10-М.Лелуар, 11-А.Колло, 12-Н.Ель-Маулюд (двойная), 13-Балтер, 14-Claud Chopy. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Гасконец в женском платье. 1-Э.Легран, 2-А.Дюбу, 3-J.Bonsirven, 4-Ю.Иванов и Л.Непомнящий, 5-М.Лелуар, 6-И.Кусков, 7-А.Борн, 8-М.Лелуар, 9-Э.Зиер. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Евгения: Д'Артаньян обнаруживает Кэтти, сбежавшую от миледи. 1-R.Wheelwright, 2-Э,Зиер, 3-М.Лелуар, 4-J.A. Beaucé. 1. 2. 3. 4. Новая экипировка мушкетеров. 1-J.A. Beaucé, 2-М.Лелуар. 1. 2. Констанцию перевозят в монастырь – встреча на дороге в Шайо. 1-R.Hoerschelmann, 2-М.Лелуар, 3-Клименко, 4-Л.Непомнящий, 5-Milo Winter, 6-А.Дюбу. 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Евгения: Д'Артаньян входит в Пале-кардиналь Ю.Иванов, Л.Непомнящий Аудиенция д'Артаньяна у Ришелье. 1-И.Кусков (первый вариант), 2-И.Кусков (второй вариант), 3-А.Колло, 4-Р.Писарев, 5-художник не указан, 6-Л.Непомнящий, 7-художник XIX века, 8-М.Лелуар, 9-J.A. Beaucé, 10-Балтер, 11-Н.Ель-Маулюд (двойная). 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Осада Ла-Рошели. 1-J.A. Beaucé, 2-В.Гальдяев, 3-Э.Легран, 4-М.Лелуар, 5-Л.Непомнящий, 6-Ю.Иванов, Л.Непомнящий. 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Евгения: Д'Артаньян и подосланные миледи убийцы. 1-И.Кусков, 2-Клименко, 3-М.Лелуар, 4-Л.Непомнящий, 5-Edward Roberts Higgins, 6-Claude Chopy, 7-Rowland Wheelwright, 8-Зиер, 9-J.A. Beaucé, 10-Балтер, 11-А.Борн, 12-А.Дюбу. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Евгения: Анжуйское вино (смерть Бризмона). 1-И.Кусков, 2-Л.Непомнящий, 3-Ю.Иванов, Л.Непомнящий, 4- М.Лелуар, 5-Э.Легран, 6-А.Колло, 7-J.A. Beaucé, 8-R. Hoerschelmann, 9-неизвестный художник. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Встреча мушкетеров и кардинала на пути в «Красную голубятню». 1-J.A. Beaucé, 2-Э.Легран, 3-М.Лелуар, 4-L.Olivares, 5-А.Борн (двойная), 6-Балтер, 7-Н.Ель-Маулюд (двойная), 8-Ю.Иванов, Л.Непомнящий. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Евгения: О пользе печных труб. 1-J.A. Beaucé, 2-М.Лелуар, 3-Л.Непомнящий, 4-А.Митрофанов, 5-А.Дюбу, 6-Э.Легран, 7-Н.Ель-Маулюд. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. А в это время наверху... (Кардинал и миледи в «Красной голубятне»). 1-М.Лелуар, 2-J.A. Beaucé, 3-Н.Ель-Маулюд, 4-А.Дюбу, 5-А.Борн. 1. 2. 3. 4. 5.

Евгения: Супружеская сцена. 1-И.Кусков (первый вариант), 2-И.Кусков (второй вариант), 3-И.Кусков (третий вариант), 4-М.Лелуар, 5-неизвестный художник, 6-Э.Легран, 7-J.A. Beaucé, 8-Клименко, 9-Э.Зиер, 10-R.Hoerschelmann, 11-Philippe Ledoux, 12-Н.Ель-Маулюд, 13-Ф.Адамс, 14-Jean Giannini, 15-А.Митрофанов, 16-Балтер, 17-А.Борн, 18-А.Остроменцкий. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Евгения: Пари и сборы на бастион Сен-Жерве. 1-М.Лелуар, 2-J.A. Beaucé, 3-И.Кусков, 4-В.Гальдяев. 1. 2. 3. 4. Бастион Сен-Жерве. 1-И.Кусков (первый вариант), 2-И.Кусков (второй вариант), 3-Л.Непомнящий, 4-Клименко, 5-М.Лелуар, 6-R.Hoerschelmann, 7-J.A. Beaucé, 8-неизвестный художник, 9-J. Poirier, 10-Ю.Иванов, Л.Непомнящий, 11-Н.Ель-Маулюд, 12-А.Дюбу, 13-неизвестный художник, 14-художник не указан, 15-Р.Писарев, 16-Milo Winter, 17-H.Brett, 18-Балтер, 19-М.Лелуар, 20-Э.Зиер, 21-R.Wheelwright, 22-А.Колло, 23-неизвестный художник, 24-М.Лелуар, 25-А.Дюбу, 26-Claud Chopy. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. Салфетка-знамя. 1- Philippe Ledoux, 2-R. Hoerschelmann, 3-Э.Зиер, 4-J.A. Beaucé, 5-М.Лелуар, 6-F.C.Tilney. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Возвращение с бастиона. 1-Балтер, 2-Э.Легран. 1. 2.

Евгения: Мушкетеры пишут письмо Винтеру. 1-М.Лелуар, 2-J.A. Beaucé, 3-В.Гальдяев. 1. 2. 3. Планше отправляется в Англию. 1-Э.Зиер, 2-А.Дюбу. 1. 2. Миледи на корабле. 1-М.Лелуар, 2-R.Hoerschelmann. 1. 2. Фельтон встречает миледи. 1-И.Кусков, 2-Клименко, 3-А.Колло, 4-М.Лелуар, 5-Н.Ель-Маулюд, 6-Л.Непомнящий, 7-Ю.Иванов, Л.Непомнящий, 8-J.A. Beaucé. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Ришелье пытается подслушать разговор мушкетеров. 1-Rowland Wheelwright, 2-М.Лелуар, 3-Э.Легран. 1. 2. 3.

Евгения: В плену (миледи и лорд Винтер). 1-В.Гальдяев, 2-М.Лелуар, 3-J.A. Beaucé, 4-Э.Зиер, 5-Р.Писарев, 6-Клименко, 7-М.Лелуар, 8-Л.Непомнящий, 9-Ю.Иванов, Л.Непомнящий, 10-И.Кусков, 11-Балтер, 12-Н.Ель-Маулюд (двойная), 13-R.Hoerschelmann. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. В плену (охмурение Фельтона). 1-Э.Легран, 2-А.Колло, 3-Э.Зиер, 4-Rowland Wheelwright, 5-J.A. Beaucé, 6-В.Гальдяев, 7-М.Лелуар, 8-Э.Зиер, 9-А.Дюбу, 10-P.Falke, 11-А.Борн, 12-Borsirven, 13-R.Hoerschelmann, 14-J.A.Beaucé/P.Philippoteaux. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Евгения: То, что миледи рассказала Фельтону о происхождении клейма. 1-А.Колло, 2-Fred Money, 3-М.Лелуар. 1. 2. 3. Побег Фельтона и миледи. 1-И.Кусков (ранний вариант), 2-И.Кусков (второй вариант), 3-В.Гальдяев, 4-Н.Ель-Маулюд, 5-Э.Легран, 6-М.Лелуар, 7-R.Hoerschelmann, 8-неизвестный художник, 9-А.Дюбу, 10-А. Колло, 11-G.Rossini, 12-А.Борн, 13-М.Лелуар, 14-Rowland Wheelwright, 15-J. Poirier, 16-Л.Непомнящий, 17-Ю.Иванов, Л.Непомнящий, 18-J.A. Beaucé. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Евгения: Убийство Бекингэма. 1-Иванов и Непомнящий, 2-Л.Непомнящий, 3-М.Лелуар, 4-Р.Писарев, 5-Philippe Ledoux, 6-J.A. Beaucé, 7-Балтер, 8-Н.Ель-Маулюд, 9-R.Hoerschelmann, 10-А.Борн. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Евгения: Смерть Бекингэма. 1-Э.Легран, 2-М.Лелуар, 3-Зиер. 1. 2. 3. Фельтон под стражей. 1-М.Лелуар, 2-Клименко, 3-В.Гальдяев, 4-J.A. Beaucé. 1. 2. 3. 4. Записка со словом "Армантьер". 1-R.Hoerschelmann, 2-J.A. Beaucé, 3-М.Лелуар, 4- художник неизвестен. 1. 2. 3. 4.

Евгения: Миледи и Констанция в Бетюнском монастыре. 1-Э.Легран, 2-Н.Ель-Маулюд (двойная), 3-М.Лелуар, 4-Э.Зиер, 5-J.A. Beaucé, 6-R.Hoerschelmann. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Рошфор приезжает в Бетюнский монастырь. 1-А.Колло, 2-J.A. Beaucé. 1. 2. Две разновидности демонов. 1-J.A. Beaucé, 2-Э.Зиер, 3-М.Лелуар, 4-В.Гальдяев, 5-Э.Легран. 1. 2. 3. 4. 5.

Евгения: Отравление Констанции. 1-Л.Непомнящий, 2-И.Кусков, 3-М.Лелуар, 4-J.A. Beaucé, 5-Н.Алешина (вероятно), 6-Балтер, 7-А.Борн (двойная). 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Евгения: Смерть Констанции. 1-неизвестный художник, 2-М.Лелуар, 3-В.Гальдяев, 4-А.Колло, 5-Н.Алешина (вероятно), 6-Ю.Иванов, Л.Непомнящий, 7-J.A. Beaucé, 8-Н.Ель-Маулюд, 9-R.Hoerschelmann. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Атос посылает слуг на поиски миледи. 1-М.Лелуар, 2-А.Дюбу. 1. 2.

Евгения: Атос у лилльского палача. 1-И.Кусков, 2-М.Лелуар, 3-Клименко, 4-R.Hoerschelmann, 5-Л.Непомнящий, 6-А.Борн. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Человек в маске. 1-J.A. Beaucé, 2-М.Лелуар, 3-В.Гальдяев, 4-А.Остроменцкий. 1. 2. 3. 4.

Евгения: Мушкетеры находят миледи. 1-J.A. Beaucé, 2-H. Faivre, 3-Э.Зиер, 4-Балтер, 5-М.Лелуар, 6-И.Кусков, 7-E.Martin. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Суд. 1-J.A. Beaucé, 2-М.Лелуар, 3-J.Bonsirven, 4-H. Faivre, 5-Norman Price и E. C. Van Swearingen, 6-Claud Chopy, 7-R.Hoerschelmann, 8-Н.Ель-Маулюд (двойная), 9-Э.Легран. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Евгения: Путь перед казнью. 1-художник не указан, 2-М.Лелуар, 3-А.Дюбу, 4-H.Faivre, 5-J.A. Beaucé, 6-А.Борн, 7-Г.Зыков. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Евгения: Казнь миледи. 1-И.Кусков (первый вариант), 2-И.Кусков (второй вариант), 3-Ю.Иванов и Л.Непомнящий, 4-Л.Непомнящий, 5-Н.Алешина (вероятно), 6-В.Гальдяев, 7-Э.Легран, 8-М.Лелуар, 9-Rowland Wheelwright, 10-А.Колло, 11-Р.Писарев, 12-художник неизвестен, 13-J.A. Beaucé, 14-R.Hoerschelmann, 15-Н.Ель-Маулюд (двойная), 16-Е.Гритчин. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Евгения: Патент лейтенанта мушкетеров. 1-Художник XIX века, 2-М.Лелуар, 3-Гаррет, 4-Н.Ель-Маулюд. 1. 2. 3. 4. Конец осады Ла-Рошели. 1-Э.Легран, 2-М.Лелуар. 1. 2. Эпилог. 1-И.Кусков, 2-J.A. Beaucé, 3-R. Hoerschelmann, 4-А.Митрофанов, 5-М.Лелуар, 6-Э.Легран. 1. 2. 3. 4. 5. 6.

david: Евгения Потрясен! Слов нет - одни эмоции! Потрясающая работа (Ваша), позволяющая посмотреть на иллюстрации совсем под другим углом...

де Круаль: Потрясающий труд! Спасибо Вам огромное!

варгас: Гандиозно! Потрясена! Спасибо! Сын и муж второй час у компа сравнивают и выбирают иллюстрации!

LS: К сравниваемым рисункам только что добавлены иллюстрации Ю.Иванова и Л.Непомнящего к изданию Москва, "Молодая гвардия", 1976 г. Иллюстрации к книге состоят из "сюжетных сцен" и портретов героев. Похоже, что портреты выполнял Ю.Иванов, а "сюжетные сцены" - Л.Непомнящий, т.к. заметно, что эти рисунки и рисунки из комплекта открыток 1987 года, ранее размещенные здесь, сделаны одной рукой. Но так как у нас нет оснований утверждать это точно, то присоединенные картинки атрибутированы так, как в книге: "Ю.Иванов, Л.Непомнящий". Кроме этого, в раздел "Победа над гвардейцами" присоединена очень симпатичная иллюстрация с обложки испанского (?) издания романа.

Евгения: В тему добавлены иллюстрации: 1. Филиппоте (Бекингэм у ног королевы), 2. Philippe Ledoux (д'Артаньян гонится за незнакомцем из Менга - образовался новый раздел совместно с иллюстрацией Лелуара; кошелек Бонасье на экспедицию; супружеская сцена; убийство Бекингэма), 3. PIERRE FALKE (въезд д'Артаньяна в Менг; д'Артаньян и Рошфор; ночная прогулка д'Артаньяна и Констанции; миледи и Фельтон), 4. А.Колло (д'Артаньян и Кэтти; сапфир Атоса; побег миледи и Фельтона; казнь), 5. Edou Martin (прощание д'Артаньяна с отцом - образовался новый раздел, вместе с иллюстрациями Клименко и Лелуара; стычка д'Артаньяна и Бекингэма; мушкетеры находят миледи в Армантьере), 6. Клименко - 12 новых иллюстраций, 7. J.A. Beaucé - 30 новых иллюстраций, в том числе пара J.A. Beaucé-Лелуар образовала новые разделы: королева и канцлер Сегье; Портос подает миледи святую воду; Арамис и "нищий"-посланник Шеврез; новая экипировка мушкетеров; записка "Армантьер".

Стелла: Евгения! Огромное спасибо ! Вы проделали действительно колоссальную работу.Где еще как не на форуме можно увидеть и сравнить все стили и эпохи создания иллюстраций. Просто великолепно! Стелла.

Евгения: Раздел "Въезд д'Артаньяна в Менг" поделен на два - дорога в Париж и собственно въезд. Появились разделы "Возвращение с бастиона Сен-Жерве" и "То, что миледи рассказала Фельтону о происхождении клейма". Добавлены иллюстрации: 1. Зиер - 10 шт. 2. Балтер (болгарское издание) - 16 шт. 3. Norman Price и E. C. Van Swearingen - 2 шт. (похищение Констанции, суд); 4. Borsirven - 2 шт. (Бонасье у кардинала, соблазнение Фельтона); 5. H.Faivre - 2 шт. (дуэль у Дешо, суд); 6. Неизвестный художник (шоколад Poulain) - 4 шт. (д"Артаньян и Рошфор, д'Артаньян и Констанция перед отъездом, анжуйское вино, бастион Сен-Жерве); 7. F.Money - 5 шт. (в приемной Тревиля, дуэль у Дешо, пирушка у Портоса, Арамис и "нищий", ложь миледи Фельтону); 8. H.Brett - 4 шт. (дорога в Париж, стычка с де Вардом, бал в ратуше, бастион Сен-Жерве).

Евгения: Добавлены выложенные Давидом иллюстрации R. Hoerschelmann и J. Bonsirven, а также по одной картинке Эди Леграна (воспоминания Атоса - казнь миледи) и Мило Винтера (д'Артаньян и Рошфор в Менге).

LS: Добавлены выложенные Давидом иллюстрации: Фалька ("Кардинал, король и Тревиль", "Портос в Шантийи, "Дебют д'Артаньяна в Менге"), Визина ("Д'Артаньян и Бекингем в Лондоне", "Дебют д'Артаньяна в Менге"), Клода Шопи ("Суд", "Д'Артаньян и де Вард", "Разговор в Амьене", "Бастион Сен-Жерве", "Д'Артаньян и миледи", "Тайна миледи", "Нападение на д'Артаньяна"), Генри Гарретта ("Д'Артаньян получает патент на должность лейтенанта").

К.Б.: Прошу прощения, небольшая поправка: не Гильдяев, а Гальдяев

cara: Огромное спасибо! Искала иллюстрации Ю.Иванова и Л.Непомнящего к изданию 1976 г. Нашла только у вас. К сожалению некоторые рисунки удалены из радикала.

LS: cara Какие именно? Иногда бывает так, что что-то недогружается с первого раза, а со второго или третьего, или даже на следующий день всё в порядке. :)

Евгения: LS, проблема существует, я тоже с этим столкнулась. :( Радикал почему-то не хранит все картинки, как обещано. Причем неприятнее всего то, что зачастую я не пересохраняла изображения на свой компьютер, а использовала в сравнении ссылки, размещенные участниками в темах с иллюстрациями. То есть, если картинок нет здесь, то они пропали и оттуда. Теперь их просто нет...

LS: Евгения Тогда я постараюсь восстановить то, чего не хватает из иллюстраций Иванова и Непомнящего. :)

старый препод: Как здорово! Всю жизнь мечтал увидеть все иллюстрации к "Трем мушкетерам". Я, вообще-то, воспитан на Кускове, но и остальное страшно интересно. Огромная благодарность.

Стелла: Те, кто постарше, все начинали с Кускова. А оказалось, что он далеко не идеал! Правда, у него есть несколько действительно отличных- " Бастион Сен - Жервэ", и " " Дуэль у Дешо". Но с Лелуаром не сравнишь- не люди, а богомолы.

LS: старый препод В этом разделе форума много интересного. Желаю Вам новых открытий! :)

полная версия страницы