Форум » Иллюстрации » Раскраски и прочие детские развлекалки по мотивам мушкетеров » Ответить
Раскраски и прочие детские развлекалки по мотивам мушкетеров
Евгения: Раскраски, наклейки, книжки с игровыми заданиями и прочая, и прочая...
Ответов - 46, стр:
1 2 All
Стелла: Какой здесь Бонасье суперсовременный! Дорогу на Англию свели к двум страницам.))) Вообще, интересно, и это касается и большинства экранизаций "Трех мушкетеров": первым главам уделяется чуть ли не вся первая серия, потом действие начинает стремительно сворачиваться, и конец, как правило, скомкан, если вообще соответствует истинному. Сюжет перекручивается, как только хочется режиссерам. Здесь, пока что, соответствие книги, только образы очень неприятные, в своем большинстве: какие-то протокольные, совершенно современные рожи. Законы жанра, или, просто, иные не дойдут до читателя? Зато композиционно - просто здорово. Кадры, выхваченные из кинокамеры.
Nadine.de: Я Стелла Я вам сделаю сполер отравление Констанции свели к двум картинкам))) А действие тут тоже будет ускорятся и ускорятся , хотя останется в рамках книги. Вот я тоже заметила, эту тенденцию к ускорению, но не понимаю с чем она связана. Деньги заканчиваются? Или они видят где в романе кульминация....
Стелла: Nadine.de , мне кажется, что уже есть калька после стольких экранизаций, и соблазн выпятить на первый план гасконца. И приемы кино требуют акцента на нем - современный боевик не терпит более чем одного супермена: остальные - просто фон. Противостояние с миледи - тоже в этой кальке: борьба добра со злом в современной интерпритации требует противостояния двух героев. Чем дальше отстоят от нас первые экранизации, тем больше в них книги, даже если это шутливая версия. Тема замылена, свежим глазом на нее не глянуть. И бюджет требует оправдания вложенных средств. На днях смотрела старый российский сериал "Мосгаз". Там в одной из главных ролей Чурсин. Он актер нервный, истеричного плана, хотя актер он отличный. Меня поразил сначала Жигунов, взявший его на роль Атоса - более неподходящего внешне человека трудно придумать. А теперь поражают читатели, пишущие фики и представляющие только этого человека в роли Атоса. Это называется еще режиссерским прочтением роли, но это и символика: навязывание своего видения зрителю. И - в довольно агрессивной форме, потому что кино - искусство агрессивное. Так вот и навязывается свое представление поколению, свое понимание. Главное - начать с нужной ноты, дальше зритель тебе подчиняется. В особенности - зритель нечитающий.
Констанс1: Стелла , а сейчас в основном, зритель не читающий. В лучшем случае, слушающий.аудиокниги. Как на легальнвх платных сайтах, где аудиокниги самые дешевые так и на нелегальных бесплатных .Салат режут или кофе пьют и слушают. А читают мало совсем. Это статистика. Ну а если снят сериал, то и аудиокнига не нужна.
Стелла: Констанс1 , пока еще в кино ходят. Этим и определяют образ, если хотят его видеть. По аудиокниге не всякий представит.
Nadine.de: Стелла Я с Чурсином до мушкетёров не одного фильма не смотрела. И на момент когда видела фото со съёмок и промо фото, он у меня отвращения не вызвал. Такой, Атос с рисунков Кускова получался. Мог бы быть и таким. НО когда я посмотрела кино, я пришла в ужас! Настолько не соответствие роли ни по сценарию, ни внутрене ! От Атоса, Жигунов в своем фильме не оставил только имя. Характера нет. И с его трактовкой образа я категорически не согласна!
Стелла: У Чурсина тот же тип лица, который рисует Кусков всем положительным героям. В особенности это заметно в последних его работах: огромный лоб, "инопланетный" удлиненный разрез неестественно больших глаз и относительно небольшая лицевая часть головы. "Стрекозиное" лицо. Это меньше всего заметно на рисунках первой редакции ТМ. Я, когда увидела впервые фотографии Чурсина в этой роли, сразу подумала, что он похож на этот образ Атоса. Но - только анфас! В профиль - абсолютный диссонанс. Вот, странное дело: в экранизации ББС 60-х годов, где графа играет Янг, старый, абсолютно на него не похожий лицом, - его Атосу веришь. Веришь, несмотря на крючковатый нос, и некрасивый профиль, потому что он в этой роли органичен, он ничего не педалирует, никаких истерик, никаких киданий и воплей. Он - вельможа, владеющий собой и своими страстями, и срывающийся с катушек только там, где это есть у Дюма. А Чурсин играет Атоса, каким его видят девчушки-мерисьюшницы , которым он нужен только виновным перед миледи. Иначе они образ не понимают и не принимают.
Констанс1: Стелла , жигуновская экранизация "ТМ" -это вообще сплошная беда.Там нет Дюма, там есть впечатление от Дюма взрослых дюмафикрайтеров и девочек мерисьюшниц. Жигунов жестко прогорел, прислушавшись к их мнению. Он должен был опираться только на Канон и свое художественное вИдение, которое у него имеется, судя по предыдущей его экранизации Дюма.
Стелла: Констанс1 , Жигунов прогорел не только финансово, он прогорел с замыслом. А вот не надо воровать чужие идеи, в особенности если они просто отдают пошлятиной. Если режиссер, взрослый и опытный человек, опускается до вкусов попсы, чего еще ждать.))) Видение в "Марго" и "Монсоро" было не его, а Попцова, который и был автором сценария и режиссером. Жигунов - только продюссером, денежки туда-сюда крутил.
Nadine.de: Продолжаю комикс
Стелла: Здорово нарисовано, но до чего же все подведено под восприятие современного зрителя-читателя. Интересно, когда рисуют комикс, пользуются фотографией? Я никогда не интересовалась, как они создаются, хотя мне пару раз и предлагали заняться ими.
Nadine.de: И закончу уже)))
Lumineux: Nadine.de, спасибо огромное за сканы!!! Когда был рассказ о происшествии на охоте, я думала, что так кратко и в общих чертах, потому что, ну, это для детей всё-таки пересказ. А тут всё есть, что надо, даже постельная сцена )) Не совсем для детей, видимо... По-французски не читаю, поэтому насчёт текста пересказа не могу ничего сказать, но картинки мне понравились.
Nadine.de: Lumineux вам спасибо 🙂 значит я не зря выкладывала. Как я поняла, комиксы во Франции читают подростки и даже взрослые)
Lumineux: Подскажите, франкоговорящие дюмане, текст из этого коммикса можно подсунуть ребёнку, который учится читать? Достаточно здесь простые и адекватные фразы? Или они подходят только для чтения носителями языка?
Стелла: Констанс1 ? Что это было? Твой комп раскашлялся?
полная версия страницы