Форум » Иллюстрации » Иллюстрации к мушкетерской трилогии (кроме иллюстраций И.Кускова) » Ответить
Иллюстрации к мушкетерской трилогии (кроме иллюстраций И.Кускова)
Евгения: Здесь будут собраны различные иллюстрации к романам "Три мушкетера", "Двадцать лет спустя", "Виконт де Бражелон", за исключением иллюстраций И.С.Кускова, которые выложены в отдельной теме: "Иллюстрации И. С. Кускова к мушкетерской трилогии". Можно заглянуть также в тему "Фанарт", где находятся рисунки и коллажи художников-любителей. Примечание модератора: в этой теме вы можете увидеть иллюстрации: - Ирины Кабановой - стр. 1, 3 - галереи иллюстраций cadytech (ссылка) - стр. 1 - Мориса Лелуара - стр. 1, ссылки - стр. 2, информация о создании файла в Акробате - стр. 11 - Франка Адамса - стр. 1, 3 - В. Гильдяева - стр. 1 - открытки Л.Непомнящего (ссылка) - стр. 1 - Иванова и Непомнящего - стр. 1, 4 - С.Богачева, М.Рыдаевой, В.Зайцева (книжка-раскраска "Мушкетеры, вперед") - стр. 1 - из "Трех мушкетеров" издательства "Слово" - стр. 1-2 - полотно Анри Мота "Ришелье на дамбе в Ла-Рошели" - стр. 2 - Ж. Боже (ссылки) - стр. 2 - А. Митрофанова - стр. 2 - французских художников XIX века к "Виконту де Бражелону" - стр. 3, 5-6; к "Двадцать лет спустя" - стр. 5; к "Трем мушкетерам" (Лелуар, Боже...) - стр. 6-7, 9 - Н. Алешиной (пересказ для детей, серия "Мои первые книги", ссылка) - стр. 3 - обложки иностранных изданий - стр. 3, 8 - Лоры Провансаль (мушкетеры на картах) - стр.3 - А. Остроменцкого - стр. 4 - А. Озеревской и А. Яковлева ко всей трилогии (макулатурное издание) - стр. 4 - Клименко к "Трем мушкетерам" - стр. 4 - К. Туренко к "Двадцать лет спустя" - стр. 4 - К. Ротова (открытка, 1958 г.) - стр. 4 - из "Истории Франции" Гизо, 3 иллюстрации - стр. 4 - А. Асеева - стр. 5 - гравюры из американского издания "Виконта де Бражелона" - стр. 7 - подборку картин Jean-Louis Ernest Meissonier, посвященных XVII веку (ссылка) - стр. 7 - из издания "Трех мушкетеров" на французском языке, художник неизвестен - стр. 8 - Г. Зыкова к "Трем мушкетерам"- стр. 8, к "Двадцать лет спустя" - стр. 9 - комиксы по мотивам Дюма - стр. 8 - М. Лелуара к биографии Ришелье (ссылка) - стр. 8 - сайт pastichesdumas (ссылка) - стр. 8 - M. Canetti (миниатюры) - стр. 9 - Дюбу - стр. 9-10 - А. Колло - стр. 10 - Р. Писарева (ко всей трилогии) - стр. 10 - С. Chopy - стр. 10 - А. Борна - стр. 10-11. А также ряд безымянных картинок на многих страницах темы.
Юлёк: Ребята, есть издание 1991-го года, зелененькие корочки, многотомник. ВОТ ТАМ не иллюстрации, а песня! Атос похож на разбойника с большой дороги. Тяжелый взгляд заматерелого каторжника и все такое. Руками можно балки напополам ломать. Портос похож на котлету, которую держит в руках. д’Артаньяну никак не 18 лет. Лет сорок. Такой матерый дяденька. Насчет Арамиса моя знакомая, случайно бросив взгляд на иллюстрацию, выдала гениальную фразу: «А это что за тетенька с усами?». Не, «тетеньку» я бы охотно простила. Но лошадиную улыбку и багровые пятна на щеках - увольте!
Isabelle d’Artignac: Вот, нашла. Есть такой Портос: И такой д’Артаньян: Рисовала их Ирина Кабанова, пером на бумаге. Больше, к сожалению, нету... Посмотрите, что я еще нашла! Этому же цены нет! Там этих иллюстраций - море, к многим-многим произведениям! Галерея иллюстраций Разъясню: там, где пустые места, можно щелкнуть на стрелочку с боку и выбрать произведение... к которому вы хотите увидеть иллюстрацию. А затем кликаете на Серч...
jennie: Арман, можно попробовать так: http://www.translate.ru/u...rie.php%3Faction%3Dnolist Тут, прада, нужно сильно напрячь фантазию. Иллюстрации - это там где «Оеувре/уорк» Три мушкетёра это «trois mousquetaires»
jennie: Treville пишет: цитатаИзабель, спасибо вам огроменное за то, что вы нашли этот сайт. Я просто в восторге. Качаю его весь. Это просто прелесть. Еще раз спасибо. (с обидой в голосе) А ещё можно иногда заходить в раздел «ссылки» на сайте (http://dumania.narod.ru/links.html). Тогда вы бы закачали этот сайт на четыре года раньше.
Pauline: Вот несколько картинок:
Pauline: Благодарность короля :)) - Как забывчивы мужчины! Прокурорша и Портос А так Арамис готовился к принятию сана Портос и Арамис тоже иногда друг друга раздражали... Дуэль Бедняга трактирщик! Посмел не узнать д’Артаньяна!.. - Вы все едите конину! Так граф разделался со своей женой
Pauline:
Ленин: Ха-ха-ха. Никогда не знала, что мушкетеры были нациками:))) Сорри за оффтоп. Картинки потрясные, всем спасибо, все свободны!
Юлёк: Слушайте, а на том прекрасном сайте есть иллюстрации к «двадцать лет спустя» и «Десять лет спустя»? И если есть, то как их найти?
jennie: Юлёк пишет: цитатаа на том прекрасном сайте есть иллюстрации к «двадцать лет спустя» и «Десять лет спустя»? И если есть, то как их найти? http://cadytech.com/dumas...galerie.php?action=nolist В форме «Oeuvre/Work» нужно выбрать: «20 лет спустя» - Vingt Ans aprch232;s «10 лет спустя»: Le Vicomte de Bragelonne, ou Dix ans plus tard
Isabelle d’Artignac:
Арман: Isabelle d’Artignac А в черном плаще кто?
Isabelle d’Artignac: Арман, ох, ну вы спросили... Не я же это рисовала Там под картинкой написано: Mousquetaires du Roi de la 1ere compagnie (cheval gris) et la 2e (cheval blanc). Что это значит?.. Мушкетеры короля, на серой лошади и на белой, наверное, и еще что-то... Я френча не имею чести знать. И вообще, мой профиль - это Графиня де Монсоро, все, что касается мушкетеров и остального творчества Дюма - вам виднее :)
Pauline: Isabelle d’Artignac Isabelle d’Artignac пишет: цитата Там под картинкой написано: Mousquetaires du Roi de la 1ere compagnie (cheval gris) et la 2e (cheval blanc). Что это значит?.. Это «серые мушкетеры» первой роты (ей-то как раз и командовал Шарль де Бац д’Артаньян ) и «черные мушкетеры» второй роты под командованием брата Кольбера. Хотя здесь почему-то написано «2e (cheval blanc)» - т.е. «белые лошади»
Plessis: Вот довольно забавная ссылка: http://www.soldiers-russia.com/new_soldiers/120mm/cardinal_richelieu.htm А теперь немного Лелуара и Адама Франка (извините, если что-то повторится):
Евгения: Посмотрела иллюстрации В. Гильдяева, представленные уважаемым Villiers’ом, и очень удивилась. Некоторые из них практически в точности совпадают с акварелями Л. Непомнящего, которые есть у меня в виде набора открыток «Три мушкетера». Конечно, со скидкой на то, что рисовали все-таки два разных человека (чувствуется разная рука) и один тушью, а другой акварелью, а так – всё сходится до деталей. Другие – выбрана одна и та же сцена, одинаковая композиция, но решения её отличаются. Третьи же – вовсе ничего общего. Что за странность такая? Кто у кого подглядывал? Примечание модератора: иллюстрации, размещенные участником Villiers, оказались утерянными - видимо, по истечении определенного времени были удалены с ресурса, где они хранились. У меня на компьютере они сохранились, так что дублирую:
Евгения: Вот здесь лежат обещанные акварели Л. М. Непомнящего. Всего 32 открытки-иллюстрации. Например:
Luis Offen: Одно знаю: это д'Артаньян
Luis Offen: Красивый арт Egyptian Mau(c) к какой-то давно прошедшей ролевой игре. Два кардинала (Серый и Красный) Кардинал Мушкетёры
Анна де Бейль: Дополнительные картинки. И это все - она. Миледи Винтер Кэтти
Анна де Бейль: Рошфор Винтер
Анна де Бейль: Его величество, король. Риш Джордж Вильерс А вот и женщина, которую эти трое не поделили
Гастон: Занятные картинки. А кто автор?
Анна де Бейль: Гастон Авторы Иванов и Непомнящий. Вот, как убивали Бэкса. А так убивали Миледи. Как с неподражаемой интонацией говорил Феофил из замечательного захаровского «Мюнхгаузена»: «Убийцы!» (с)
Гастон: Анна де Бейль пишет: Представте - мы рассмотрим Пожалуйста. Опять же, спасибо за картинки моему брату Людовику %)
Евгения: Купила книжку-раскраску "Мушкетеры, вперед!". Вряд ли сии картинки можно назвать иллюстрациями, но пусть будут. До кучи. Кто есть кто и что они делают - каждый догадывается, как может. По всей видимости, свидание королевы и Бекингэма. Кто-то куда-то приехал. Вот вам Ришелье. Если соберёте по кусочкам. А это - рисунок с обложки. Слабонервным просьба отвернуться.
д'Аратос: Евгения Первые лучше, очень красивые. Кардинала я склеила, теперь буду избавляться от линий!
Евгения: д'Аратос Первые однозначно были лучше. А к концу книги началась полная чушь: не то мушкетеры, не то пираты, плывущие на корабле; вроде бы бастион Сен-Жерве, но осаждённые отстреливаются из пушек; и чудная картинка под девизом: "Найди ошибки художника", на которой Констанция сушит волосы феном, стоя у самовара. Вот он, сей шедевр. Вообще-то я сама решила, что это Констанция. Не миледи же? И не королева. Хотя, может, Кэтти... Но сути дела это не меняет. Наслаждайтесь. :))
LS: А эта картинка - с суперобложки двухтомника на французском языке. Издание наше, 1974 г. Фамилии художника нет. Она мне кажется очень смешной. Извините за качество сканирования.
LS: А здесь - две иллюстрации, процитированные в "роскошном", но полном ошибок издании "СЛОВА" этого года. В книге есть иллюстрации к трем-четырем изданиям на французском языке, вышедшим, судя по стилю, в начале века. Мне они не нравятся. д`Артаньян - бычара, похожий на героев-любовников из немых фильмов той поры. Вторая картинка, очень подробная, но тоже какая-то дубоватая. Вам не кажется?
LS: Вот так мог бы выглядеть д`Артаньян. Портрет молодого человека. Художник Эсташ Лесюэр, 1640 г. А вот так мог бы выглядеть, по-моему, Арамис. Хотя, с точки зрения издателя, это, скорее, лорд Винтер. Ван Дейк. Портрет Томаса Уортона.
LS: Мне кажется, так мог выглядеть юный виконт де Бражелон, несмотря на то, портрет написан на сто лет позже. Это Гейнсборо, Мальчик в голубом. Мой любимый портрет. По-моему, он настолько известен, что вы без труда восполните недостатки качества сканирования и отсутствие цвета, за что приношу извинения. Это Блуаский замок. Его двор и окошки, где начинается "Виконт де Бражелон"
Scally: Три Мушкетера
LS: Некоторое время назад Анна де Бейль вешала иллюстрации К "Трем мушкетерам" Ю.Иванова, Л.Непомнящего. (М.Мол.гвардия, 1976) Уважаемая Анна де Бейль! Если есть возможность, покажите, пожалуйста, народу картинку, где д'Артаньян бежит от миледи. Кто не видел, не поверит, что в детском издании (почти академическом) середины семидесятых годов, будет изображен мужчина с задранной юбкой, из-под которой видна... голая попа.
Евгения: У меня в "10 лет" картинки только на обложке каждого тома.
LS: Это полотно XIX века. Ришелье на дамбе в Ла-Рошели. (Анри Мот) Как же оно мне нравится! Ивините, что пришлось изменить пропорции и сократить - картина очень большая.
LS: В качестве подарка к Новому году Королевская площадь в XVII веке
LS: В качестве иллюстрации к "Трем мушкетерам" осмелюсь предложить современную карту Парижа (той части города, которая имеет непосредственное отношение к действию романа). Прошу прощения за размер: если уменьшить, невозможно будет разобрать названия улиц. Голубым выделены улицы Старой Голубятни, Бак (где находились казармы мушкетеров), Вожирар, Сервандони (быв.Могильщиков) и Феру. Меня потрясло, какое расстояние пришлось преодолеть д`Артаньяну, когда он сбежал от миледи. Действительно, пол-Парижа. Обратите внимание, что он рванул сразу не к себе домой на ул.Сервандони, куда было ближе и по дороге, а на ул.Феру к Атосу. Проставлять все точки над Ё.
Annie: Завтра попробую выложить иллюстрации к "Трем мушкетерам". Художник Рейх М. Не знаю говорит ли что-нибудь это кому-то.
Евгения: Annie Ждем-ждем! Лично мне фамилия художника ни о чем не говорит. Но тем интереснее! А я нашла вот что - иллюстрации с немецкого мушкетерского сайта: иллюстрации J.A. Beauce к "Трем мушкетерам": http://artagnan.de/galerie_illustrationen_ansicht/items/illustrationen_musketiere.html С девятой страницы начинаются иллюстрации Лелуара: http://artagnan.de/galerie_illustrationen_ansicht/items/illustrationen_musketiere.html?page=9 Иллюстрации J.A. Beauce к "Двадцать лет спустя": http://artagnan.de/galerie_illustrationen_ansicht/items/illustrationen_zwanzig_jahre_danach.html И его же - к "Виконту де Бражелону": http://artagnan.de/galerie_illustrationen_ansicht/items/illustrationen_vicomte_bragelonne.html
Евгения: Оттуда же. Карта Франции, на которой отмечены населенные пункты, имеющие отношение к ТМ, в том числе Ла Фер, Эрбле, Валлон, Пьерфон, Брасье, Артаньян.
LS: Евгения пишет: цитатаКарта Франции, на которой отмечены населенные пункты, имеющие отношение к ТМ, в том числе Ла Фер, Эрбле, Валлон, Пьерфон, Брасье, Артаньян. Классные комментарии: Немцы цитируют "Виконта де Бражелона", где Атос, утешая д`Артаньяна, разорившегося на реставрации Карла II, предлагает продать Ла Фер... Немцы пишут, что вряд ли Атос имел в виду городок Ла Фер. Ничего они в графе не понимают! Я думаю (памятуя об игре в Амьене на Гримо, лошадь и алмаз д`Артаньяна), что именно город Ла Фер со всеми его соборами, кабаками и предместьями граф намеревался продать, это в его характере.
jennie: Иллюстрации, присланные месье:
Евгения: Красиво! Только не могу понять, что за сцена изображена на третьем рисунке - на котором д`Артаньян стоит посреди комнаты, где всё перевернуто вверх дном. И еще - такое впечатление, что последние два рисунка принадлежат разным художникам...
месье: Это когда он познакомился с Констанцией. Другому художнику принадлежит только последняя иллюстрация.
Евгения: Правда?.. А чьи ноги и мушкетерский плащ виднеются в дверях?
месье: Вот это я сказать не могу возможно художник увлекся и решил что д*Артаньяну для компании не хватает кого то из друзей. А если без шуток то я росто не помню в романе болле подходящей сцены.
Евгения: Это мог бы быть еще погром в павильоне, в котором Констанция назначила свидание д`Артаньяну, но, опять же, мушкетеров там не было...
LS: И где сама Констанция? На Сен-Клу тоже не тянет - те же ножки мешают.
Евгения: Может, это д`Арт с Арамисом увлеклись топтанием диссертации? Вон она как раз, на полу валяется. :) Тогда ножки могут быть ножками Арамиса... Переодевшегося в мушкетерскую одежду...
месье: Ну тогда они увлеклись ну очень уж сильно.
LS: *обиженно* Я никак не могу понять, почему художники всё время забывают, что д`Артаньян был мальчиком? Восемнадцатилетним мальчиком! (Кусков, вот, помнил ) Это же так просто, даже весь роман перечитывать не надо, буквально на второй странице написано. А нам преподносят взрослого матёрого дядьку. По поводу Арамиса, да и Портоса тоже - аналогичные претензии.
месье: Как вам такие мушкетеры и капитан Заранее извиняюсь ко мне рисунки попали черно-белые, мне жутко захотелось их раскрасить и вот результат.
месье: Илюстрации А.Митрофанова
д'Аратос: На закуску.
Annie: Иллюстрации МОРИСА ЛЕЛУАРА ПОСЛЕСЛОВИЕ меня там тоже порадовало
LS: Может, выложить это послесловие у нас на форуме? Оно кажется любопытным... Если не считать того, что Фельтона "обозвали" трагикомической фигурой. А этот Клод Шоп у нас не переводился? Вот бы почитать...
Annie: У меня возник вопрос: сегодня я наткнулась на книгу, с иллюстрациями Кускова, которого здесь так хвалили;))но сколько их должно быть? что-то там их очень мало...кто-нибудь помнит их примерное количество... LS пишет: А этот Клод Шоп у нас не переводился? Русского перевода я пока не нашла,:((могу предложить французскую версию
Евгения: Annie Кажется, штук тридцать точно было. Но Кусков Кускову рознь. Картинки могут отличаться, как в игре "Найди десять отличий".
Scally: Портрет д'Артаньяна. Выловила где-то в сети, мне очень понравился.
LS: Scally! Это действительно д`Артаньян? Тот самый исторический д`Артаньян? Он очень похож на памятник на площади Мальзерб, Вы не находите?...
Scally: Гм, насчет подлинности д'ртаньяна не уверена - там просто стаяла подпись - d'Artagnan. А с памятником сходство действительно есть.
д'Аратос: Это любовь с первого взгляда! Я не видела таких красивых д'Артаньянов!
Scally: А это, как я поняла, Портос.
Юлёк (из клуба): Ага. Не могу сейчас посмотреть точно - но это какой-то французский актер в роли Портоса.
Annie: Анна и Бэкингем Марлезонский балет Дуэль Дарта и Атоса, которой помешали Атос проверяет свой револьвер
Annie: Его высокоприосвященство
Annie: Анна Король и кардинал
Annie: Художник Кабанова Ирина Анатольевна "Портос" иллюстрация к роману А.Дюма "Три мушкетера." (бум, перо.) "д`Артаньян" иллюстрация к роману А.Дюма "Три мушкетера." (бум, перо.) "Арамис" иллюстрация к роману А.Дюма "Три мушкетера." (бум, перо.)
месье: Иллюстрации французких художников XIX века к Виконту
LS: Спасибо! Мне очень понравилась кратинка с Лавальер и д`Артаньяном на могиле Атоса и Рауля. *ворчиливо* а вот на первой иллюстрации д`Артаньян мне показался слишком молодым. Ну, да мне не угодишь - то он слишком стар, то слишком молод...
месье: Еще две иллюстрации французких художников XIX века к Виконту Арамис и Филипп Атос и Рауль Две следующих иллюстрации то же скорее всего французких художников XIX века только к 20 лет спустя Атос и Рауль Рауль Последняя художника не знаю но мне очень нравиться
LS: Эти две картинки - иллюстрации к "Двадцать лет спустя" "Гослитиздат", 1956 г. (то самое издание, где переводчики - Лопырева и Рыкова). Картинки предворяют только начало частей. Фамилии художника - нет. Первая - д`Артаньян и Мазарини Вторая - д`Артаньян и Портос
Snorri:
месье: Давно у меня валялось это произведение исскуства, все собиравшись вырезать иллюстрации из текста но как то руки не доходили. А потом решив что и текст заслуживает внимания. Так что оценивайте. К сожалению скачать что нибудь смогут только те у кого трафик неограничен - очень большой объем. Сразу приношу свои извинения. http://foto.rambler.ru/users/atos8/1/ Пароль Atos8 логин Vfhrbp
Мадлен: Это легендарный д'Артаньян Капитан-лейтенант 1-й роты мушкетеров короля
Евгения: Кажется, таких картинок еще не было?
Евгения: А это комиксы. Первый - по-видимому, сцена у монастыря Дешо, второй - въезд д`Артаньяна в Менг и дальнейшие события. Больше не нашла...
Евгения: Так, до кучи - диснеевские мушкетероутки. А это... Гм, гм... Не знаю что. Без комментариев. Меня просто убили ноги мушкетера слева. (Арамиса? Атоса?)
Annie: Осада ЛаРошели
Евгения: Надеюсь, LS не обидится, если я повешу здесь повешенную миледи (гм, гм...) Лелуара? В старом издании эта иллюстрация занимает целую страницу, тогда как в послевоенных книгах она (по моему опыту) скромно располагается в уголке... Мне вот не совсем понятно, как граф карабкался на такую высоту, перекинув через плечо веревку с миледи на другом конце. А веревка, завязанная на ветке бантиком, достойна умиления!
Amiga: Евгения :)))))))))))) Вы знаете, пожалуй, если бы в 9 лет я читала книжку с такой картинкой во всю страницу, я бы не была так влблена в Атоса :)))))) Более того, боюсь, я бы плохо спала какое-то время :))))))))) А по поводу веревку с миледи через плечо - пойдемте в форум про миледи, я вам все расскажу :)))))))
Юлёк (из клуба): Хи! А я эту картинку знаю! У меня есть знакомая дюманка (умеренная дюманка, но с потрясающим чувством юмора). Так вот, она копию этой картинки повесила у себя в офисе. С надписью "Она скрывалась от уплаты налогов!". Народ сначала шарахается. Потом ржет. :)
Робин Гуд: У нас с братом была (и есть) настольная игра по "Трем мушкетерам". На ее обложке такой рисунок:
Робин Гуд: Возможно, эти иллюстрации понравятся больше.
Мадлен:
Мадлен: Рисунки украинских школьников: http://www.library.kherson.ua/old/vernisaj/vernisaj-archiv/VERNISAJ.htm
Мадлен: Примечание модератора: год спустя Tairni дала ссылку на эти же картинки: Не знаю, возможно, мушкетеров Лоры Провансаль господа дюманы видели уже... Но на всякий случай - вот:) http://www.stockmail.ru/lora/graphics/index.asp?root=MUSKET/&capt=%D0%EE%EC%E0%ED+%CF%EB%E0%F9%E0+%E8+%D8%EF%E0%E3%E8
Евгения: Это не знаю чья иллюстрация к "Виконту" - сцена, когда Рауль видит влезающего в люк короля: Это - смерть д`Артаньяна:
Евгения: А вот этот кошмар никто не видел? Особенно хорош зеленый Мордаунт! :)
Scally: Вот еще иллюстрации к ТМ, на это раз художника А. Остроменцкого. (Издательство "Правда", 1991 год, собрание сочинений в пятнадцати томах.) Портрет Александра Дюма даже хорош. Но дальше...
Scally: Д'Артаньян. Спешите! Из Парижа еще можно уехать! Атос. Такой не то что Миледи - весь род человеческий истребить может. Портос. Прокурору совершенно не угрожает измена супруги. Арамис. В ужастиках без грима сниматься может - экономия...
Scally: Нецветные все-таки менее страшные. Д'Артаньян и Констанция. С эмоциями у Констанции явно перебор. Д'Артаньян и Вард. Как говаривал великий Станиславский: "Не верю!" Атос и Миледи. Для детского издания самое то, говорите? Ну, и мушкетеры едут по своим делам. Всех духу нарисовать не хватило. Но, если подумать, это совсем неплохо.
Scally: Вот такая еще картинка.
Iren: Воть... Я поняла, что это мушкетер, только по подписи к картинке. Кто это? Где это? Загадка...
LS: Д`Артаньян и Планше Атос и Гримо Портос и Мушкетон Арамис и Базен
LS: А вот для примера иллюстрация к главе "Тайна миледи" Еще раз огромная просьба к тем, у кого есть это издание! Плз, повесьте следующую картинку - д`Артаньян бежит по утренним улицам Парижа
LS: В честь сегодняшнего дня попробую повесить иллюстрации к "макулатурному" изданию. Авторы рисунков - А.Озеревская, А.Яковлев. Итак, "Три мушкетера". Обложка Примечание модератора: второй вариант обложки был повторно размещен участником Лиахим 22.05.08 г. Стычка с гвардейцами Ришелье Встреча на Новом мосту у Самаритянки (эту сцену художники любят иллюстрировать) д`Артаньян и миледи
LS: "Двадцать лет спустя" Обложка д`Артаньян и Рошфор (?) мушкетеры и Мордаунт д`Артаньян и Мадлен
LS: "Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя" т.1
LS: "Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя" т.2
LS: Я продолжу, раз праздники продолжаются. "Виконт де Бражелон", т.3
Antoinette: У меня "Три мушкетера" с иллюстрациями Клименко. Могу выложить здесь, если кого-то интересует. Scally уже выкладывала его иллюстрации к "Двадцать лет спустя".
Scally: Выкдадывать ли сдедующие иллюстрации ТМ полностью? В книге их довольно много и что приятно - хорошо выполнены, с вниманием к мелочам и разнообразию сюжета. Вот, например, встреча Атоса и д'Артаньяна в знаменитом погребе или бегство д'Артаньяна от Миледи.
Antoinette: Д'Артаньян верхом на своем беарнском мерине В Менге Возле монастыря Дешо Поединок с Бернажу
Antoinette: Король и королева Д'Артаньян и Констанция Происшествие в Шантильи Ссора с де Вардом
Antoinette: Хозяин трактира с женой в разоренном погребе Встреча Д'Артаньяна со своей желтой лошадью Д'Артаньян и лорд Винтер у миледи Супружеская сцена
Antoinette: Покушение на д'Артаньяна Бастион Сен-Жерве Один за всех, все за одного!
Scally: Из той же серии.
Scally: Автор Рисунка - школьница Екатерина Карлина.
Оtem: Не помню, были ли такие иллюстрации к "Трем мушкетерам". Издательство "Правда", 1985 год, художники А. Т. Яковлев и А. В. Озеревская Париж Д'Артаньян Атос Портос Миледи Констанция Король Королева Бекингэм Рошфор Тревиль Странно, но портретов Арамиса и Ришелье нет. Правда, в конце книги есть небольшие статьи: "Четвертый мушкетер" (А. Куприн) и "Есть мушкетеры!.. Есть!" (автор И. Лилеева).
Оtem: "Двадцать лет спустя", Ашхабад, "Магарыф", 1986. Художник К. Туренко. Фронтиспис Иллюстрации к главам: "Тень Ришелье" "Анна Австрийская в 46 лет" "Как Д'Артаньян, встретившись с Портосом, убедился, что не в деньгах счастье" "Одно из приключений Мари Мишон" "Один из сорока способов бегства герцога Бофора" "Обед на старый лад" "Карета коадъютора" "Мститель" "Партия в ландскнехт" "Дом Кромвеля" "Послы"
Евгения: Открытка серии "Герои книг". Художник К.Ротов. Изогиз, 1958 год. Художник подошел к делу формально: сказано - "Три мушкетера", значит, три. :)
месье: Евгения пишет: куда опять дели Арамиса? :) Его не было и в иллюстрациях, которые выкладывала Otem... Да был он там был по крайне мере в моем издании вот любуйтесь
Ринетта: 2 иллюстрации из романа-пародии Вовк О. 4 мушкетера, или мочалкой по черепу. - М.,1996
Ринетта: А порадую еще 2 картинками, достаточно скромными.
Snorri: Людовик XIII. Адмирал Монморанси.
LS: Snorri Это иллюстрации к какой-то книге?
Snorri: LS Прилагались к "Истории Франции" Гизо.
Snorri: На самом деле, рисунок ниже не является специальной иллюстрацией к "Двадцати годам спустя", но, на мой взгляд, вполне подходит на эту роль:
LS: Это - перед казнью Карла Первого?
Snorri: LS Да, время перед/во время суда, когда охрана, приставленная Кромвелем, над ним издевалась периодически.
adel: Просматривая тут на днях иллюстрации, что-то не нашла я портрета нашего Сами-Знаете-Кого. Я имею в виду какой-либо "реальный" портрет, а не книжную иллюстрацию. Рауля в гейнсборовского "Мальчика в голубом" определили, Арамиса - в портрет Томаса Уортона, а как же наше все? Хотите - забейте тапками, но я уже который год хожу в Эрмитаж балдеть перед вандейковским "Портретом молодого человека".
месье: adel пишет: Хотите - забейте тапками, но я уже который год хожу в Эрмитаж балдеть перед андейковским "Портретом молодого человека" ТАК и интерестно КАКИМ это образом мимо меня мог пройти ТАКОЙ портрет. Большое спасибо.
Snorri: adel Действительно, очень похож на Атоса. Особенно на Атоса-Смехова. Что касается Томаса Уортона, то мне кажется, он слишком воинственный для Арамиса, слишком маскулинный, что ли...
adel: Брут сохранился на форуме. Во всяком случае после него я как раз и решила повесить этот портрет. Для дискуссий. Я этот портрет Брута - особенно в части подбородка - по-моему до дыр в своей книжке по римскому скульптурному портрету рассмотрела. Но первый эффект от "Портрета молодого человека" помню до сих пор. Цветной иллюстрации не нашла, портрет считается проходным в творчестве Ван Дейка, поэтому только в посвященном ему Эрмитажном альбоме 70-х гг он есть. Судя по аннотации, это портрет испанского дворянина, написанный в Брюсселе в 1633-1635 гг. Между прочим, как положено всякому атосоману, я продолжаю поиски портрета своего идеала. Не нахожу. Может, есть еще какие-нибудь на примете?
Snorri: Одна из лелуаровских иллюстраций к "Трем мушкетерам":
Viksa Vita: А под ней строка: "дАртаньян шагал между Атосом и Портосом, с любовью обнимая их"
Tiarel: Вот здесь лежит очень много иллюстраций к трилогии о мушкетерах!
Diana: Одна из картинок детской версии "Трех Мушкетеров",художник Асеев А.П.
Ришелье: Неплохо сделано .Есть изящество и подчёркнут характер всех героев
месье: Diana пишет: Одна из картинок детской версии "Трех Мушкетеров",художник Асеев А.П... Нескромный вопрос? Она у вас одна или есть и остальные? Если есть то можно выложить?
Diana: Да,имеются еще картинки,т.к.я их сканировала с самой книжки. И раз вам интересно,с удовольствием вывешиваю еще
Diana:
д'Аратос: Господа! Я решила перестать жадничать. У меня есть иллюстрации к ТМ, ДЛС, ВДБ, КМ, ЖБ, ГДШ и "Луи 14 и его двор". Буду сканить, если закажете. "Двадцать лет спустя". Мазарини "- А это нож, которым Фелтон убил его"
д'Аратос: Мадлен Ужин у Арамиса
д'Аратос: Рауль Бофор Продолжение следует...
Iren: д'Аратос, это кощунственно - не показывать такие иллюстрации! нужно было делиться!!! Раньше! Замечательные иллюстрации:) мне очень понравилось:) Спасибо!:))))))
д'Аратос: Шутка с раком Атос и Рауль в Сен-Дени
Arabella Blood: д'Аратос пишет: Атос и Рауль в Сен-Дени Вот за эту иллюстрацию вам отдельное ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
д'Аратос: Мордаунт и палач Письмо от Карла 1 (слева - Винтер)
д'Аратос: Винтер и Мордаунт "Атос схватил дуло карабина и не дал выстрелить"
д'Аратос: Королева и д'Артаньян Коадьютор
д'Аратос: Карл 1 Кромвель
д'Аратос: "- А, это ты, топор!" (Карл 1) "- Прощайте, - сказал Карл, - Прощайте, дети мои!"
д'Аратос: Смерть Мордаунта Известие о смерти Карла
д'Аратос: Дуэль с Шатильоном Арест Атоса
д'Аратос: Д'Артаньян и Портос в тюрьме "Мазарини узнал обоих" (в оранжерее)
Diana: д'Аратос У меня просто нет слов от восхищения!Это Супер!И как вы могли такие иллюстрации прятать от нас!:))) Низкий поклон,что вывесили их! Мне больше всего понравились:Карл 1,Смерть Мордаунта,Бофор.
д'Аратос: Итак, "Виконт де Бражелон"! д'Артаньян в 50 лет Карл 2
месье: Приятно видеть знакомые иллюстрации. У меня терпения не хватило их сканировать, уж извините .
д'Аратос: Луи 14 и Мария Манчини Отряд д'Артаньяна
д'Аратос: месье Хех, у меня тоже! Но как-то хватило. У Вас есть 3 том виконта? У меня нет, а там наверно еще лучше...
д'Аратос: Монк Атос и Монк
д'Аратос: Кольбер Исповедь Мазарини
д'Аратос: Принц Де Гиш и Рауль в лодке Анна Австрийская Продолжение следует...
Snorri: Большое спасибо, д'Аратос! Не подскажете, кто автор иллюстраций?
д'Аратос: Snorri Уменя в книге не написано, а подпись неразборчива, очень жаль, но я не знаю. Написано, что середина 19 в.
д'Аратос: Де Вард Узник Бастилии
месье: Это иллюстрации французких художников XIX века.
д'Аратос: М-м де Бельер Дуэль Варда и Бекингэма
д'Аратос: Луи 14 и принцесса Генриетта Атенаис
д'Аратос: Королевский дуб Де Гиш
д'Аратос: Монтале Луи 14 и Кольбер
д'Аратос: Гроза Принцесса Генриетта и де Гиш
д'Аратос: Дуэль де Варда и де Гиша Принцесса навещает раненого де Гиша
д'Аратос: Анна Австрийская и Лавальер Луи 14 в Шайо
д'Аратос: Портрет Сент-Эньян Возвращение де Бражелона
месье:
месье:
месье:
Diana: д'Аратос Просто нет слов от восторга!!!!! Месье, большое спасибо вам и вашему терпению, за прекрасные иллюстрации!!!
месье: Спасибо нужно говорить не мне а д'Аратос иначе мое терпение бы не проснулось.
д'Аратос: месье Вот это да! Красота! А я мучалась, не видя Луизы. В следующий раз начну "Трех мушкетеров". Думайте над следующим заказом.
д'Аратос: Въезд в Менг Платок Дуэль с Атосом
д'Аратос: Представление королю Мышеловка "- Ради всего святого, милорд!"
д'Аратос: Бонасье у кардинала Король и королева д'Артаньян и Констанция
д'Аратос: д'Артаньян и Тревиль Засада д'Артаньян у Бекингэма
д'Аратос: д'Артаньян и Бонасье ("- Так, так, молодой человек, кажется, мы недурно проводим ночи?") После погреба "- Угадайте, д'Артаньян, что было у нее на плече!" "- Вы едите конину"
д'Аратос: Поединок с англичанами Винтер представляет д'Артаньяна миледи Встреча с Мушкетоном и мерином
д'Аратос: Миледи и Кэтти д'Артаньян и миледи
Snorri: Начиная с "Поединка с англичанами", автор работ - Лелуар, а кто нарисовал иллюстрации, приведенные выше?
д'Аратос: Snorri Судя по подписи J.A. Beauce. "- Ты узнал мою тайну! Ты умрешь!" Побег д'Артаньяна Встреча с Тревилем
д'Аратос: Портос и прокурорша Смерть Бризмона Бастион Сен-Жервэ Гримо расставляет "часовых" (бастион)
д'Аратос: Миледи и Фельтон (первый день) Рассказ миледи Побег
д'Аратос: Дорога в Портсмут Возвращение во Францию "Армантьер"
д'Аратос: Встреча с Констанцией Заупокойная служба Миледи и палач
д'Аратос: Казнь д'Артаньян и кардинал Въезд короля в Париж Вот и все... Даже жаль.
месье: На немецком сайте о Дюма нашлись иллюстрации Королевской площади.
месье:
месье:
месье:
Diana: Месье, спасибо! Интересно сравнивать различные иллюстрации на которых изображен один и тот же сюжет. А вот первая и третья картинка совсем похожи, только одна меньше - это не одно и тоже?
месье: Пардон. Действительно одно и тоже. Извиняюсь.
Оtem: Так художник представляет Констанцию click here
Señorita: д'Аратос - здорово! Очень хорошие иллюстрации:)! Спасибо. Я не помню, выкладывал ее кто-нибудь или нет, но мне очень нравится вот эта иллюстрация на обложке "20 лет..." изд-ва АСТ
AndreyR: Большое спасибо форумчанам за рисунки, особенно за ссылки. В итоге я имею коллекцию иллюстраций: Три мушкетера. Все Лелуара, все Боже 20 лет. 214 Боже 10 лет. 112 Боже. Марго. 112 Кажется Боже. Все это по выложенным здесь ссылкам, за что еще раз спасибо! Очень мечтаю найти к этим же книгам + Монсоро, да и любые книги, иллюстрации Лелуа. Видел в продаже Монсоро с его иллюстрациями, но 100 баксов для меня дороговато, увы. Если кто-то обладает ссылками на Лелуа в больших количествах, поделитесь, пожалуйста. Из меня поисковик очень плохой, сам ничего толком найти не могу.
мадмуазель Нитуш: Гравюры из американского издания "Десять лет спустя" 1893 года. ATHOS BROKE HIS SWORD ACROSS HIS KNEE, SLOWLY PLACED THE TWO PIECES UPON THE FLOOR, AND SALUTING THE KING, WHO WAS ALMOST CHOKING FROM RAGE AND SHAME, HE QUITTED THE CABINET. Из Бастилии выехала карета... RAOUL PRESENTING HIS PISTOL THREW HIMSELF ON THE LEADER, COMMANDING THE COACHMAN TO STOP. THE DEATHBED OF ATHOS—"HERE I AM!"
AndreyR: Околомушкетерский рисунок. Улицы старого Парижа
AndreyR: Вот тут: http://www.philately.h14.ru/dumas/page_01.htm Все рисунки Клименко к "Трем мушкетерам", минской библиотечки фантастики и приключений. На любителя. Я лучше Лелуара никого не видел. Ну, Боже еще. ИМХО, конечно.
Arabella Blood: AndreyR пишет: Все рисунки Клименко к "Трем мушкетерам", минской библиотечки фантастики и приключений. Кое-что на форуме уже выкладывалось AndreyR пишет: На любителя. Я лучше Лелуара никого не видел. Ну, Боже еще. ИМХО, конечно. Да уж, на любителя. Насчет Лелуара. Тоже ИМХО, но самые лучшие иллюстрации, которые я видела - у Кускова. У Лелуара хорошие, но мне он нравится меньше.
Капито: Красивые стилизованные цветные картинки http://kavery.livejournal.com/809106.html
Señorita: Arabella Blood пишет: Да уж, на любителя. Согласна.:) У меня "20 лет спустя" из этой серии. ИМХО, напоминают...детские рисуники, что ли...На выставке школьников:)) Насчет Кускова - тоже согласна - одни из лучших. Капито, картинки просто замечательные. Спасибо:)
AndreyR: Arabella Blood пишет: но самые лучшие иллюстрации, которые я видела - у Кускова Что ИМХО, то точно :-) Я Кускова совершенно не понимаю. У меня есть его иллюстрации к "Белому Ягуару...", ну, не отличить от мушкетеров - точь-в-точь. Я люблю реализм :-)
Arabella Blood: AndreyR пишет: Я Кускова совершенно не понимаю. У меня есть его иллюстрации к "Белому Ягуару...", Этих не видела, поэтому судить не берусь. А вот иллюстрации к мушкетерам мне его очень нравятся :)
мадмуазель Нитуш: Глава 39, где говорится о садовниках, лестницах и фрейлинах. Едва лестница легла на карниз, как король без дальних слов начал подниматься по ступенькам. Но не успел ни проделать половины своего воздушного пути, как в саду показался патруль швейцарцев и двинулся прямо к молодым людям. Король моментально спустился и скрылся в кустах. Король лезет, Маликорн держит лестницу. Король и Луиза под дождем Глава 8. Малага. Д’Артаньян устроился в громадном кресле, положив ноги на табурет, так что его туловище образует тупой угол. Его взгляд, обыкновенно проницательный и подвижный, теперь застыл. Д’Артаньян тупо глядит на кусочек голубого неба, виднеющийся в просвете между трубами. Этот лоскуток неба так мал, что его хватило бы только на починку мешков с чечевицей или бобами, которыми завалена лавка в нижнем этаже.
мадмуазель Нитуш: Дуэль Де Гиша с де Вардом. De Guiche turned round also, and, at the moment the horse was quiet again, he fired, and the ball carried off de Wardes' hat from his head. Арамис приходит в камеру к Филиппу. Aramis saw that the young man was stretched upon his bed, his face half-concealed by his arms Арамис и Филлипп наблюдают за королем через потайное оконце. "You will look through the opening, which answers to one of the false windows made in the dome of the king's apartment. Can you see?"
мадмуазель Нитуш: Похищение короля - это не шутка "What is this, monsieur, and what is the meaning of this jest?" "It is no jest," replied in a deep voice the masked figure that held the lantern. Короля ведут в камеру - Король вошел в камеру не говоря ни слова... The king entered into the cell without pronouncing a single word: he was pale and haggard Железную маску привезли на Сен-Маргерит They saw, by the red flashes of the lightning against the violet fog which the wind stamped upon the bankward sky, they saw pass gravely, at six paces behind the governor, a man clothed in black and masked by a visor of polished steel, soldered to a helmet of the same nature, which altogether enveloped the whole of his head.
Лилия: мадмуазель Нитуш, спасибо, огромное спасибо!!!
Amiga: Д’Артаньян устроился в громадном кресле, положив ноги на табурет, так что его туловище образует тупой угол. Все же я думаю, там была не такая поза :)))))))))))
Snorri: Думаю, не стоит уточнять, что это за сцена:
LS: Snorri Класс! А откуда такая замечательная картинка? Она больше похожа на самостоятельную жарнровую сценку...
Snorri: LS Откопала в закромах компьютера :-)
Ринетта:
Snorri: Не совсем Дюма, но Лелуар. Иллюстрации к биографии Ришелье: http://snorri-di.livejournal.com/99604.html
Оtem: Snorri, иллюстрации великолепные! А иллюстраций Лелуара к биографии Людовика XIV у вас нет?
Snorri: Anetta Что, в общем-то, неудивительно :-) Между созданием иллюстраций к "Трем мушкетером" и написанием книги о Ришелье прошло не больше десяти лет. Оtem К сожалению, нет.
Anetta: Иллюстрация из статьи "Париж трех мушкетеров" // Исторический вестник - 1891.- Т.46. - С.200-222. Иллюстрация История прототипа Д`Артаньяна
Kseniya-queen: Поздравте меня! Сегодня на французском нам раздали новые книги для чтения. Я просматриваю свою и нахожу в конце главы из трех мушкетеров! Да и не просто, а с картинками! Спешу поделиться ими с вами, господа дюманы. И Атос
Amiga: Портос чересчур пузат, а остальные просто чудесны!!! :)))
Snorri: Автор - Гильдяев?
Kseniya-queen: Я не знаю - книжки то у нас потом опять собрали, еле успела сфотографировать на переменке. Но в следующий раз посмотрю и автора.
Евгения: Обложки испанских изданий "Трех мушкетеров": А вот эта - просто песня. :))
Señorita: Евгения, здорово как:)) Спасибо:) А у меня вот такая есть (маленькая правда):)) - исп. издание "Виконта".
Евгения: "Три мушкетера" из Германии:
Евгения: Это болгарские издания: А эти шедевры - аж из Бразилии:
Snaky_lady: А вот интересно, это меня глючит или мушкетеры на обложке немецкого издания (последняя картинка) похожи на мушкетеров из фильма "Четыре мушкетера Шарло"?
Nataly: Очень симпатичные иллюстрации в ЖЖ:)))
Anetta: Кто-нибудь видел иллюстрации Леонида Непомнящего??? "Заслуженный художник России. В 1972 году награжден премией ЦК ВЛКСМ за иллюстрации к "Трем мушкетерам" А.Дюма"
Евгения: Anetta У меня есть акварели Непомнящего в виде набора открыток. Их можно посмотреть ЗДЕСЬ. А еще Непомнящий на пару с Ивановым иллюстрировал издание "Трех мушкетеров" 1976 года выпуска (издательство "Молодая гвардия"), но у меня нет этой книги.
Anetta: Нашла сайт, там и иллюстрации и выдержки из пьес, но на французском. Может, что и пригодиться. Ума не приложу в какой раздел???? Alexandre Dumas,suites, plagiats, pastiches et hommages разделы сайта
Señorita: Было это уже тут, или нет еще?:)) Иллюстрации к ТМ издания 1987 года. А.Дюма "Три мушкетера". Кишинев: "Лумина", 1987. Художник Г.Зыков.
Евгения: Господа!!! Я нашла две картинки к "Трем мушкетерам" на китайском языке! (Это не первоапрельская шутка, по крайней мере, не с моей стороны). :)) Найдено здесь. Почему лошадь - синяя?.. Почему д'Артаньяну на вид лет восемь максимум?.. О, эта загадочная восточная душа... :)
Евгения: Художник - Wendy Berry. А это даже не знаю что. Пояснений к картинкам не обнаружено. Похоже на какие-то эскизы.
Евгения: Обложки "Трех мушкетеров": Вот еще дивная обложка. Что у мушкетеров с носами?!
Anetta: Евгения Что у мушкетеров с носами?! Художник перепутал с Буратино, малёк короче сделал;))))
Гастон: Евгения пишет: А это даже не знаю что. Пояснений к картинкам не обнаружено. Похоже на какие-то эскизы. Это так называемая схема персонажа, где обычно его рисуют с разных ракурсов и делают небольшое описание, либо пометки. Обычно схемы рисуются на персонажей комиксов или мультфильмов. Но в данном случае комикса.
Гастон: Марвелловский комикс, по мотивам Дюма.
Jedi: Señorita О, у меня этого художника к "Двадцать лет спустя" иллюстрации есть! :)
Джоанна: Jedi пишет: О, у меня этого художника к ДЛС иллюстрации есть! :) Не травите душу! Тащите!
Jedi: Джоанна Не обольщайтесь! Там всего один с половиной Мордаунт и плюс ко всему со спины. :))
Джоанна: Jedi пишет: Не обольщайтесь! Там всего один с половиной Мордаунт и плюс ко всему со спины. :)) Ну вот, сразу раскусили мой интерес!))))
Jedi: Джоанна Это было не слишком сложно, тем более, что в этом наши интересы совпадают. :) Только, боюсь, я сейчас не смогу. Доступ к сканеру перекрыт. Но честное пионерское, как смогу-обязательно выложу! :)
Джоанна: Jedi, Вы меня осчастливили! Честное кирасирское!
Kseniya-queen: Гастон, А на первой картинке комикса крайний с права ведь Портос? Тогда почему на нем гвардейский плащ? =)
Гастон: Kseniya-queen пишет: А на первой картинке комикса крайний с права ведь Портос? Тогда почему на нем гвардейский плащ? =) А черт его знает, сударыня))) Каждому художнику в голову не заглянешь :D Может Портос шифруется -_- или поменял политическую ориентацию.
Anetta: Не нашла таких на Дюмании, если пропустила, удалите:))
LS: Anetta Большое спасибо! По-моему, таких картинок у нас не было. :)
Джоанна: Это обложка одного из изданий, появлявшихся в девяностые годы. Извините, фотик...
Евгения: Мушкетеры. Художник - MICHEL CANETTI. Д'Артаньян: Портос: Арамис: Атосу почему-то повезло меньше всех: Найдено здесь.
Евгения: А теперь, господа, крепче держитесь за стулья и прочие предметы интерьера. Д'Артаньян... ... и миледи. Найдено здесь.
Джоанна: У миледи помело забыли...
Atosia2: Что у милeди с нocoм! Кaкой ужaс.
Jedi: Я тут, помнится, иллюстрации обещала... Дорога в Пьерфон Повешенный рак де Бофора
LS: Jedi Спасибо! Мне Гримо здесь очень нравится. :) А Бофор слишком стар, по-моему. Извините, Вы не напомните, кто художник?
Jedi: LS Г.Зыков Та-та-та-дам! Джон-Френсис Винтер ака Мордаунт!
LS: Jedi М-да... Тока его совсем не видно. ;)
Jedi: LS Какой есть. :)
Jedi: Стычка с испанцами Бедный король Карл... Спасаясь от гаррисонского отряда.
Джоанна: Jedi Спасибо) А где же моя любимая иллюстрация из этого издания - со сценой в Ла-Манше?;))
Snorri: Иллюстрации XIX века к "Трем мушкетерам":
Инкогнито: Snorri кактие изумительные иллюстрации, огромное спасибо!
Лиахим: Snorri, чудесные! А еще нет?..
Snorri: Лиахим чудесные! А еще нет?.. Увы
Евгения: Несколько иллюстраций к "Трем мушкетерам". Художник - Адольф Борн.
david: В 1968г. вышел трехтомник ТМ тиражом 6000 номерных экземпляров с порясающими иллюстрациями Дюбу (Dubout) - 100 илл. Несколько из них (1 том) я сумел переснять с книги, еще несколько нашел в интернете. [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] Дюбу - известнейший иллюстратор (Дюма, Бальзак, Рабле,...). Иллюстрации немножко хулиганские, но никогда не скатывающиеся в пошлость и некорректность. А напоминают они мне (только не смейтесь) - м/ф "Бременские музыканты" (точнее, наоборот).
Евгения: david Что за прелесть! :))) Ах, какая роскошная коняга была у д'Артаньяна! :)) А Анна Австрийская не поскупилась! Уж ларец так ларец. :))) Последняя иллюстрация: низко пошел - видать, к дождю! Спасибо огромное!!!
Amiga: david Спасибо, это чудесно, давно так не радовалсь картинкам! :)
LS: david Великолепно!!! Спасибо!
david: Евгения пишет: низко пошел - видать, к дождю! Евгения! Стоит помещать картинки Дюбу хотя бы ради Ваших потрясающих комментариев!
david: Обещанные иллюстрации Albert Dubout (1905-1976) к "Трем мушкетерам". Пока только первый том. Частично они (илл.) уже выложены на форуме, так что прошу прощения за повторы и за некачественное изображение. Илл. даны в "естественной" последовательности. Итак: [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] Это не ошибка, не повтор - просто надписи на стенах ох, как хороши. [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] А поза, поза-то какова! [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] Конец первого тома. Продолжение следует.
Snorri: david Замечательно! :-))) Особенно понравился сундучок в руках Бэкингема:судя по его размерам, подвески были не алмазные, а тракторные
david: Обещанное продолжение... Том второй (заодно и третий): [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] Это не крылья любви - это багаж... [img][/img] Некоторые илл. занимают целых две страницы, поэтому иногда я их дублирую: [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] У-у-ух, г.Атос отвел душу... [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] Продолжение следует...
david: [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img]
david: В 1958г. в Монте-Карло издали двухтомник ТМ с иллюстрациями А.Колло (Andre Collot).Печать - швейцарская, иллюстрации раскрашены от руки, тираж 3000 (мой экз. 1898). Двухтомник - в суперах + карт.обложка на 2 тома + коробка. Илл. на мой вкус очень симпатичные (они еще и живые, т.к. раскрашены!) [img][/img] т.1 [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] Конец первого тома
LS: david пишет: иллюстрации раскрашены от руки А что, на конячку д'Артаньяна не хватило желтой краски? ;)) Не очень понятно, к чему относится четвертая сверху картинка? Что бы это могло быть? Для монастыря Дешо маловато народу. И еще. Мне показался забавным Арамис в Кревкере. :)
david: Д'Артаньян и Бернажу (между залом для игры в мяч и особняком де Тремуя). А насчет желтой краски - может, уже тогда начинался кризис (точнее, теперь-то мы знаем, когда он начался!)
LS: david пишет: Д'Артаньян и Бернажу *хлопнув себя по лбу* Конечно же! Еще раз отдельное спасибо за неподражаемого Дюбу. Каждый раз, заходя в тему, падаю под стол от смеха. :)
david: [img][/img] Том 2: [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] Конец
LS: david Спасибо, очень интересно! Понравился д'Артаньян в новом мушкетерском плаще, но еще больше пацаненок, взирающий на него снизу вверх. :) И на последней картинке поза д'Артаньяна очень выразительная - в ней столько бессильного отчаяния.
david: LS пишет: пацаненок Ага, он еще и санкюлот.
LS: david Вы это называете санкюлотами? По-моему, он вообще без штанов. :)))
david: Так я об этом и говорю - sans culotte.
david: В начале 21 в. в Англии в изд-ве Folio вышли четыре романа Дюма (мушкетерская трилогия и Граф Монте Кристо) с иллюстрациями официального художника изд-ва Романа Писарева (С.Петербург). Этих иллюстраций, кажется, на форуме еще не было. За качество, как всегда, прошу прощения. [img][/img] Три мушкетера: [img][/img] Это была обложка, а теперь илл.: [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] Продолжение следует...(?)
LS: Мне Бастион Сен-Жерве понравился нетривиальностью композиции. И передача света в рисунках интересная. К недостатакам могу отнести пожилой возраст мушкетеров. david пишет: Продолжение следует...(?) Надеемся! :)
Кассандра: Продолжения ждём! А иллюстрации сильно напоминают кусковские, по-моему.
david: Ну, как ни крути, а г. Р.Писарев родился, учился и воспитывался там же, где и мы...
david: Двадцать лет спустя (художник Р.Писарев) [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] Продолжение следует...
david: "Человек в железной маске" (англ. название "10-ти лет спустя"). Худ. Р.Писарев [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] Конец
LS: "Двадцать лет спустя". Сцена прощания д'Артаньяна с Мадлен - явное влияние Кускова: стул, как у Кускова, кошка на переднем плане, как у Кускова. Последняя картиника мне очень понравилась. Это ведь смерть Рошфора? "Виконт". Человек в железной маске - хорош. И королева с гецогиней де Шеврез неплохо вышли, имхо.
david: Обнаружил в интернете симпатичный двухтомник ТМ 1946г. с иллюстрациями CLAUDE CHOPY. [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img]
LS: david Необычно. Интересно.
david: Продолжение темы "Иллюстрации А.Борна к ТМ". Аллаверды к Евгении, поместившей на форум несколько илл. Борна (январь 2009)Илл. несколько необычные, немножко хулиганские, немножко ернические, ...Как всегда, прошу прощения за плохое качество съемки хотя в данном случае есть некоторое оправдание - книга- огромного формата. [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] Все илл. показать невозможно, т.к. каждая страница имеет иногда маленькую, но - картинку. Иногда эта картинка еще меньше. Поэтому я даю несколько "примеров" и сосредотачиваюсь на больших иллюстрациях (часто это целый разворот). [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] ........
david: ..... [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] Именно эта маленькая картинка примиряет меня со многими большими.... ......
LS: Обалденные картинки! Они одновременно похожи на детские и с удивительным знанием предмета. Например, портреты исторических персонажей не просто узнаваемы, а похожи на конкретные известные полотна. В них много теплого юмора, они тонко аллегоричны и неожиданны - меня восхитил "влюбленный д'Артаньян" (это ведь он - преследуемый Купидоном человек с сердцем на шпаге и цветком в руке?). Мне даже захотелось сделать из него новую аватарку А существо в синем плаще с часами на шее - это Самаритянка на Новом мосту?
david: 1. Да, это влюбленный д'Артаньян (совершенно потрясающий. Учтите, что эта иллюстрация- разворот, т.е. фактически две катринки). 2. Существо в синем - начало XI главы ("Интрига завязывается") примерно там, где д'Артаньян следит за м-м Бонасье, т.е. рановато для Самаритянки, но! ... в конце главы (в районе "Самаритянки") рисунок повторяется в уменьшенном формате в уголочке, так что ... 3. LS Вы - гений (или близко к этому)! 3а. Рисунков - их есть у нас еще... 4.LS! Прислать Вам хорошо сделанную катринку для личного пользования?
LS: david 2. - неее, до меня тоже не сразу дошло. Но плащ, часы... Других вариантов просто не оставалось. :) 3а. - да. :) 4. - да. :) Какими сокровищами, однако, Вы обладаете! Меня иногда такая досада берет, что у нас не издают "Трех мушкетеров" с такими картинками. В последне время только какое-то убожество попадается. Если б не Кусков...
david: ...... [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] .........
david: .......... [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] ........
LS: Канцлер Сегье - шедеврален, так и просится коммент про раскрытую тему ... Непонятна картинка чуть ниже - с городом и чудищем на дереве. Чтобы это могло быть? есть варианты? Великолепна миледи - тригрица с кинжалом. Д'Артаньян со змеей на картинке напротив страницы с Ришелье - это метафора его страха? Очень хорошенькая прокурорша: такая игривая, кокетливая, и ничуть не высохшая. Повезло же Портосу! ;) И соседние Ришелье с Бекингемом - замечательно остроумно получились. Художник не просто тупо иллюстрировал текст, а создавал образы, возникшие у него на основе образов из книги. А вот последние 10 картинок никак не могу расшифровать. :( Помогите! :) Какой-то непонятный лорд Винтер, если б не надпись, мне бы ни за что не пришло в голову, что это он. Кто такой мужчина, запутавшийся в прядях-змеях из женских волос? Фельтон? Загадочна миледи в виде росстрали корабля...
Amiga: LS Кто такой мужчина, запутавшийся в прядях-змеях из женских волос? Фельтон? Мне кажется, однозначно Фельтон. Первая из последних 10 - Осада Ля Рошели? Или солдаты, пытавшиеся взять Сен-Жерве? Третья - Ришелье, посылающий миледи убить Бекингема. Четвертая - Фельтон. Восьмая - Фельтон, спасающий миледи?
LS: Amiga А следующая - мушкетеры (в виде рук), посылающие Планше в Англию? Ришелье похожим жестом посылает миледи-птицу, если это так. Тогда, получается, у художника образ птицы - образ спасения? В виде птицы Фельтон спасает миледи... А Винтер - тоже в виде птицы? Ой, я сейчас запутаюсь. :)
david: Дамы, вы меня тоже запутали. Распутываемся: с Ла Рошелью все понятно до Красной Голубятни (Атос и миледи), потом: миледи в Англию (разворот), спор (разворот), С-Жерве (разворот), да!, Планше посылается в Англию, миледи в Англии (токмо волею пославшего ее Ришелье), Фельтон (одежка пуританская), Винтер ( с ружьем и топором - готовится(?)), Ла Рошель (нач. XXI гл.), третий день заключения (XXIV) (начало охмурения Фельтона), разворот между XXVI и XXVII гл. - рассказ миледи, обвинение Винтера, вербовка Фельтона, Капитан шхуны. LS пишет: образ птицы - образ спасения не только спасения, может, просто посыльный во всех ипостасях (голуби у Ноя, вороны в сказках и т.д.) Чтобы не было скучно, подкидываю последнюю партию картинок-загадок [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] Мне показалось, что в начале романа илл. идут чаще, чем в конце - или это обман зрения? Если действительно так, то что это: сознательное решение или художник так разогнался, что кончилось субсидирование...?
LS: david Спасибо, спасибо, спасибо! Немного странно, что аллегорический путь миледи в Англию вынесен в финал... Очень понравилось противостояние миледи и Констанции. А картинка с вороной - просто жуть.
david: LS , сравните последний разворот (обложка) с первым разворотом (обложка) - дополнительные ассоциации. LS пишет: картинка с вороной - просто жуть Честно говоря, несколько "жутких" картинок я не переснял - побоялся, что совсем не получится: например, на сером фоне (весь лист) где-нибудь в уголке - глаза летучей мыши... Может, все-таки, попробовать?
LS: david Давайте! david пишет: сравните последний разворот (обложка) с первым разворотом (обложка) - дополнительные ассоциации. *вздыхая* Я туплю. Ну, не могу я разобраться в символике картинок с первого разворота. Опять этот лев на дереве и уплывающие корабли. Между прочим, внутри текста, хронологически они соответствуют Амьенской исповеди. И я не могу разобратсья, что они означают.
AndreyR: Я, как большой поклонник иллюстраций М. Лелуара, сделал для себя "Три мушкетера" с его иллюстрациями. Конечный файл - в Акробате. Может быть, кого-нибудь заинтересует, тогда мог бы выложить весь файл, правда, размерчик у него за 30 метров получился. На рисунке - как все выглядит, хотя я предпочитаю открывать на весь экран по Ctrl+L http://radikal.ru/F/i058.radikal.ru/0905/40/0842b2ba891b.jpg.html
полная версия страницы