Форум » Иллюстрации » Иллюстрации И. С. Кускова к мушкетерской трилогии » Ответить
Иллюстрации И. С. Кускова к мушкетерской трилогии
Евгения: Эти замечательные иллюстрации давно заслуживали отдельной темы. :) К сожалению, об их создателе - Иване Сергеевиче Кускове - известно крайне мало. Мне не удалось найти ни его биографии, ни даже даты создания иллюстраций к мушкетерской трилогии. Если у кого-то найдется информация - поделитесь, пожалуйста! Могу только сказать, что "Три мушкетера" были проиллюстрированы, скорее всего, в пятидесятых годах и во всяком случае не позже 1959 года: в этом году появилось первое из найденных мной изданий с этими рисунками, в то время как раньше, в 1949, 1954, 1955 годах выходили книги с иллюстрациями Мориса Лелуара. В дальнейшем "Три мушкетера" выходили в основном с иллюстрациями Кускова - в 1967, 1970, 1974, 1977 годах и т. д. В 1978 году в серии "Библиотека мировой литературы для детей" появилось издание, тоже проиллюстрированное Кусковым, однако картинки были не совсем те. Очень похожие в целом, в деталях они значительно отличались; к тому же их было больше. Я представлю вашему вниманию и тот, и другой вариант, и у вас будет возможность сравнить их самостоятельно.
Сиринга: Евгения пишет: Супружеская сцена в "Красной голубятне". поздний вариант: В ЖЖ http://verbinina.livejournal.com/106613.html предложен третий вариант: М.:Правда, 1990
LS: Сиринга Спасибо И за картинку и за ссылки! *изучая отличия от БМЛД 1974* - у миледи другая прическа и совсем другое лицо, здесь оно больше похоже на иллюстрацию побега - немного изменена ее поза, поднята вверх кисть левой руки - на полу лежит ее шляпа - более подробно выписаны карнизы под потолком - у Атоса менее четкое лицо и чуть другой наклон головы.
Сиринга: Благодарю Вас,LS! Мне показалось, что в позднем варианте Миледи - самая испуганная. "Воплощение ужаса", и волосы дыбом. В варианте 1978 г. (БМЛдД) волосы Миледи вообще спокойно забраны
LS: Сиринга Мне тоже так показалось. :)
Евгения: http://borko.livejournal.com/506039.html Рассказ человека, встречавшегося с Иваном Кусковым.
LS: Евгения А Вы не пробовали связаться с автором этого ЖЖ? Вот бы перепостить фотографии Кускова к нам...
Евгения: LS Хорошая идея!
Вольер: Евгения, огромное спасибо за выложенные иллюстрации. Являюсь счастливым обладателем обоих изданий "Трёх мушкетёров" (на мой вкус ранний вариант предпочтительнее), а вот о том, что Кусков продолжил дело, не знал.
Стелла: Вы действительно совершенно правы. Первое издание с кусковскими иллюстрациями-это сделанное словно на одном дыхании. И образы впечатляют остаются в памяти. И романтизм и отличный рисунок. Я уж не говорю про миллион бытовых мелочей.Правда миледи немного ходульна. Зато вся четверка замечательная. А вот повтор-он просто действительно повторил не слишком себя утруждая поисками новых образов. И анатомически они все стали как Рыцарь Печального образа-длинные и нескладные.
ИКС: Евгения, большое спасибо за представленные иллюстрации к "Трем мушкетерам". В книге ТМ позднего издания (М.:Правда,1990) есть иллюстрация к главе "Супружеская сцена" не совпадающая с той, что есть на сайте. Не очень хорошо разбираюсь в компьютере и не заню, как ее можно Вам отправить.
LS: ИКС Было б очень любопытно взглянуть на нее. :) Могу предложить несколько способов копирования и отправки картинки на форум. 1. Осканировать страницу из книги. Для этого нужен сканер. Если он есть у Вас (или в зоне досягаемости), я расскажу, что делать дальше, но основная последовательность операций будет аналогичной п.2. 2. Сфотографировать страницу с помощью цифрового фотоаппарата или мобильного телефона с высоким разрешением снимка. Потом перенести снимок на компьютер. Нужно запомнить в какую папку вы сохранили снимок. Затем, зайти на сайтhttp://b.radikal.ru/ (нажать на ссылку), найти на открывшейся странице окошко "Выберите файл изображения на своем компьютере" и рядом с ним нажать на "Обзор". Обзор откроет "дерево" документов на Вашем компьютере, в нем найдите сохраненную фотографию и "кликнете" по ней правой клавишей мыши. Затем нажмите "Загрузить" под окошком "Выберите файл изображения на своем компьютере". Фотография загрузится на сайт Radikal и сгенерируется несколько кодов. Скопируйте с помощью мыши любой из трех первых. Вставьте скопированное в окошко "Ответ". Если что-то вдруг получится "не так" мы с Евгенией подправим. :)
david: Работы Д.Борко (из интернета) "Отец и сын Кусковы", "Художник И.Кусков в своей квартире"
Стелла: М-да особенно впечатлили меня бутылка и эмалированная кружка-необходимые элементы творческой атмосферы. Как обидно когда талант завязан на это!
valrosh: Евгения, Спасибо за выложенные иллюстрации. Иллюстрации Кускова к «Трем мушкетерам» поразили меня сразу-же, так сказать с первого прочтения. И, несмотря на то, что сейчас у меня дома эта книга с классическими иллюстрациями Лелуара, которые также прекрасны, хочу сказать, что Кусков – гений. Мне попадалось довольно много книг проиллюстрированных Кусковым, но, к сожалению, мне не удалось найти полный список его работ. Может можно создать тему, посвященную творчеству Кускова, а не только иллюстрациям к романам Дюма? Вот список книг, проиллюстрированных Кусковым, которые в разное время попадали ко мне в руки. Иллюстрации во всех книгах просто прекрасные (к сожалению, у меня нет их сканов): 1. Дюма. Мушкетерская трилогия. 2. Дюма А. Сорок пять. 3. Л.-В. Генрих. Харка, сын вождя. 4. Майн Рид. Оцеола, вождь семинолов. 5. Костер. Легенда об Уленшпигеле. 6. Вальтер Скотт. Айвенго. 7. Юрген. Георг – Синяя птица 8. Феличе. Морские нищие. 9. Хаггард. Копи царя Соломона. 10. Хаггард. Прекрасная Маргарет 11. Шишова З.К., Царевич С.А. Приключения Каспера Берната в Польше и других странах. 12. Свет. Последний инка. 13. Владимиров В. Повесть о школяре Иве. 14. Шишова З.К. Джек-соломинка. Историческая повесть 15. Яхнина Е.И. Жак Отважный из Сент-Антуанского предместья. Историческая повесть. 16. Скарбек И.Ю. За Тридевять Земель. Эти книги я не видел, но знаю, что Кусков иллюстрировал их: 17. Заречная С. Казачок графа Моркова. 18. Моисеева К. Караван идет в Пальмиру. Историческая повесть. 19. Яхнина Е., Алейников М. Семдесят два дня. Рассказы о Парижской коммуне 20. Рубинштейн Л. Музыка моего сердца. Исторические рассказы 21. Могилевский Б. Живи в опасности. 22. Томан Н. Говорит космос. 23. Вершинин Л.А. Отныне и навсегда 24. Изюмский Б.В. Тимофей с Холопьей улицы. Ханский ярлык. 25. Садкович М., Львов Е. Георгий Скорина. 26. Мищенко Д. Северяне. Историческая повесть. 27. Кальма Н. Заколдованная рубашка. 28. Рубинштейн Л.В. Черный ураган. Честный Эйб 29. В.Азерников 200 лет спустя. 30. Зубек, Л. Доктор Есениус. 31. Татаи Шандор. Витязь с двумя мечами. Повесть 32. Владимиров В. Повесть о школяре Иве. 33. Яхнина Е., Алейников М. Разгневанная земля. 34. Муратов М. Заморский гость. Историческая повесть. 35. Хинкис В. Жизнь и смерть Роджера Бэкона. 36. Царевич С. За отчизну. Исторический роман. 37. Владимиров В. Последний консул. 38. Давыдов З. С. Разоренный год. 39. Рич В. Виток спирали. 40. Бончковский И. Отцы-иезуиты. 41. Этлар К. Предводитель энгов. 42. Оливье Ж. Колен Лантье. 43. Диккенс Чарльз. Большие надежды. 44. Купер Д.Ф. Красный корсар. 45. Купер Ф. Последний из могикан. 46. Стивенсон Р.Л. Остров сокровищ. Черная стрела. 47. Рид Майн. Всадник без головы. 48. Фидлер А. Белый Ягуар - вождь араваков. 49. Рид, Майн. Отважная охотница. Пропавшая Ленора. Голубой Дик. 50. Ян Василий. Батый. 51. Ян В. Г. Чингисхан. 52. Гюго В. Девяносто третий год. 53. Ян, Василий. `К ``последнему`` морю`. 54. Рубинштейн Лев. Дорога победы. Роман. 55. Ян Василий. Огни на курганах. 56. Загорчинов Стоян. Ивайло. 57. Вершинин Л.А. Рим или смерть. (Повесть). 58. Ройзман Матвей. Дело № 306. Список, к сожалению, неполный. Но все равно видно, что наследие огромное.
LS: valrosh Могу добавить Ваш список еще одним романом Дюма - "Две Дианы" (М."Правда", 1990 г.). Одна из иллюстраций была выложена у нас на форуме. http://dumania.borda.ru/?1-15-0-00000005-000-0-0-1272610768 Надо будет добавить и остальные. valrosh пишет: Иллюстрации Кускова к «Трем мушкетерам» поразили меня сразу-же, так сказать с первого прочтения. Ага! :) Я до сих пор помню чувство "окаменения", охватившее меня в школьной библиотеке над желтым томом БМЛД.
Amiga: Ага! :) Я до сих пор помню чувство "окаменения", охватившее меня в школьной библиотеке над желтым томом БМЛД. Да, именно этот Атос до сих пор у меня в голове :)
Евгения: Amiga И у меня. :) Вылезающий из погреба. :)) В те доисторические времена, когда не было ксероксов, я пыталась даже перевести картинку на кальку, но увы... Надо быть Кусковым, чтобы это сделать подобающим образом. Пришлось бережно хранить Атоса в памяти. :)
valrosh: LS Спасибо за добавление и ссылку.
LS: valrosh Кстати получилось и иллюстрации в тему добавить: http://dumania.borda.ru/?1-15-0-00000005-000-30-0-1284229529 :) Раньше они присутствовали только в виде ссылки.
Amiga: Евгения Нет, у меня точно с другой картинки, где-то, может, ближе к началу. Найду - покажу :)
LS: valrosh valrosh пишет: Может можно создать тему, посвященную творчеству Кускова, а не только иллюстрациям к романам Дюма? Я - только за! :) У нас на форуме есть воспоминания о Кускове, можно было б скопировать их в эту тему.
Пётр Петрович: Добрый вечер, уважаемая Евгения! Большое Вам спасибо за то, что Вы открыли мне глаза на другие издания великих "Трёх мушкетёров", великого Дюма, в иллюстрациях великого Кускова! Благодаря Вам, я также познакомился и отыскал "Двадцать лет спустя". Большое Вам спасибо! Можно Вас поросить написать, здесь на форуме, более подробные выходные данные книги "Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя"? Естественно с иллюстрациями Кускова Ивана Сергеевича. Никак не могу найти её в библиотеках и в Интернете. Ещё раз спасибо за Вашу просветительскую деятельность! С уважением, Рябичев П.П. г. Брянск.
Евгения: Здравствуйте, Петр Петрович! Сейчас, к сожалению, у меня нет под рукой этих книг. Но могу сказать, что "Виконт де Бражелон", как и "Двадцать лет спустя", были изданы в составе одного из собраний сочинений Дюма (в 15 томах, если не ошибаюсь) московским издательством "Правда". Когда у меня появится возможность, я уточню год издания - либо 1990, как "Двадцать лет спустя", либо 1991-1992.
david: Евгения 15-томник издательства "Правда" 1991 год (зеленые обложки). "Двадцать лет спустя" (т.2) и "Десять лет спустя" (тт. 3-5) - иллюстрации А.Остроменцкого. 15-томник (+8 дополнительных) также "Правда" 1991 год (черные обложки). "Двадцать лет спустя" (т.5) и "Десять лет спустя" (тт. 6-8) - художник -?
Евгения: david, спасибо большое! Вот как раз в том издании, которое черное, и были иллюстрации Кускова.
LS: И мои пять копеек. :) Иллюстрации Кускова к "Двадцать лет спустя" мне встречались как раз в собрании сочинений издательства "Правда" начала 90-х. Похоже "Виконт де Бражелон" с иллюстрациями Кускова вышел в этом же собрании сочинений.
Пётр Петрович: Добрый вечер, уважаемые товарищи! Евгения, Давид и ЛС! Спасибо Вам за помощь в идентификации издания романа "Виконт де Бражелон, ...". Позвольте, я внесу полную ясность в мой-же вопрос. Это дествительно чёрные обложки. Их данные: Дюма Александр. Собр. соч. в 15 тт. Т. 6. Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя. Роман. Части 1–2: Перев. с фр. / Под общей ред. М. Трескунова; Коммент. С. Шкунаева и Г. Ермаковой-Битнер; Иллюстрации И. Кускова.— М.: Правда, 1991.—592 с., ил. Формат 84×1081/32. Бумага типографская № 2. Тираж 200 000 экз. Цена 10 руб. ……………………………………………………………………………………………………………………….. Дюма Александр. Собр. соч. в 15 тт. Т. 7. Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя. Роман. Части 3—4: Перев. с фр. / Под общей ред. М. Трескунова; коммент. С. Шкунаева и Г. Ермаковой-Битнер; Иллюстрации И. Кускова.— М.: Правда, 1991.—640 с., ил. Формат 84×1081/32. Бумага типографская № 2. Тираж 200 000 экз. Цена 10 руб. ……………………………………………………………………………………………………………………… Какая жалость, что Иван Сергевич не закончил свою работу! Спасибо ему за то, что он сделал! Скажите, уважаемая Евгения, так сделала ли какая-нибудь творческая душа сайт, полностью посвящённый художественному наследию Кускова Ивана Сергеевича? С уважением, Рябичев П.П.
Евгения: Пётр Петрович, насколько мне известно, полноценного сайта, посвященного творчеству И.С.Кускова, пока нет. Немного информации здесь:http://art-critic-kuskov.com/ivan_kuskov.html Немного здесь:http://www.art-lyceum.ru/2007/Kuskov/ Здесь выложены иллюстрации из разных произведений: http://community.livejournal.com/first_books/tag/%D0%9A%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2 А отдельного сайта, увы, нет...
Александр: Здравствуйте. Очень понравилась Ваша тема. Столько любви к Ивану Сергеевичу Кускову... я потрясен!!! Я в детстве 1985набравшись наглости написал в журнал "Юнный Художник"(был такой) и видимо такой же как и я человек,искренее любящий творчество Кускова, дал мне его адрес.Я написал Художнику по детски наивное письмо, куда вложил написаное мною сочинение в школе. И Художник ответил. Он написал мне три письма.Прислал эскиз( в цвете) к иллюстрации к роману Аркадия Фидлера "Белый Ягуар вождь араваков" . Расказал о себе. Прислал свое фото и все время шутил. С тех пор я собираю все книги с илюстрациями Художника.Светлая ему ПАМЯТЬ!!!
LS: Александр Удивительная история! Спасибо за нее!
полная версия страницы