Форум » Форум Дюмания » Личные обращения к участникам форума - 2 » Ответить
Личные обращения к участникам форума - 2
jennie: Так как не все указывают свой почтовый ящик, пришлось открыть такую тему. Пожалуйста, не флудите здесь!
Кассандра: Слава Богу!
LS: УРА
Калантэ: Ульрика, теперь главное - терпение! :-) Самое серьезное уже позади! Не знаю, когда вам дадут добраться до интернета, да и печатать будет ужасно неудобно первое время, но прочитать-то будет можно... Я от и до прошла послеоперационный период после АКШ, маму оперировали. Так что как эдакий знаток берусь утверждать: все время кажется, что жутко медленно, и все никак, и вообще все кисло, плохо и тяжко... Не поддавайтесь, это депрессия просто. После такой операции все идет в самом деле медленно. Очень медленно. Куда медленнее, чем, скажем, выздоровление после гриппа. Но - идет! И болеть перестанет, и все наладится, главное - терпение! Выздоравливайте поскорее!
Ульрика: Спасибо всем! Я теперь потихоньку буду заходить. Со мной все в порядке.
david: Ульрика
LS: Слава Богу!
Кассандра: Ульрика УРА!!!! Слава Богу!
анмашка: Друзья мои! Как тяжко расставанье! Но для всего есть финиш и предел. Я навсегда хочу проститься с вами И ухожу в мир повседневных дел От долгих тем, от яростных дискуссий, От жарких споров и обидных слов, Я ухожу, а не сбегаю, струсив. Меня сюда случайно занесло... Дождливым днём, весною или летом (К чему мне даты эти вспоминать?) Сказали мне, что я, мол, "малолетка" И что должна, конечно, воспевать Месье Атоса, графа из Ла Фера Рауля, Монте-Кристо иль Шико. Хвалить осанку, красоту манеры... Мне с юностью мириться нелегко! Как смехотворно мало это, право - Тринадцать лет! Всего-то ничего! Я неправа, а те, кто старше - правы. И я не смею злиться на того, Кто оскорбит меня или ударит (Ведь даже в "Домострое" пишут: "Бей! До полусмерти. Пусть в другой раз знают Ребята то, что взрослый их главней".) К чему слова? Прощайте же, дюмане! Пора уйти из мира затхлых грёз. Не тяготит нисколько расставанье, И я не буду лить напрасных слёз. Тринадцать лет... Забавно и немного... Но в этот день вам говорю, друзья: Я человек из "века золотого", Но из СССР душа моя! Погас костёр большой, костёр советский, Но отблески в душе моей горят! ... Не так, быть может, глупы речи в детской? Не так уж пусты головы ребят?...
Стелла: анмашка , у вас голова точно уж не пуста! Если вы уйдете в старый мир, мир тех идеалов, что были - это еще не самое страшное.
Keller: Э... Дамы... А что стряслось то???
LS: Keller Нам сообщили о прощании навсегда в стихах.
nadia1976@ukr.net: анмашка, Вы чего? Я просто только что прочла Ваше стихотворение, извините, была душой в сериале ВВС. Мне наоборот была очень приятно, что на форуме Вы есть. Тринадцать лет, это же классно! И уверяю Вас, в Вашем возрасте я прочла очень много классических книг, и вот то впечатление было таким классным, я бы сказала окрыленным! Теперь читаю "Отверженных"и мое сердце очень спокойно бьется в тех местах, в которых в 13 у меня оно радостно трепетало! Да здравствует юность, да здравствует вечно молодые сердца! Я думаю, Вы не уйдете, и бросьте обижаться... А это для Вас от Пушкина - ТЕЛЕГА ЖИЗНИ Хоть тяжело подчас в ней бремя, Телега на ходу легка; Ямщик лихой, седое время, Везет, не слезет с облучка. С утра садимся мы в телегу; Мы рады голову сломать И, презирая лень и негу, Кричим: пошел! . . . . Но в полдень нет уж той отваги; Порастрясло нас; нам страшней И косогоры и овраги; Кричим: полегче, дуралей! Катит по-прежнему телега; Под вечер мы привыкли к ней И, дремля, едем до ночлега — А время гонит лошадей. Тут Пушкин немного ругается, но гению простительно все!
Keller: LS, это я понял... Просто причина должна бы быть... Впрочем о чём я. Девушка ж. Дурак-с, ваше благородие.
Keller: Ох, не хотел я вмешиваться в сии тонкие материи... Не знаю в чём дело... Но обидно, ей богу... анмашка, оставайтесь! Без вас здесь будет хуже.
david: Keller пишет: анмашка, оставайтесь! Без вас здесь будет хуже Присоединяюсь!!!
Кассандра: david пишет: Присоединяюсь!!! И я...
anemonic: Keller пишет: анмашка, оставайтесь! Без вас здесь будет хуже Присоединяюсь к David,у и Keller,у.
Nataly: Да, лучше поздно, чем никогда:) В общем, господа, как все заметили, последняя страница основательно почищена, удалено все ненужное. Участник ушел, это его право. Причин ухода не открыл - опять же его право. Причины могут быть любыми, какая именно послужила катализатором ухода- нам неизвестно. Если у кого-то есть хрустальный шар, в котором все четко видно - сдайте его, пожалуйста, администрации, обязуемся его хранить в красивом шкафу и раз в десятилетие протирать тряпочкой. У нас оккультизм как-то не востребован, простите. И отдельной строкой хочу отметить, что у нас есть целый большой раздел "Болтология" в котором можно пообщаться без всякого повода.
anemonic: Уважаемые форумчане! Помогите, пожалуйста, перевести с французского на русский стих Франсуа Рабле, я думаю, что он из "Гаргантюа": Ô Dieu, père Paterne Qui muas l’eau en vin, Fais de mon cul lanterne Pour luire à mon voisin...
Констанс1: ane monic , даю перевод. Правда в прозе, я не Рабле. "" О , Б_же, Отец наш, который превратил воду в вино, сделай из моей задницы фонарь, чтобы светить моему соседу.
anemonic: Спасибо. Но, может быть, у кого-нибудь есть под рукой "Гаргантюа и Пантагрюэль", чтобы посмотреть рифмованный перевод и желательно знать, кем он сделан. Совершенно не хватает времени заниматься розысками.
Стелла: У меня книга под рукой. Где искать?
Стелла: Вот, нашла. Издательство "Художественная литература" Перевод с французского Н. Любимова Господь! Простую воду Вином ты делал встарь. Дай, чтоб мой зад народу Мог заменять фонарь.
anemonic: Ой, благодарствую, выручили!
Стелла: Давид, между прочим, в этом издании акварели Дюбу. Удивительно, все же, что они попали в советское издание. Для меня было открытием, что они оказались в этой книге, которую мы, вроде бы, на мусорке подобрали.)))
Алевтина: Как вы думаете книги Диккенса похожи на книги Чарской? Главные герои у Диккенса дети - сироты и у Чарской девочки- сиротки.
david: Господа! Требуется срочная коллективная помощь: как Дюма может быть связан с Польшей? Он там,вроде бы, не был. Приходит на ум: Генрих, избранный королем Польши, Бюсси... А еще???
Констанс1: david , ведь Дюма ездил из Франции в Россию, значит, по идее, должен был проезжать через територию современной Польши.
david: Ехал морем....:(
Вольер: с 12 ноября 1865 года по 9 января 1866 года Дюма вместе с дочерью путешествовал по Пруссии и габсбургским Австрии и Венгрии. Точного их маршрута не нашёл, но Польша тогда была разделена как раз между Россией и Пруссией, в основном, а в Австрийской империи располагался, например, Краков...
полная версия страницы