Форум » Обсуждение остальных книг » "Капитан Поль" » Ответить
"Капитан Поль"
гардемарин Саша:
Ответов - 8
гардемарин Саша: На мой взгляд очень инетерсная книга!
Вольер: Не самый лучший роман Дюма, ИМХО. Степени родства главных героев, конечно, достойны дилогии "Ущелье дьявола" и "Бог располагает", а также индийского кино. ) И ещё несколько удивляет хэппи-энд а-ля Асканио. Впрочем, было бы интересно сравнить роман Дюма с романами Вальтера Скотта об этом же герое: всё познаётся в сравнении.
Пиратка: Это было первое произведению Дюма, прочитанное мной, и мне оно дико понравилось! Именно за родственные связи а-ля бразильский сериал и за хэппи-энд. Его иногда не хватает, если зачитываешься Дюма... Питаю я такую слабость к подобного рода сюжетным линиям... Небольшая, но емкая история. гардемарин Саша, благодарю за тему!
Диаманта: По-моему, "Капитан Поль" - роман, включенный также в сборники новелл Дюма. Мне понравилось, честно! Разве что начало уж очень издалека, вступительный пейзаж читается дольше чем все остальное повествование... История Маргариты очень тронула. И тайна рождения Поля - само собой.
anemonic: Диаманта пишет: По-моему, "Капитан Поль" - роман, включенный также в сборники новелл Дюма Повесть (не роман) "Капитан Поль" не включалась в сборники новелл Дюма. На ее основе была написана пьеса "Поль Джонс". Есть авторское предисловие к этой повести, которое издавалось издательством Арт-Бизнес-Центр (т. 41), где подробно написано о ее создании.
Диаманта: anemonic, значит, нам попадались разные сборники. В моем она есть вместе с новеллами типа "Тысяча и один призрак" и "Маскарад". И определяется везде именно как роман. Эти пять букв русского алфавита написаны во всех трех версиях печати, которые мне попадались.
anemonic: Диаманта пишет: В моем она есть вместе с новеллами типа "Тысяча и один призрак" и "Маскарад". Такие сборники издавались в коммерческих целях. Переводами никто не занимался и печатались дореволюционные издания, исключение, пожалуй, "Маскарад", который издавался в макулатурном издании. В этом сборнике из "Тысячи и одного призрака" издавалась только первая повесть "День в Фонтене-о-Роз". А "Маскарад" (оригинальное название "Бал-маскарад") входит в сборник новелл "Воспоминания Антони", озаглавленного так имени по имени главного героя этой новеллы.
Диаманта: Ясно. Спасибо.
полная версия страницы