Форум » Обсуждение остальных книг » "Графиня Монте-Кристо" » Ответить
"Графиня Монте-Кристо"
Николь: Почему так мало информации про этот роман, ведь он существует...Я недавно наткнулась на него в библиотеке и была приятно шокирована открытием, что существует и такое произведение. Мне очень понравилось, легко и интересно, неповторимый стиль Дюма. Но, естественно, "Граф МК" в сто крат лучше!!!Расскажите что-нибудь про этот роман. Когда он был написан?
Ответов - 2
LS: Николь А Вы уверены, что этот роман действительно принадлежит перу Дюма? Мне не удалось обнаружить его в списках произведений... (См. темы "Творческое наследие А.Дюма. Аннотированный список произведений" "Список всех произведений Дюма")
Луиза Водемон: Я нашла только то вот такую инфу: Графиня Монте-Кристо / Александр Дюма ; [Пер. с англ. М. В. Пионткевич] 255,[1] с. 21 см М. ТОО "Феникс" 1993 1993 Это с запроса на русском языке. Франкоязычный запрос аналогичного вида мне ничего не дал, тогда я посмотрела с какого языка переводили и попробовала на инглише. На английском запрос дал то, что купить эту книгу именно на этом языке не представляет никакой проблемы( тот же амазон и ебэй-как не фиг делать) и автор указан, как Дюма. Но вот онлайн почитать-никак. Дальнейшие поиски вывели меня еще и на то, что на амазоне можно купить книгу "Сын Монте -Кристо". Авторство, чье б вы думали? Тоже Дюма, конечно:) Короче, потом мне это занятие надоело,я сделала вывод, что это не Дюма, а чья-то подделка, которую в Америке выдают за оригинал. "Графиня Монте-Кристо" на Амазоне "Сын Монте -Кристо" на Амазоне Для тех кому лень лезть по ссылкам, вот так выглядит одна из обложек романа "Графиня Монте-Кристо" А это обложка "Сына..." А вот что категорично заявляет Википедия: Александр Дюма не писал продолжений романа, однако, известны многие продолжения, некоторые из которых якобы найдены в архиве писателя после его смерти (или приписывают Дюма-сыну). Но судя по стилю письма и описания событий, ни отец, ни сын Дюма не могли написать подобные произведения.
полная версия страницы