Форум » Обсуждение остальных книг » Редкие книги Дюма » Ответить
Редкие книги Дюма
Iren: Господа дюманы! Предлагаю вам давать ссылки, присылать сканы, или каким-либо другим образом сообщать, где и как можно прочесть такие произведения любимого писателя, которые не так-то легко найти в магазинах, библиотеках и даже в сети. Думаю, здесь найдутся люди, которые поддержат мою идею. Заказывать книги через интернет-магазины могут не все, а книгу "Записки полицейского или девять уголовных следствий" я только в нет-магазинах и видела. Я чудесным образом приобрела эту книгу, и готова поделиться с вами своей радостью. т. к. я обожаю детективы, мне она жутко нравится. Когда перепечатаю (сканера у меня нет, но книга небольшая), пришлю, кому надо (если кому-то действительно надо). Только будет это не очень скоро.
Ответов - 44, стр:
1 2 All
LS: Спасибо за предложение. В этом плане мне представляется интересным собрание сочинений Дюма "Арт-Бизнес-Центра" - красное с золотом, продолжающееся. Если всё состоится, как провозглашено издательством, это будет самое полное собрание произведений Дюма в России. Перечень вышедших и планируемых произведений был вывешен мной в теме "Ищу книгу". Вот ссылочка в тему. http://dumania.fastbb.ru/index.pl?1-1-0-00000003-000-60-0-1143200408 Собрание продается в Москве в "Библио-глобусе" потомно. Правда, не дешево.
Iren: LS пишет: Собрание продается в Москве в "Библио-глобусе" потомно. Правда, не дешево. Ну почему я не москвичка???!!! Щя слезы на глаза навернутся! Еду в Москву !!!! Ограблю банкомат и еду! Потом чюмаданов не хватит, чтобы все это увезти
Евгения: Iren Вы поищите по своим книжным магазинам. Я вот в Воронеже тоже нашла это издание. Правда, далеко не всё, отдельные тома.
LS: Если у меня будет возможность и если Ваше вожделение столь сильно, то проезжая мимо "Библио-глобуса" или издательства, могу прихватить необходимый том и выслать по почте наложенным платежом. К тому же многие современные издательства тоже высылают наложенным платежом книги. Если хотите, скину их телефон, и Вы с ними свяжитесь сами.
д'Аратос: Евгения Можно Вас попросить об услуге? Вы говорили, что нашли его на Инглише. Не могли бы Вы мне его послать? Может быть, я попытаюсь его перевести)) rumata_kondor@mail.ru
Евгения: д'Аратос Кого я нашла на инглише? Напомните, плиз...
д'Аратос: Евгения Черт возьми! Вот, что бывает, если не соберешься с мыслями! "Юность мушкетеров"
Евгения: д'Аратос А! Сейчас пришлю. Вместе с переводом, сделанным ПРОМТом, он может помочь.
Iren: д'Аратос пишет: "Юность мушкетеров" Евгения, если вас не затруднит, то можете прислать мне? Оччччень прошу!!!! dengi-zlo90@mail.ru
Iren: А у меня с "Записками полицейского" дела оставляют желать лучшего Готов только 1 рассказ из девяти Если хотите, буду высылать по одному рассказу. (В ближайшие два-три дня меня в сети не будет). Кто хочет, пусть оставляет адреса, перешлю один. Дальше буду просто допечатывать в этом же файле.
д'Аратос: Iren rumata_kondor@mail.ru Если Вас не затруднит.
VESNA: А что за Юность мушкетеров? Название знакомое
Евгения: Iren И мне, если можно! evgenia_anatol@rambler.ru VESNA "Юность мушкетеров" - пьеса Дюма, написанная в 1849 году. По содержанию близка к "Трем мушкетерам", только в прологе еще приведена история женитьбы Атоса на Анне де Бейль (или, по пьесе, на Шарлотте Баксон).
Iren: Дано хотела выложить более подробную информацию о "Записках полицейского, но... память моя девичья. Это сборник детективных рассказов: Жестокосердный Джаксон Мономания (посвящается Г. или М. Н. Л...) Ъ, Ы, Ь Близнецы, или двойники Невинно осужденный Вдова Мери Кингсфорд Ловкие промышленники Ловля Я пока остановилась на середине второго Краткая аннотация: Одно из наиболее остросюжетных, захватывающих произведений великого французского романиста. В девяи очерках полицейской хроники автор ярко живописует быт современного ему английского общества середины 19 века.
Евгения: А как же, интересно, в оригинале звучит название рассказа, которое перевели как "Ъ, Ы, Ь"?
Iren: Евгения пишет: А как же, интересно, в оригинале звучит название рассказа, которое перевели как "Ъ, Ы, Ь"? Я и сама долго ломала над этим голову... Кстати, отправила второй рассказ вам,Евгения и д'Аратос. Уж поверьте мне, он намного интереснее первого.
M-lle Dantes: Iren annette_dantes@mail.ru
jennie: Iren , А можно мне тоже, пожалуйста?
Iren: jennie Через несколько дней закончу "Ъ, Ы, Ь". Тогда и отправлю. А то пока там только половина Это будет где-то в субботу. Хорошо?
Iren: jennie M-lle Dantes Евгения д'Аратос Отправила третий. По просьбе Евгении буду печатать следующие рассказы в отдельных файлах.
Iren: jennie Блиннн... склеротик я. Ну не догадалась в тему заглянуть, прежде чем письмо строчить! Забыла, что уже отправляла вам первые три рассказа. Не, ну мне положительно пора в больницу! В общем, прочтете майл. Отправила "Близнецов". Их же отправила M-lle Dantes, Евгении, д'Аратос. Извините если кого забыла. у меня в последнее время мозги загружены до предела. Нужен отдых. Если кому-то еще надо, пишите в тему. Или на майл.
Iren: http://alexandre-dumas.narod.ru/books.htm Не очень интересно, конечно, но можно прочитать некоторые книги он-лайн. Да и вообще сайт паршивенький P. S. А я щяс "Три Дюма" Моруа качаю... Кайф...
Вася Пупкин: если кто еще не надыбал, тыкнитесь по этому адресу. http://lib.aldebaran.ru/author/dyuma_aleksandr/
LS: В книге Ф.Белюша (Блюша) "Ришелье", ЖЗЛ (М.,2006) упоминается роман Дюма "Красный сфинкс" известный еще под названием "Граф де Море". Книга написана много позже мушкетерской трилогии. Белюш плохо отзывается о художественных достоинствах этого произведения. Говорит лишь о том, что "Этот ... несколько ходульный роман углубляет и расширяет черты характера Армана дю Плесси. В нем Ришелье изображен сердечным, чувствительным, сожалеющим о судебной ошибке, сочувствующим горю и стремящимся полложить ему конец." И тут же добавляет. "К сожалению, некоторые специалисты полагают, что этот роман не принадлежит Дюма." Никому не приходилось читать эту книгу? Она переводилась на русский?
Паветта: Книга переведена на русский язык и издавалась в Собрании Сочинений А. Дюма в 60 т. - Т. 38. - М., 1999
Ринетта: Это совершенно незаслуженно забытый даже во Франции роман. Он написан через 22 года после "Трех мушкетеров". Действие романа происходит буквально через две недели после эпилога "Трех мушкетеров".
LS: Вы читали его? Отзыв Белюша справедлив?
Snorri: Мне кажется, что есть доля истины в том, что роман написан н Дюма (или, по крайней мере, часть его). Герои Дюма живее всех живых, а в "Красном сфинксе" персонажи обретают несколько трафаретные черты. Что же касается центрального образа, Ришелье, то здесь Дюма кидает в противоположность тому, что он описал в "Трех мушкетерах" - что касается чисто моральных качеств героя.
Ринетта: Отзыв Белюша справедлив? Да. Кардинал Ришелье в романе представлен абсолютно положительным героем.
Pauline: Snorri пишет: то здесь Дюма кидает в противоположность тому, что он описал в "Трех мушкетерах" - что касается чисто моральных качеств героя. Позволю себе не согласиться: не совсем в противоположность. Все-таки я никогда не признаю, что в ТМ Риш показан исключительным злодеем и "нехорошим человеком редиской". Только там он имеет дело с врагами, а здесь - в основном, с друзьями и родственницей, к которой очень привязан. Там он - в чистом виде политик, интриган даже... Здесь - не только политик, но и дядя, и человек, которому не безразличны его подчиненные. ИМХО, в "Сфинксе" Риш более многогранен как человек.
полная версия страницы