Форум » Обсуждение остальных книг » Сказки Дюма, о которых так много говорили » Ответить
Сказки Дюма, о которых так много говорили
LS: Сказки Дюма – обалденные! Такого остроумия ни у кого, кроме нашего любимого писателя – не найти. Нашлись они в версии пятидесятитомного собр. соч.- М, ФРЭД, 1997 г. Имеют подзаголовок Сказки папаши-клуши. Переводчик Е.Соколов. Весь 41 т. - сказки. 1. Та, о которой много говорили - Арамис. Сказка называется «Пьеро». Привожу дословно предисловие «Дорогие дети, если родители ваши вдруг захотят прочесть эту сказку – скажите им, что написана она не для них, а для вас. У них же есть свои: «Королева Марго», «Амори», «Три мушкетера», «Графиня де Монсоро», «Граф Монте-Кристо», «Графиня де Шарни», «Совесть», «Пастор из Ашберна». Вы, наверное хотите узнать, кто написал эту сказку – ведь в вашем возрасте интересно все на свете. Ну так знайте: автора зовут Арамис, - сейчас он служит аббатом, но раньше был мушкетером. Подробней его историю вы узнаете, когда порастете. Вы можете спросить, для кого он сочинил эту сказку? Отвечаем: для детей госпожи Лонгевиль (так написано, прим. моё) – маленьких симпатичных принцев, потомков красавца Дюнуа (Это кто? прим. моё). Может, вы о нем уже слыхали что-нибудь. Сказку Арамис написал в смутное, беспокойное время. Это время называется Фрондой, и упаси нас Господь пережить такое еще раз. А теперь, дорогие дети, пусть Арамис своим сочинением развлечет вас, как развлекал он ваших родителей своими похождениями, ухаживая за женщинами и участвуя в заговорах и сражениях вместе со своими друзьями – Атосом, Портосом и д`Артаньяном. Александр Дюма.» «Заяц моего деда» - улёт! «Уважаемые читатели! Если вы следили за моей литературной и частной жизнью хотя бы самую малость, то это освободило бы меня от необходимости сообщать, что с 11 декабря 1851 г. по январь 1854 я жил в Брабанте… Моим биографам придется немало потрудиться, чтобы выяснить имена моих соавторов, написавших все эти 50 томов. Ибо, как вы знаете, уважаемые читатели, - а моим биографам это известно лучше, чем кому-либо! – я не написал ни одной из двенадцати сотен своих книг». Всё. Теперь не успокоюсь, пока не получу эти сказки в собственность.
Ответов - 85, стр:
1 2 3 All
Жан : LS пишет: цитатапотомков красавца Дюнуа (Это кто? прим. моё). Незаконный сын герцога Орлеанского (брата короля Карла Шестого Безумного), соратник Жанны д'Арк. Иначе известен как Бастард Орлеанский. От короля Карла Седьмого получил титул графа де Лонгвиля. Хороший был рубака.
Юлёк (из клуба): ХОЧУ!!! Это все, что можно сказать по данному поводу. Приеду на "Брэйн" в Москву при любом раскладе - ибо ОЧЕНЬ много чего мне нужно теперь в этом славном городе. "Брэйн" или 11-го, или 17-го. Организаторы все никак не определятся...
Scally: Экспромт! Ищут пожарные, ищет милиция Ищут Дюманы в инетных страницах; Scally искала - не может найти, Может отыщет годам к двадцати. Кстати, четвертая строчка намек - До двадцати мне осталось чуток. С детства по сказкам схожу я с ума, Но, а когда это сказки Дюма... По Арамисовски выскажусь вслед - Сказки forever! Erat, est, fuet!
Жан : Scally Для экспромта неплохо!
LS: Жан пишет: цитатаНезаконный сын герцога Орлеанского (брата короля Карла Шестого Безумного), соратник Жанны д'Арк. Иначе известен как Бастард Орлеанский. От короля Карла Седьмого получил титул графа де Лонгвиля. А-а-а как же сыночек Арамиса?!
Анна Австрийская: Сегодня. Купила я эти "Сказки". Теперь буду на ночь читать - авось, бессонница пройдет)))
Scally: Анна Австрийская А, если случится хорошая возможность добраться до сканера, может подкинете какую-нибудь сказку на Дюманию?
LS: Scally, сказки довольно объемные - страниц сто каждая. Если хотите, могу отсканировать ту самую "Пьеро" и прислать Вам в частном порядке, так сказать. Мне сделали в библиотеке копию.
Люба: LS А можно и мне, пожалуйста! Анна Австрийская А где купили? Я тоже хочу купить!
Люба: Не знала, что у Дюма есть сказки какая приятная неожиданность
LS: Пришлите мне в "личку" Ваше мыло или оставьте здесь в теме. Отсканирую - вышлю.
Анна Австрийская: Люба Купила в "Библио-Глобусе". Scally Сказки действительно большие, самые маленькие - страниц 20-30...
Люба: Анна Австрийская Это в Москве?
Люба: LS Спасибо lyubochka_2000@mail.ru
Scally: LS, Здорово! Буду очень рада, если пришлете. scally@inbox.ru
Анна Австрийская: Люба Да.
д'Аратос: rumata_kondor@mail.ru Пожалуйста! И мне тоже!
Люба: Анна Австрийская Эх, жаль я не в Москве!
Евгения: Анна Австрийская А как книга точно называется и как выглядит? Попробую поискать в магазинах. LS Если книгу в магазине не найду - на всякий случай занимаю очередь на сканированную сказку.
Анна Австрийская: Евгения Это из собрания сочинений, том 61. Жутко красивая красная обложка. Александр Дюма "Сказки". Если время будет, могу отсканировать тоже что-нибудь.
Анна Австрийская: Люба Приезжайте к нам)) Она скорее всего и в Олимпийском есть, и в Глобусе, и в Доме Книги...
Евгения: Анна Австрийская Том 61 продается отдельно от остальных? Год выпуска свежий?
Анна Австрийская: Евгения Нет, тухлый))) 2005.
Люба: Анна Австрийская К Вам не смогу, но может у меня тут есть надо будет посмотреть!
Жан : LS пишет: цитатапотомков красавца Дюнуа (Это кто? прим. моё). Здрасте, приехали. Дюнуа соратник Жанны д'Арк и незаконный сын герцога Орлеанского.
Люба: Не понимаю одну вещь и даже странной она мне кажется! Вчера читала статью о Дюма и там было написано, что якобы он не писал вообще книги все писали за него и тут вначале темы написано! Так как на самом деле, кто-нибудь знает?
Жан : Люба У Дюма были сотрудники, которые занимались техническими делами, собирали материал, иногда писали "рыбу", а в литературные произведения все это превращал Дюма. Один из самых знаменитых сотрудников был Маке, но за деньги он сам отказался ставить свое имя на обложках книг и умер очень богатым человеком.
Люба: Жан Спасибо за разьяснение!
LS: Полезная информация. Сказки (как и говорила Анна Австрийская) - в 61 томе собрания сочинений А.Дюма. Это собрание продается потомно. В "Библио-глобусе" том Сказок стоит 350 р. В издательстве - 250 р. Идательство - "Арт-Бизес-Центр" - находится в Москве на Новослободской, тел.973-36-65 или ...36-61 Моё обещание прислать отсканированый вариант остается в силе.
Iren: LS пишет: quote:Scally, сказки довольно объемные - страниц сто каждая. Если хотите, могу отсканировать ту самую "Пьеро" и прислать Вам в частном порядке, так сказать. Мне сделали в библиотеке копию. А не затруднит ли вас и мне прислать? dengi-zlo@mail.ru. Буду весьма и весьма признетельна.
полная версия страницы