Форум » Обсуждение остальных книг » Неизвестные романы А.Дюма ("Шевалье де Сент-Эрмин", "Мадам Лафарг" и др.) » Ответить
Неизвестные романы А.Дюма ("Шевалье де Сент-Эрмин", "Мадам Лафарг" и др.)
Анна де Бейль: В Париже будет опубликован неизвестный роман Дюма! Написанный в 1869г., за год до смерти писателя, эта книга считалась утеряной либо вовсе не существующей. Однако некоторое время назад рукопись и полный план произведения были обнаружены в архиве Национальной библиотеки. Действие книги связано с эпохой наполеоновских войн и называется она "Шевалье де Сен-Эрмин" Роман был незакончен, но обнаруживший его филолог изучил детальным план, составленный Дюма, поднял необходимую информацию и дописал несколько недостававших глав! Очень много событий этой книги происходит в России во время 1812г. Кроме того много связано с адмиралом Нельсоном и Трафальгарской битвой. Примечание модератора: В этой теме затронуты вопросы, связанные с недавно изданными романами Дюма: - "Шевалье де Сент-Эрмин"; - "Жизнь Людовика XIV", "Людовик XV и его эпоха" и "Людовик XVI" (разные ли это произведения); - "Мадам Лафарг".
Ответов - 88, стр:
1 2 3 All
Diana: Что ж из всего этого мугу сделать вывод, что существует три разных произведения Дюма про трех Людовиков. Ужасно не нравится, когда каждое издательство печатает романы под разными названиями. У меня уже один раз было такое с произведением о Наполеоне Бонапарте. Теперь у меня две книги. Одна из черной серии и вторая "Наполеон. Жизнеописание".
jennie: Проверила. Это действительно три разных произведения Дюма. Кстати, книги Луи14 и 15 есть на Альдебаране: Жизнь Людовика XIV Людовик XV и его эпоха Информация о третей книге (анг)
Diana: Спасибо за разьяснения! Судя по всему третье произведение, т.е. "Людовик XVI", еще не выходило на русском языке. Очень жаль. Что касается книг о Людовиках 14 и 15. Одна у меня уже есть, а вторую я заказала.
Diana: Дамы и господа! Вчера произвела рейд по книжным магазинам и приобрела одну книгу. Автор А.Дюма "Мадам Лафарг" (Мария Каппель). Меня терзают смутные сомнения, что это книга Дюма, но удержаться от покупки я не смогла. Естественно на обложке написано "Впервые на русском языке" из-во Гелеос. Кто-нибудь что-нибудь слышал про этот роман??
д'Аратос: Diana пишет: А.Дюма"Мадам Лафарг" В списке Евгении его нет, а роман не такой уж и маленький.
Diana: д'Аратос пишет: роман не такой уж и маленький Он действительно не маленький. Значит вы его тоже встречали? Список Евгении очень большой, но этого произведения нет. Да и в других библиографиях я его не встречала, вот и засомневалась: Дюма али нет?
jennie: Diana, Как выяснилось, это действительно Дюма. http://www.dumaspere.com/pages/dictionnaire/madame_lafarge.html
Iren: jennie ничего себе:) а я сначала даже не поверила:) будем знать...
Юлёк (из клуба): Напечатанный и готовый к отправке тираж романа "Мадам Лафраг" я видела во время экскурсии в Рыбинский дом печати. :)))
adel: У нас в Питере на Международном книжном форуме, проходившем в конце ноября, "Мадам Лафарг" была выставлена среди новинок, но не продавалась. Это было одновременно с Юлиной экскурсией в Рыбинский дом печати. Что-то долго этот роман добирается до магазинов.
Оtem: adel пишет: Что-то долго этот роман добирается до магазинов. Две недели назад была в Москве. Роман свободно продавался в книжном магазине на Тверской.
Diana: Большое всем спасибо, что не оставили без внимания мой вопрос! Чтож теперь с уверенностью могу сказать, что в моей коллекции на одно произведение Дюма стало больше. Меня это очень радует! Относительно того долго или нет он добирался до магазина, лично от себя могу сказать, что я вообще удивлена, что такое (судя по всему) редкое произведение дошло до нашего городка.
Sab-a: У нас в Баку видела роман "Шевалье де Сент-Эрмин" два тома стоят 22 доллара. Придётся подождать с покупкой.
Lady Shadow: да,да,да!а я где-то полгода назад в каком-то журнале видела рекламу этой книги-там обложка,я как-то не обратила на это внимание
Diana: Да,такой роман существует!Я когда-то купила его через OZON,а сейчас вижу в наших магазинах.
Sab-a: Diana пишет: Да,такой роман существует!Я когда-то купила его через OZON,а сейчас вижу в наших магазинах Прочитали уже или ещё нет? Если да,то какие впечатления?
Diana: Нет еще! Сейчас дочитываю "Мадам Лафарг", а там видно будет!!!!
Атос: Diana пишет: Сейчас дочитываю"Мадам Лафарг" Скажите пожалуйста интересная ли это книга?
Diana: Атос пишет: Скажите пожалуйста интересная ли это книга Знаете, прочтя эту книгу она оставила у меня очень противоречивые и разнообразные чувства. Мне немного сложно это описать, но я попробую. Начнем с того, что все, что так написано и описано - это происходило на самом деле. Ведь в ней Дюма писал личные воспоминания, воспоминания людей, которые жили тогда, а так же предоставил нашему вниманию воспоминания (дневник) самой Марии Лафарг. Не знаю, как вы, но лично я воспринимаю историю, которая была на самом деле, иначе, нежели плод воображения писателя. Не лучше, не хуже - просто по-другому! Читать первые страницы мне было тяжеловато. Я не юрист, не журналист. А там в начале даются протоколы суда, приговора. Свидетели, эксперты. Ведь ее (Лафарг) обвиняли в отравлении мужа. По сути дела, прочитав начало, сразу стало ясно чем все закончится. Читать же о жизни самой героини, о том как и когда с ней и ее семьей встречался Дюма, мне было интересно. Но, когда дело дошло до ее заключения... Представте мысли человека написанные на бумаге, когда он осужден на пожизненное заключение и уже находится в тюрме 10 лет... Она писала Дюма, а он предоставил это для прочтения нам. Не поверите, но читая ее умозаключения и уморазмышления и понимая,что это БЫЛО... мне стало казаться, что у меня едит "крыша"!!! Может я очень впечатлительная, но на меня эта книга произвела большое впечатление, особенно ее последняя часть. Так что судите сами - читать или нет!!!! Очень надеюсь, что я выразила свои мысли правильно, именно так как я чувствую!!!
Атос: Спасибо вам большое. Вы сказали больше чем надо. Очень признателен.
Diana: Атос пишет: Вы сказали больше чем надо Т.е. рассказала всю книгу и теперь не интересно читать? ;) Но об этой книге трудно просто сказать: интересная или нет!
Сент-Эрмин: Клод Шопп тот исследователь который нашел роман "Шевалье де Сент-Эрмин" обещает что будет продолжение и роман будет закончен по тем наброскам что Дюма дал в письме к главному редактору газеты, где роман печатался. Это письмо печаталось в предисловии к роману. (Москва, Гелеос 2006). Кто хочет перечтите. Книга обрывается на итальянских приключения героя в 1806 году. Кстати главный герой - это облагороженный образ отца писателя -генерала Дюма. Мистика заключается в том, что генерал умер тоже в 1806 году и действие романа прерывается в этом же году, хотя Дюма ещё примерно год писал это произведение, но к настоящему времени сохранились лишь 3 главы, относящиеся к 1809 году. В 19 веке не было такого почтительного отношения к посмертному наследию писателей. Даже дети Дюма не стали опубликовывать последние главы эпопеи, впрочем так и оставшейся незавершенной, а по-видимому просто часть из них подарили на сувениры, часть пропала, а часть возможно хранится у коллекционеров. Как мне кажется дальше должны последовать следующие события: Сент-Эрмин участвует в осаде острова Капри против англичан вместе с генералом Ламарком (об этом упоминается в главе "Завтрак"), где показывает себя героем. Становится доверенным лицом Мюрата, возможно романтическая история с герцогиней Лавелло, которой он подарил голову бандита (Глава "Рука герцогини"). Мюрат докладывает Наполеону о героизме Гектора де Сент-Эрмина но тот отказывает в повышении по службе. Далее Гектор участвует в различных военных компаниях. Возможно в испано-французской войне 1808 года, хотя Дюма в письме об этом не пишет. Но это возможно, к тому же у Дюма полно впечатлений от путешествия по Испании. Затем 1809 год, Ваграмская битва, приключения в Германии. Можете перечитать роман Дюма "Капитан Ришар", где один из братьев Ришаров очень похож на Сент-Эрмина. Дюма кстати в этой эпопеи вставляет целые главы из своих путевых впечатлений и различных романов. Вполне возможно часть приключений из романа "Капитан Ришар" могла бы перекочевать в сериал о Сент-Эрмине. Далее битва при Фридланде и Наполеон вновь отказывает в повышении. 1810-1813 - об этих годах Дюма в письме не упоминает. Но войну 1812 в России Дюма конечно должен был описать. 1814 год - отречение Наполеона и последуюшие события, в письме они достаточно подробно изложены. Жена Гектора, проведя 12 лет в монастыре (не лучшая находка Дюма), наконец-то появляется вновь в романе, чтобы спасти мужа с помощью наркотика.
Сент-Эрмин: «Cпасение Империи», Клода Шоппа Только что вышел в книжных магазинах Франции роман Клода Шоппа, который продолжает приключения шевалье де Сент-Эрмина, рассказанные Дюма в романе того же имени. Чтобы написать роман, биограф Дюма вдохновился различными письмами, документами и неизданными фрагментами, которые ему позволили представить продолжение. Клод Шопп объясняется в предисловии с красноречивым названием: " Как я стал последним негром Александра Дюма... " (Издание Phеbus, 576 страниц, 25 евро)
Меланхолия: Скачиваю вот отсюда аудиокнигу "Шевалье де Сент-Эрмин". Аннотация извещает, что сей роман - заключительная часть трилогии, которую образуют «Белые и голубые» и «Компаньоны Жею». Ну, "голубые" - это, видимо, все же "синие", а вот что и кто такие "компаньоны"? Интернет молчит :( Подскажите, есть у нас на форуме где-нибудь информация об этом романе?
david: Меланхолия Попробуйте "Соратники Иегу" - прекрасный роман 1857 года.
Меланхолия: david, так "Компаньоны" - это "Соратники" и есть?!! И почему я сама не догадалась?.. "Соратники Иегу"... "Компаньоны Жею". Что курил оставитель аннотации?
Жан : "Мадам Лафарг" не роман, а историко-журналистский очерк, с вкраплением некоторых документов.
Atos: На счет новой книги...хотелось бы посмотреть на стиль написания...думаю Дюма весьма несложно узнать
Вольер: по поводу "Шевалье де Сент-Эрмин" сюда писать? Безусловно, роман принадлежит перу Дюма-отца. Герр Шопп, как один из самых уважаемых дюманов, безусловное тому доказательство. Думаю, Шопп не затерялся бы даже на этом форуме. ;) Книга, на мой взгляд, "полосатая". Есть удачно выписанные сцены, где мастерство Дюма ещё не пропито и откровенно проходные главы, представляющие собой либо переиначенные фрагменты мемуаров и путешествий автора, либо пересказанные главы других романов. Отдельно удивило описание приключений главного героя в Бирме: ранее я, грешным делом, не считал за серьёзного автора Жюля Верна, позволявшего себе весьма вольное обращение с географией и зоологией (но способствовавшего их популяризации, за что ему низкий поклон). Как выяснилось, всему виной отсутствие личных впечатлений. Дюма, который никогда не бывал в Бирме, ничуть не лучше Жюля Верна, который вообще не бывал в местах действия своих романов. Нет, Дюма несравненно лучше, ибо он наврал про Бирму столько, на сколько у г-на Верна никогда не хватило бы воображения. )) Понравились, как обычно, зарисовки-портреты исторических персонажей: Петигрю, Моро и прочих - здесь Дюма равных мало. Главный герой чересчур положителен и непогрешим, но это недостаток романтизма в целом, так что жаловаться глупо. Если знать историю Дюма-деда, на которую намекает всё повествование (об этом пишет герр Шопп в предисловии и интересно разъясняет дюман Сент-Эрмин выше), в книге можно найти множество интересных параллелей с судьбой генерала Дюма, но, наверное, не всем читателям это интересно. Итого: Фанатам рекомендуется к прочтению однозначно - жалеть не будете. Сочувствующим романтизму - под настроение. Тем, для кого творчество Дюма заканчивается на "Трёх мушкетёрах" и, максимум, "Графине де Монсоро" или "Графе Монте-Кристо" - лучше не читать вообще.
LS: Вольер Спасибо. :) Вольер пишет: Думаю, Шопп не затерялся бы даже на этом форуме. ;) *хвастаясь* у нас даже есть его портрет с недавних пор. :)
полная версия страницы