Форум » Общий форум по Дюма » Всяко-разно... на тему Дюма! (5) » Ответить
Всяко-разно... на тему Дюма! (5)
Scally: Все интересное, что можно найти в сети или придумать самим по любому произведению Дюма.
Стелла: О, какой класс. Это надо бы выложить на Фикбук. Подразнить гусей.)))
Armida: Прелесть какая! Новый сорт мушкетеров
Стелла: Armida , увы - не новый. Растиражированный и в кино, и в фикрайтерстве. Любимые персонажи для слэшнеров.
Armida: Стелла, ну, такое вот, на злобу дня. К сожалению, все именно так сейчас и переделывается. Результат ужасен А слеш мушкетерский - да, он давно. Но я его не воспринимаю вообще, так уж вышло. Поскольку для меня это абсолютный нонсенс. Не верю.
Стелла: Я с ним сражалась-сражалась, а потом поняла: если люди в чем-то не в порядке, им надо утвердиться за счет того, что свои проблемы надо сделать общественным достоянием. Так что пусть болеют. Только вот детей жаль: им это уже как норму подают. Так и становится монархист Атос поборником демократии, защитником афроамериканцев и геем номер 1.
Armida: Сан Саныч знай вертится себе в гробу с боку на бок
Стелла: Его тоже в содомиты записали.))
Armida: Боги! Не знала. Но и это сейчас норма; посмотрите любые списки "великих гомосексуалов всех времён и народов" - там ВСЕ. Все великие, разумеется
NN: Delfiniya пишет: http://www.isrageo.com/2017/02/07/muske189/ статья про д'Артаньяна)))) Оценил пение гимнов и буржуа, не желающих расставаться со своими купюрами. И чай, конечно.
Констанс1: NN не будьте так строги. Человек приехал в Лилль-уже огромный плюс, выслушал экскурсовода, порылся в Инете и написал путевую заметку, как она все поняла. Ну и молодец.
Стелла: Констанс1 , А она в Лилль специально из-за дАртаньяна приехала? Вообще, мне кажется, что если она серьезно увлечена этой темой, нас не трудно найти. Но, если ты берешься писать о том, что узнала из экскурсии, подумай, что читать тебя будут не только доверчивые подруги.
Delfiniya: NN , Стелла - все ваши претензии автору можно написать в комментариях к статье Для этого регистрироваться не надо
Стелла: Delfiniya , мне и на Фикбуке надоело девочкам напоминать, что пить чай не модно было в 17 веке. А тут фикрайтер еще и, упаси бог, журналист, да еще, не приведи господь, соседкой окажется...
Delfiniya: Стелла , отдать вам автора на растерзание? (положу тут ссылки на ее статьи, связанные с нашей темой, сама еще не прочла)) http://www.isrageo.com/2017/09/21/1uznik222/ http://www.isrageo.com/2016/09/10/velin166/ О! Еще один любитель Дюма нашелся со статьей (не читала еще) http://www.isrageo.com/2017/09/23/dumas868/
Стелла: Ну, что, заинтересовать темой может и могут эти статьи, но не дать информацию. Все же для Дюмании это уже пройденный этап. Единственное, я не в теме насчет Карла 5, но мебель тогда сломать - это даже Портосу было бы не просто.)))))
Delfiniya: http://www.fontanka.ru/2017/09/24/033/ Найден портрет Бэкингема
anemonic: Попалась на глаза одна статья, которой хочу поделиться. Источник не известен, а автор Александр Котлов. Я не стал менять написание имен собственных и географических, оставляю все, как есть. Шарль де Батц, которого любители творчества Александра Дюма знают под именем д'Артаньяна, родился в начале XVII века в деревушке Люпиак в провинции Гасконь. Во многих источниках приводятся разные даты рождения будущего главного героя "Трех мушкетеров": это и 1611, и 1613, и 1614, и 1620 годы. Наиболее вероятной датой его рождения представляется 1613-й. Шарль являлся сыном Бертрана де Батца и Франсуазы де Монтескью. Дед Бертрана Арно Батц был простым торговцем. В середине XVI века за небольшую мзду королевским чиновникам он получил дворянство и приставку "де" к своей фамилии. Тогда же приобрел у одной разорившейся дворянской семьи замок Кастельмор, который местные жители замком называли только по привычке. Это был большой 2-этажный дом с двумя полуразрушенными башенками, уже давно потерявший свои замковые черты. Увидеть Париж и сделать карьеру У Шарля имелись три брата - Поль, Жан, Арно, а также три сестры. Поль служил в мушкетерах (мушкетерская рота была образована в 1600 году при дворе короля Франции Генриха IV), потом вышел в отставку, разбогател, занялся обустройством собственного имения и прожил почти до 100 лет. Жан служил в королевской гвардии. Арно стал аббатом. Сестры Шарля еще в детстве были обручены с отпрысками местных дворянских родов и впоследствии вышли за них замуж. В начале 1630-х годов Бертран де Батц разорился и умер. Замок Кастельмор и шесть принадлежавших семье ферм были проданы за долги. Нашему герою следовало выбирать путь в жизни. И он выбрал Париж. Наиболее вероятной датой его прибытия в столицу можно считать 1633 год, поскольку в одном из документов той эпохи описывается смотр роты королевских гвардейцев и упоминается его имя. У Шарля не было ничего, кроме невзрачной лошаденки, рекомендательного письма к капитану королевских мушкетеров де Тревилю (о том, кто ему дал это письмо, источники умалчивают), шпаги, нескольких монет в кармане и гасконских удали и запальчивости, благодаря которым он по дороге попал в неприятную историю. В городке Сан-Дье его, совсем как в романе, разозлили колкие замечания одного незнакомого важного дворянина в адрес его лошади. Шарль вызвал нахала на поединок, но был схвачен полицией и оказался в тюрьме, поскольку дуэли строго запрещались королевским эдиктом. Из тюрьмы он выбрался спустя две недели, лишившись и лошади, и письма, и денег, но со шпагой. До цели путешествия пришлось добираться пешком. Вступив в Париж, Шарль решил, что с этого времени он будет называться д'Артаньяном (мать Шарля имела семейные связи с этим родом). Поскольку рекомендательное письмо исчезло, Шарль не посмел явиться к капитану де Тревилю, который, несомненно, прогнал бы незнакомого оборванца. Он отправил в кабачок на улице Фоссэсуар, где любили собираться королевские мушкетеры. Шарль надеялся завести там нужные знакомства, которые помогли бы ему в будущем. Судьбоносное знакомство В кабачке Шарль познакомился с Исааком Порто (1617-1712), королевским гвардейцем роты капитана дез Эссарта, которая считалась своего рода подготовительным отделением для желающих быть зачисленными в мушкетеры. Порто дружил с королевскими мушкетерами Арманом де Силлег д'Атос д'Отвьеем (1615-1643) и Анри д'Арамицем (1615-1673), первый из которых приходился де Тревилю троюродным племянником, а второй - двоюродным братом. В тот же день Порто познакомил Шарля со своими друзьями. Шарль не знал, что интерес и внимание, которые они проявили к нему, объяснялся определенными причинами. В роте гвардейцев кардинала, с которыми королевские мушкетеры действительно отчаянно враждовали, служил некий Жилло, имевший роскошную шитую золотом перевязь для шпаги. Многие подозревали, что перевязь шита золотом только спереди. И друзья решили, как говорится, вывести Жилло на чистую воду. Они знали, что на следующий день объект их шутки собирался я отправиться на прогулку в предместье Парижа Медон. Шутникам требовался свидетель подготовленного ими розыгрыша. При встрече с Жилло Порто как бы невзначай сорвал с него плащ. Перевязь действительно оказалась только наполовину шитой золотом! Мушкетеры расхохотались. Но этим дело не закончилось. Жилло был не один, а с несколькими друзьями-гвардейцами, которые бросились ему на помощь. Завязалась стычка. Д'Артаньяну достался в противники один из известных парижских бретеров, некий Монсель. Но Шарль, который невзирая на свою молодость виртуозно владел шпагой, довольно быстро уложил противника. В это время д'Атос, бившийся с неким Ла Пейри, тоже записным дуэлянтом, попал в тяжелое положение: он был ранен и истекал кровью. Д'Артаньян кинулся ему на помощь и спас его. Порто и д'Арамиц тоже одолели своих противников. Конечно же, все это стало началом настоящей мужской дружбы. Де Тревиль узнав о том, как д'Артаньян вел себя на дуэли, готов был взять его в свою роту, но в то время мало-мальски важные должности (как гражданские, так и военные) покупались: получив должность или чин, требовалось внести за них плату в казну. У д'Артаньяна же не было ни гроша. Впрочем, де Тревиль решил отблагодарить д'Артаньяна и похлопотал о его вступлении в роту королевских гвардейцев дез Эссарта, обещая, что со временем он сможет, отслужив определенное время и выделившись успехами по службе, вступить в мушкетерскую роту. Надо сказать, что в 1620-40-х годах во Франции была только одна рота мушкетеров - "серые мушкетеры". Название "серые" эти вояки получили по масти своих лошадей (позже, в 1650-е годы, появилась рота "черных мушкетеров"). Экипироваться мушкетеры должны были за свой счет. Носили они голубые накидки с золотой каймой, на которые нашивались большие кресты с королевскими лилиями (из белого бархата) на концах в обрамлении золотых языков пламени. Бойцам де Тревиля также полагалось носить высокие отложные воротники и широкополые шляпы с пышными перьями. Эти предметы экипировки помимо красоты имели и утилитарное значение, защищая от ударов шпаг и сабель. А бесплатно от короля мушкетеры де Тревиля получали только мушкет. Был он настолько велик и тяжел, что для его переноски и установки (на специальную подставку) в боевых условиях требовался помощник. Вот почему мушкетеры просто не могли обходиться без слуг. И наличие в романе у д'Артаньяна, Атоса, Портоса и Арамиса слуг Планше, Гримо, Мушкетона и Базена объяснялось вовсе не стремлением к роскоши, а насущной необходимостью. Во время службы в роте королевских гвардейцев, которая длилась больше 10 лет, д'Артаньян не сидел сложа руки. Шла Тридцатилетняя война. Он сражался с испанцами во Фландрии, участвовал в осаде городов Эра и Арраса. И вместе с Анри д'Арамицем в начале 1640-х годов совершил довольно таинственную поездку в Англию, цели которой до конца остались неизвестны историкам. Существует только предположение, что друзья ездили в Лондон по делам английской королевы Генриетты, которая приходилась родной теткой королю Франции Людовику XIV. В родной Франции она укрылась с детьми от революции, по ходу которой ее супруг Карл I Стюарт лишился головы... Такие разные судьбы А что же дружба наших героев, спросите вы? Увы, дружба д'Артаньяна, д'Атоса, д'Арамица и Порто оказалась не столь продолжительной, как в романах Дюма. Исаак Порто, прослужив несколько лет в мушкетерской роте, в которую он перешел из гвардейцев, подал в отставку и вернулся домой. Там он занялся домашним хозяйством, в чем, по слухам, преуспел. По информации из некоторых других источников, Порто до старости занимал должность квартирмейстера в одном из замков, отвечая также за артиллерийское хозяйство. Анри д'Арамиц, во второй половине 1640-х годов постригся в монахи. По прошествии некоторого времени был рукоположен в сан аббата. Жизнь он прожил тоже спокойную. Наиболее трагично сложилась судьба Атоса. Арман де Силлег д'Атос д'Отвьей погиб в 1643 году, спасая своего друга д'Артаньяна. Наш гасконец только-только вернулся из своей таинственной поездки в Англию. Видно, результаты ее были таковы, что он вызвал большое неудовольствие у кого-то из сильных мира сего. Темным вечером на одной из узких улочек Парижа на него напала банда наемных убийц. Д'Артаньян отчаянно защищался, но дело для него закончилось бы плохо, если бы мимо не проходил Атос с несколькими мушкетерами. Услышав шум, они бросились на помощь. В этой схватке, в которой все бандиты были убиты, со стороны мушкетеров погиб только один человек. Им оказался именно Арман де Силлег д'Атос д'Отвьей... Относительно же знаменитой истории с подвесками королевы, которые она подарила в 1626 году влюбленному в нее фавориту английского короля Бэкингему и за которыми наши герои скакали в Англию во весь опор (ее Дюма приводит в своем романе-хронике "Людовик XIV и его век" как вполне достоверную, но без малейшего упоминания об участии в ней мушкетеров), то, во-первых, наши герои в те годы были еще детьми, а во-вторых - многие историки считают, что эту историю придумал Ларошфуко, принц Марсийяк. Сподвижник Мазарини Д'Артаньян был принят в мушкетеры только в 1644 году. Во время службы в королевской гвардии он очень сдружился с неким Франсуа Бемо де Монлезеном (в романе "Виконт де Бражелон, или 10 лет спустя" он выведен под именем Безмо де Монлезена). В отличие от литературного Безмо (коменданта Бастилии в начале 1660-х годов), который, по описанию Дюма, был весьма недалеким человеком, настоящий Бемо оказался ловкачом под стать д'Артаньяну. В эти годы во Франции произошли важные события. Король Людовик XIII умер в 1643 году. Кардинал Ришелье скончался годом ранее. У власти оказался фаворит королевы Анны Австрийской (которая формально считалась регентшей при малолетнем Людовике XIV) кардинал Джулио Мазарини. Это был ловкий итальянский авантюрист, сумевший занять в сердце королевы место, которого не получил его предшественник Ришелье. Он стал не только ее первым министром и любовником, но и отцом, по слухам (ничем, правда, не подтверждаемым), того исторического лица, которое впоследствии получило прозвище Железной Маски. Мазарини скоро заприметил двух способных молодых людей - д'Артаньяна и Бемо. В 1646 году они стали специальными курьерами кардинала и за время своей службы выполнили не одно щекотливое поручение. Между тем в 1647 году рота королевских мушкетеров, была распущена. Причиной тому стали поступки ее первого капитана де Тревиля. Он принял сторону недругов его преосвященства, из-за чего оказался отправлен в отставку, а его любимая рота на какое-то время прекратила свое существование. Наступили французские смутные времена - Фронда (в переводе с французского - "праща"), время бунтов французской знати против засилья у власти иностранцев и Джулио Мазарини в частности. К фрондирующей знати часто присоединялся простой народ. В 1648 году в Париже стало настолько неспокойно, что королевская семья и Мазарини были вынуждены бежать оттуда в провинцию. Д'Артаньян, руководимый своей бесшабашной удалью, используя свою хитрость и смекалку, лично без особых помех вывез короля, королеву и кардинала из Парижа, чем только укрепил признательность и доверие его высокопреосвященства. В 1651 году д'Артаньян вместе с Мазарини отправился в изгнание в Брюль, в Германию. А в 1653 году кардинал с триумфом вернулся в Париж. И конечно же, в сопровождении д'Артаньяна. Фронда закончилась. За заслуги перед государством кардинал произвел д'Артаньяна в чин лейтенанта королевской гвардии. Франсуа Бемо становится комендантом Бастилии и, пробыв на этом посту несколько лет, покидает Париж. В 1657 году указом короля Людовика XIV рота "серых мушкетеров" была восстановлена. Д'Артаньяна назначают на пост капитан-лейтенанта мушкетеров (пост капитана номинально занимал король, ротой же фактически командовал именно капитан-лейтенант)... В 1659 году Шарль де Батц наконец остепенился, вступив в брак с Шарлоттой де Шанлеси. Его избранница была еще не старой и весьма миловидной богатой вдовушкой благороднейших кровей. От этого брака капитан королевских мушкетеров имел двоих сыновей - Луи и Луи-Шарля. Однако брак оказался неудачным и недолговечным. Наш гасконец решил вознаградить себя за долгие годы бедности, став беспросветным мотом. Забегая немного вперед, сообщу, что через несколько лет, в 1665 году, мадам д'Артаньян, которая предусмотрительно попросила учесть вероятность подобного сценария в брачном контракте, настояла на разводе... Впрочем, с семьей д'Артаньян бывал не так уж часто. Почти все время отнимали служба, стычки, сражения и, конечно же, кутежи, коих наш героический капитан-лейтенант был большим любителем. После развода его единственной семьей стали его мушкетеры, которые просто боготворили своего командира. В 1661 году д'Артаньян совершил поступок, который вписал его имя в историю Франции. По приказу Людовика XIV 5 сентября 1661 года в Нанте он арестовал Николя Фуке, суперинтенданта финансов. Этот персонаж прославился непомерными финансовыми хищениями и махинациями. Из-за действий Фуке французская экономика оказалась в плачевном состоянии, и его преемнику Жану-Батисту Кольберу пришлось немало потрудиться, чтобы поправить финансовые дела королевства. Арестовали Фуке без лишнего шума. Суд вынес суровый приговор: смертная казнь. Король нехотя, уступая уговорам некоторых влиятельных царедворцев, заменил казнь пожизненной тюрьмой. Первым место заключения Николя Фуке стала Пиньерольская крепость. И д'Артаньян, выполняя приказ короля, три года был его личным тюремщиком. Впрочем, король вскоре вспомнил о д'Артаньяне, поскольку назревала война с Голландией. Погиб под Маастрихтом В середине 1660-х годов наш бравый капитан становится графом - так же, как когда-то его прадед Арно Батц сам себя перевел в дворянское сословие, купив титул. В ту эпоху многие поступали подобным образом, и многим из них это, как говорится, сходило с рук. Что было дальше? Годы текли, а служба старого рубаки продолжалась... Болели старые раны, к которым добавлялись новые... Возраст нашего героя пошел уже на шестой десяток - почтенная старость по тем временам. Д'Артаньян был верным слугой короля, и когда в 1671 году тот велел подавить ему крестьянское восстание в Виварэ (небольшая историческая область на юго-востоке Франции, на северо-восточном краю Лангедока; ныне входит в состав департамента Ардеш), выполнил королевский приказ без всякой жалости и снисхождения к восставшим. И местные жители еще долгие годы вспоминали его железную руку... В 1672 году д'Артаньян милостью короля стал губернатором Лилля. А в следующем году закончился земной путь старого солдата. Грянула очередная война с Голландией. Французская армия осадила город Маастрихт. Шарль де Батц Кастельмор д'Артаньян к тому времени носил звание полевого маршала (что соответствовало званию бригадного генерала в эпоху Наполеоновских войн или генерал-майора в наше время). Звание же маршала Франции позже присвоили его племяннику Полю де Батцу (сыну его старшего брата Поля). Наш д'Артаньян окончил свою жизнь, как и положено настоящему солдату, рыцарю без страха и упрека. Он погиб в одном из боев, когда после нескольких бесплодных штурмов возглавил отчаянную атаку своих мушкетеров. Пуля поразило его в бесстрашное сердце. И как написал Александр Дюма в последних словах своей знаменитой трилогии, от нашего героя "остался один прах, душу его призвал к себе Бог"...
david: anemonic Очень похоже на Бродского из "Вслед за героями книг"
Орхидея: Статья скорее художественная, чем историческая. Больно много нестыковок. Но красиво.
Стелла: david , ты точно вспомнил: никак не могла найти ассоциацию: все же читала запоем Бродского полвека назад, а то и больше. Но мне еще тогда отец говорил (а он его хорошо знал), что Бродский ( у него было прозвище Боба Навуходоносор из-за его бороды))), великий трепач.)))
david: Все "дюманутые" приглашаются попить кофе из новых чашек.... ...... послушать новую пластинку.... ..... при этом рассматривая новую картинку
Стелла: Намек понят. Кто бы вывел днем собаку, я бы смоталась к тебе. Сорано удивил - Ришелье и Портос - этого для него оказалось недостаточно. Давид, а какого года запись - это должно быть незадолго до его смерти.
Delfiniya: david , издеваисся, да? Кстати, иллюстрация к пластинке - почему опять д'Артаньян - блондин? И тема Портоса явно не раскрыта, я так и не определилась, кто из них кто)))))))
david: Delfiniya Не забудь еще: красные плащи на мушкетерах Стелла Год обнаружить не сумел. В любом случае, это может быть позднее "переиздание"
Стелла: Иллюстрации какие-то детские.
Delfiniya: david пишет: красные плащи на мушкетерах Да, забыла добавить, чего это мушкетеры в гвардейской форме?
jude: В нашей школьной библиотеке пополнение - Александр Дьюма "Человек в железной маске". Перевод с французского на иврит - Миха Френкель. Серия: "Классика для молодежи". Издательство М. Мизрахи, 1996. Это третий том "Виконта де Бражелона", начиная с главы "Узник" и до конца. Как мне показалось, именно перевод, а не пересказ. Где предыдущие главы - непонятно. Книга с иллюстрациями
david: jude У меня эта книга даже (!) есть. По неграмотности 20 лет назад подумал, что это - какой-то "новый" роман, не издававшийся на русском языке. На самом деле, для англичан "Виконт де Бражелон" - три отдельные книги, со своими названиями. В данной книге я осилил страниц пять... Нормальный "Виконт". Перевод.
david: Карикатура Фердинанда Бака на Дюма
Lumineux: А можно, пожалуйста, перевод надписи? ))
полная версия страницы