Форум » Общий форум по Дюма » "Три мушкетера" в оригинале и "Калигула" » Ответить
"Три мушкетера" в оригинале и "Калигула"
wlad: где можно было бы скачать? А для начала я представлюсь: меня зовут Влад, я из Москвы... Творчеством Дюма не то, чтобы интересуюсь, а даже где-то пытаюсь заниматься профессионально... Если можно: кто что видел Дюма в оригинале? Был бы признателен... Еще меня бы интересовал текст его пьесы "Калигула"... или общение с людьми, кто это читал... С уважением Влад
Ответов - 4
Nataly: wlad пишет: Если можно: кто что видел Дюма в оригинале? Был бы признателен... Оригиналы трилогии лежат в Ленинке, на общей выдаче и в Музее Книги (и на русском и на фрацузском языках). Я бы советовала обратиться в Музей, там уникальные экземпляры. Скачать французский текст можно с сайта dumashere.com Русский -- в любой электронной библиотеке. Например, Альдебаран. Непосредственно на нашем форуме Вы можете найти множество материалов, по творчеству Дюма, по истории Франции. И не только:)) Осваивайтесь, будем рады Вам помочь:)))
LS: wlad пишет: текст его пьесы "Калигула"... А она переводилась на русский? У нас есть тема "Нужен список всех произведений Дюма" "Калигула" там упоминается.
Athos: Калигула есть здесь, wlad . На французском,если Вас интересует. http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k229496z
jennie: wlad Три мушкетёра и некоторые другие произведения Дюма в оригинале можно найти здесь
полная версия страницы