Форум » Общий форум по Дюма » Подписка на рассылаемые "вкусности" (продолжение) » Ответить
Подписка на рассылаемые "вкусности" (продолжение)
jennie: Участники форума нередко желают поделиться различными книгами, статьями, иллюстрациями итд. Думаю, что будет удобно здесь собрать список адресов тех, кто желает получать их. Люди, высылающие что-либо, также могут разместить здесь информацию об этом. =============== От модератора. Исторически сложалось так, что в этой теме - подписка на рассылку связанных с Дюма различных материалов из собраний участников форума.
surprise: Боже, я перерыла вееесь интернет. Так и не смогла нигде найти книгу "волчицы из Машкуля". Будьте добры, пришлите, пожалуйста, на julia.goncharuk@mail.ru
anemonic: Выслал вам книгу "Волчицы из Машкуля".
david: anemonic Если можно - и мне "Волчиц", пожалуйста
anemonic: Давид, книгу переслал.
david: anemonic Спасибо!
anemonic: Предлагаю к рассылке историческую хронику А. Дюма "Людовик XIV и его век". На русском языке книга впервые была опубликована в Санкт-Петербурге в 1861 г. Этот перевод, автором которого значится Н. Щиглев, не раз переиздавался в последние годы, иногда в слегка подправленном виде, однако он безнадежно устарел и к тому же содержит большое количество пропусков, неточностей, ошибок, а порой и нелепостей. Вашему вниманию предлагается новый перевод этого произведения на русский язык, выполненный по изданию: Paris, Michel Levy freres, 1866, 12mo, 4v. Книга снабжена многочисленными комментариями.
Стелла: anemonic , тяну руку!
anemonic: Стелла Книги вам переслал.
Стелла: anemonic , огромное спасибо. Все дошло в лучшем виде.
Диамант: anemonic, и мне вышлите эту книгу, пожалуйста.
anemonic: Диамант Зарегистрируйтесь, или сообщите свой e-mail, а то некуда отправлять.
Диамант: anemonic, регистрацию мне пока не подтверждают, а email вот: aza59@yandex.ru Спасибо!
anemonic: Диамант Книги вам переслал. Если вас интересует еще что-то из этого собрания сочинений, то всегда рады помочь.
Диамант: Спасибо большое! Все дошло.
Filin: День добрый, а можно и мне прислать двухтомник "В России"?
anemonic: Зарегистрируйтесь, пожалуйста, или, хотя бы, оставьте свой e-mail. Некуда посылать.
anemonic: Предлагаю книгу Клода Шоппа "Александр Дюма. Гений жизни". Профессор Клод Шопп - французский историк и литературовед, президент "Общества друзей Александра Дюма", более 40 лет занимающийся исследованием творчества писателя. Эта книга выдержала несколько переизданий как во Франции, так и за рубежом, и по сей день являясь одним из самых авторитетных и часто цитируемых источников по жизни и творчеству великого писателя. Книгу подготовил в двух форматах: PDF и DjVu. Выбирайте кому какой формат больше нравится. Сейчас работаю над форматом rtf, но для этого нужно время.
anemonic: Подготовил книгу "Гений жизни" для чтения в Word'е. Сохранены все иллюстрации: на трех вкладках по восемь страниц каждая (51 иллюстрация). В конце книги помещены очень интересные библиографические источники.
Стелла: anemonic , - я на очереди!
anemonic: Стелла Книгу вам переслал.
anemonic: Зря поспешил вас обрадовать. Из-за большого объема не пропускают. Я вам на почту отправлю ссылку, сможете скачать с Яндекс диска.
Стелла: А у меня второй вариант открылся! Спасибо огромное. вы верно угадали - я пыталась с ридером и без ридера первый вариант открыть, но не вышло. А второй- отлично прошел. Спасибо большое.
anemonic: Предлагаю к рассылке еще одну книгу Клода Шоппа "Замок Монте-Кристо".
anemonic: Предлагаю познакомиться с исторической хроникой Дюма "Регентство", ранее на русский язык не переводившейся. Добавил в текст несколько иллюстраций.
Стелла: anemonic , вы рассылаете или выложили где-то? Если рассылаете- я первая.
anemonic: Стелла Выкладывать нигде не собираюсь и другим не советую, только для личного пользования. Сейчас вам перешлю текст.
Стелла: Спасибо! Все пришло в лучшем виде.
anemonic: Сейчас работаю над продолжением "Людовик XV и его двор". Текста значительно больше, требует некоторого времени.
anemonic: Предлагаю почитать новый перевод исторической хроники Дюма "Людовик XV и его двор". Первый перевод этой книги на русский язык, выполненный Н. Р. Щиглевым, вышел более ста пятидесяти лет тому назад, в 1863 г., в Санкт-Петербурге, в типографии комиссионера Императорской Академии Художеств Гогенфельдена и Компания. Сильно сокращенный, явно подвергшийся цензуре (из него выброшены малейшие намеки на фривольность и фактически все упоминания о Российской империи и ее правителях, не всегда благожелательные), он содержит большое количество ошибок и безнадежно устарел. Я добавил в текст иллюстрации.
Стелла: anemonic , а я как раз дочитала " Регенство" Так что - в самый раз переходить к Луи . И мне, пожалуйста. В "Регенстве" великолепные иллюстрации.
полная версия страницы