Форум » Общий форум по Дюма » Сравнение "черного" и "красного" собрания сочинений Дюма ("Арт-Бизнес-Центр" и "Дайджест") » Ответить

Сравнение "черного" и "красного" собрания сочинений Дюма ("Арт-Бизнес-Центр" и "Дайджест")

Comte d'Armagnac: Уважаемые коллеги! Есть ли у кого-то полный список содержания томов двух собраний сочинений Дюма: 1. В 50 тт. (сначала заявлялось как 35-томное), изд-во «Дайджест», черная обложка, увеличенный формат. 2. В 100 тт. (по другим версиям – в 73-х, сначала заявлялось как 50-томное; сейчас вышел, кажется, 67-й том), изд-во «АртБизнесЦентр», красная обложка, стандартный формат. Если есть, буду очень благодарен, если поделитесь. Или дадите ссылочку, если есть в Инете (я почему-то не нашел)… Кстати, интересно, а есть среди участников форума владельцы этих полных собраний (или больших блоков)? было бы интересно узнать их мнения об этих с/с - качество печати; наличие/качество комментариев и иных дополнительных материалов; наличие/количество/качество иллюстраций? [more]Сорри, если эта тема обсуждалась. Не нашел. Подскажите, где.[/more]

Ответов - 45, стр: 1 2 All

LS: Comte d'Armagnac Вот список произведений, которые "Арт-Бизнес-Центр" уже опубликовало и планирует опубликовать в своем собрании сочинений. Данные - из тома №61 (Сказки Дюма), единственного, который есть в моей библиотеке. Мне приходилось в РГБ держать в руках том со Сказками издательства "Дайджест" (если я ничего не путаю). Совершенно точно могу сказать, что переводы - разные. (у меня где-то даже сохранились ксерокопии из "Дайджеста", так что можно сравнить.) Об издании "Арт-Бизнес-Центра". Оформление мне показалось выполненным с большим вкусом, чем "Дайджест". Бумага, печать - у первого лучше, чем у второго. Комментарии тоже мне понравились. Они там не скупые. Но, уже не припомню точно по какому поводу, здесь на форуме в них были найдены неточности.

Comte d'Armagnac: LS, спасибо огромное!.. Теперь буду искать список "черного" собрания, хотя по имеющимся у меня томам уже вижу, что состав различается. Раньше (почему-то) у меня была мысль, что до какого-то тома (35-го? 50-го?) состав этих с/с идентичен. Кстати, разыскивая информацию об этих с/с, нашел текст вот такого интересного интервью редактора "АртБизнесЦентра" http://www.echo.msk.ru/programs/kazino/53068 . Тут не только о собрании сочинений Дюма, но и об особенностях его переводов, и о дюманском движении в России.. Вобщем, небезинтересно:))

LS: Comte d'Armagnac пишет: Теперь буду искать список "черного" собрания *в порядке бреда* попробуйте сделать это через сайт Российской государственной библиотеки. Там есть электронный каталог изданий, кажется, с 1984 года. "Дайджест" есть в Ленинке. Comte d'Armagnac пишет: нашел текст вот такого интересного интервью редактора "АртБизнесЦентра" . Тут не только о собрании сочинений Дюма, но и об особенностях его переводов, и о дюманском движении в России. Ага. Больше всего мне понравилось, когда Яковенко заявил в этом интервью, что организованного дюманского движения в России нет. :))))

Comte d'Armagnac: Спасибо за совет:) Да, в каталоге она его показывает, но роспись по томам не дает:((

LS: Comte d'Armagnac Я не помню точно, как там построен поиск, но попробуйте запросить всего Дюма (с 1984 г.), а потом "вручную" выбрать карточки на "Дайджест". Кстати, насколько я понимаю, "Дайджест", кажется, прекратило этот проект?

jennie: Comte d'Armagnac У меня есть несколько томов из сборника Арт Бизнес Центра. Качество отличное, комментарии превосходные, очень подробные.

Мещерский: jennie пишет: У меня есть несколько томов из сборника Арт Бизнес Центра. Качество отличное, комментарии превосходные, очень подробные. Кто может посоветовать? Мне предлагают купить 70 красных томов за 38 тысяч рублей. Это дорого? Или не стоит вообще связываться? Просто продавец говорит, что первые тома уже стоят отдельно около 1500 руб, а когда издадут все 100 томов, вообще не найдешь и не соберешь. Ведь тираж ограничен.

LS: Мещерский А Вы не пробовали поискать отдельные тома в Интернет-букинисте http://www.alib.ru/?

Мещерский: LS пишет: А Вы не пробовали поискать отдельные тома в Интернет-букинисте http://www.alib.ru/? Спасибо. Попробовал. Некоторые тома нашел. Только насколько реально приобретать книги таким способом? И есть ли здесь кто тоже решил собрать такое полное собрание?

LS: Мещерский Мой опыт покупки книг через Алиб, показывает, что этот способ вполне реальный.

Евгения: Мещерский Я тоже приобрела через Алиб не один десяток книг. Накладки случаются, но редко - думаю, не более 3-5% случаев (продавец не отвечает или книга уже продана). Только нужно учитывать, что, как правило, к цене добавляются расходы по пересылке (минимум 50-70 рублей, иногда больше).

Мещерский: Евгения пишет: Я тоже приобрела через Алиб не один десяток книг. Накладки случаются, но редко - думаю, не более 3-5% случаев (продавец не отвечает или книга уже продана). Только нужно учитывать, что, как правило, к цене добавляются расходы по пересылке (минимум 50-70 рублей, иногда больше). Вы собираете издание в 100 томов?

Евгения: Мещерский Нет, я покупала отдельные произведения Дюма, книги по истории и другие. Издание Арт-Бизнес-Центра собирал участник Adamant (об этом было в теме "Дюма на моей полке"), но получилось ли - неизвестно.

Мещерский: Евгения пишет: Нет, я покупала отдельные произведения Дюма, книги по истории и другие. Издание Арт-Бизнес-Центра собирал участник Adamant (об этом было в теме "Дюма на моей полке"), но получилось ли - неизвестно. То есть Вам отвечали на почту, Вы переписывались, а потом встречались в метро, к примеру....? Так? И еще, извиняюсь за нескромный вопрос, какой возраст у участников форума? Наверное, я один такой? В 26 лет начать снова читать Дюма

LS: Мещерский 1. Обычно, после заполнения бланка заказа Вам на электронную почту приходит письмо от продавца книги, Вы можете уточнить интересующие Вас детали и подтверждаете желание купить книгу. Он высылает ее Вам по почте наложенным платежом. Т.е., чтобы забрать книгу с почты, Вам нужно будет перевести продавцу деньги почтовым переводом. Как правило, перевод включает в себя стоимость книги, стоимость ее пересылки и комиссию за перевод) О репутации продавца Вы можете узнать на том же Алибе: количество проданных книг, время работы, отзывы. Как и город, из которого Вам пришлют книгу. 2. Со сведениями об участниках форума, которые они пожелали придать огласке, Вы можете познакомиться в Профиле каждого из участников, или в списке Дюманы. Так же у нас есть тема "Давайте знакомиться!". А вообще-то возраст обитателей Дюмании колеблется от 12 до 40-50 лет. :)

Шу: а как я поняла, те произведения, которые не входят в тома в списке 50-томного собрания сочинений - это произведения, только запланированные издательсвом?)

LS: Шу Точно! :)

Шу: Скажите, а 35-томное собрание сочинений тоже считается продолжающимся?

LS: Шу Насколько я понимаю, несмотря на обширные планы, издание прекратилось в 90-х

Шу: LS то есть внем, как я знаю, всего 39 томов, так или я не права?)

LS: Шу Честно говоря, мне точно это не не известно. По-моему, в каталоге Российской государственной библиотеки числится 35 томов (?) Были еще какие-то попытки издать "всего Дюма", но они кончались еще раньше. Самым объемным на сегодняшний день изданием в России остается "Арт-бизнес-центр"

Шу: LS спасибо, да наверно я немного ошиблась. Еще вроде есть собрание сочинений 80-х гг. с красной обложкой (20-томник), может быть Вы знаете, что это за собрание сочинений))

david: Шу , возможно Вы имеете ввиду 12-томник, выходивший в 1976-1980гг. и поступавший только в библиотеки. Был интересен тем, что впервые (в обозримом прошлом) появились такие вещи как "Соратники Иегу", "Женщина с бархоткой на шее", "Сильвандир", "Изабелла Баварская" и др.. Боюсь ошибиться, но, кажется, "макулатурная" "Графиня де Монсоро" появилась позже, чем в этом 12-томнике.

LS: david "Графиня де Монсоро" была в этом издании, как я вся трилогия о последних Валуа. Это именно то издание, которое познакомило меня с Дюма, поэтому я помню его очень хорошо. :)

Шу: david про это собрание сочинений, я знаю. Просто думала, может вышло в то время еще одно, а я его как-то упустила. Если мой руководитель мне его покажет, я отпушись) а у меня сведения, что "Женщина с бархоткой на шее"впервые появилась в 1852 году, а "Изабелла Баварская" вообще один из первых романов, появившейся в России -1835 г.

Шу: Подскажите мне, что напечатано в т. 34 (35-томного собрания сочинений, Дайдест)

Евгения: Шу Вот что я разыскала: Это карточка из алфавитного каталога Научной библиотеки Московского Государственного университета (найдено здесь, а вот здесь - главная страница каталога). Это то, что нужно?..

Шу: Огромное спасибо)))

Adamant : Мещерский пишет: Только насколько реально приобретать книги таким способом? И есть ли здесь кто тоже решил собрать такое полное собрание? Почти всю свою библиотеку так собрал... Собрание сочинений от Арт Бизнес Центра собирал полтора года. За некоторые редкие тома платил больше тысячи... По задумке оно должно перекрыть по содержанию "чёрное" издание полностью. Пока это не так. За последние больше чем полгода новых томов не выходило. Очень боюсь, что из-за "кризиса" издание могло быть прекращено... Тиражи последних томов всё время уменьшались. Последние три - 68,69,70 вышли всего в 1400 экземпляров.

Adamant : Ура! Вышли 71-й и 72-й тома от Арт Бзнес Центра. (Путевые впечатления. В Швейцарии. ч.1. и ч.2) Издание продолжается!



полная версия страницы