Форум » Общий форум по Дюма » Дюма в произведениях других писателей. » Ответить

Дюма в произведениях других писателей.

Scally: В художественных и документальных книгах иногда встречаются ссылки на произведения Дюма. Например, Владислав Крапивин часто впоминает мушкетеров. Давайте впомним и обсудим эти моменты!

Ответов - 123, стр: 1 2 3 4 5 All

bluered_twins: Речь Дельфины Ге прекрасна, и Дюма не удержался от того, чтобы не привести ее полностью в"Истории моих животных" :)) Вдогонку к Достоевскому еще один момент, который я забыла, но мне он показался интересным. Вот Рауль говорит Лавальер: "Просит смерти лишь та женщина, которая может дать обманутому любовнику лишь свою кровь и ничего больше". А у Достоевского: "Я человек без таланта и могу только отдать свою кровь и ничего больше, как всякий человек без таланта. Погибай же и моя кровь!" Мне кажется, что Бражелон имел в виду нечто подобное...

LS: Какой земледелец когда либо попрекал прекрасный Египет плодородием? Прекрасно сказано!

bluered_twins: Роман Эко "Пражское кладбище" отчасти посвящен Дюма: он там выведен в качестве действующего персонажа (хотя и второстепенного). Потом книжка вся проникнута кулинарными настроениями. Есть отсылка к "Жозефу Бальзамо": там подробно разбирается пролог с масонами; ну и вообще в "Кладбище" на этой сцене из "Бальзамо" много завязано. И авторская фраза: "Дюма превосходно разбирался в природе человеческой души". И еще не то в предисловии переводчика, не то сам Эко говорил, что роман этот посвящен Миледи - вроде это попытка разобраться, что происходило у нее в голове (вот не помню, где я это вычитала).



полная версия страницы